Translation meaning & definition of the word "following" into German language

noun

1. A group of followers or enthusiasts

synonym:
• following
,
• followers

1. Eine gruppe von anhängern oder enthusiasten

Synonym:
• folgen
,
• Anhänger

2. The act of pursuing in an effort to overtake or capture

• "The culprit started to run and the cop took off in pursuit"

synonym:
• pursuit
,
• chase
,
• pursual
,
• following

2. Die handlung, um zu überholen oder zu erfassen

• "Der täter fing an zu rennen und der polizist machte sich auf den weg"

Synonym:
• Verfolgung
,
• jagen
,
• pursual
,
• folgen

adjective

1. About to be mentioned or specified

• "The following items"

synonym:
• following(a)
,
• undermentioned

1. Kurz davor erwähnt oder spezifiziert werden

• "Die folgenden gegenstände"

Synonym:
• nach ( a )
,
• unterernannt

2. Immediately following in time or order

• "The following day"

• "Next in line"

• "The next president"

• "The next item on the list"

synonym:
• following
,
• next

2. Unmittelbar nach der zeit oder bestellung

• "Am nächsten tag"

• "Weiter in der reihe"

• "Der nächste präsident"

• "Das nächste element auf der liste"

Synonym:
• folgen
,
• Nächster

3. Going or proceeding or coming after in the same direction

• "The crowd of following cars made the occasion seem like a parade"

• "Tried to outrun the following footsteps"

synonym:
• following

3. In die gleiche richtung gehen oder gehen oder danach kommen

• "Die menge der folgenden autos ließ den anlass wie eine parade erscheinen"

• "Versuchte, den folgenden schritten zu entkommen"

Synonym:
• folgen

4. In the desired direction

• "A following wind"

synonym:
• following(a)

4. In die gewünschte richtung

• "Ein nachfolgender wind"

Synonym:
• nach ( a )

Examples of using

You'd be better off following my advice.

Du tätest besser daran, meinem Rat zu folgen.

I called Tom the following morning.

Ich rief Tom am nächsten Morgen an.

He called me the following day.

Er rief mich am nächsten Tag an.

She called me the following day.

Sie rief mich am nächsten Tag an.

I asked Tom to stop following us.

Ich bat Tom, uns nicht mehr zu verfolgen.

I asked Tom to stop following us.

Ich bat Tom, uns nicht länger zu folgen.

Tom is following us.

Tom folgt uns.

I'd suggest the following change.

Ich schlage die folgende Änderung vor.

The following sentence is true. The preceding sentence is false.

Der folgende Satz ist wahr. Der vorhergehende Satz ist falsch.

My cat is following me.

Meine Katze folgt mir nach.

My cat is following me.

Meine Katze folgt mir.

My cat is following me.

Meine Katze verfolgt mich.

The police have been following me.

Die Polizei hat mich verfolgt.

Tom has been following me around.

Tom läuft mir hinterher.

Tell Tom to stop following me around.

Sage Tom, dass er aufhören soll, mich zu verfolgen!

Tell Tom to stop following me around.

Richte Tom bitte aus, dass er aufhören soll, mir nachzulaufen!

Stop following me.

Hör auf, mir nachzulaufen.

I am following that car.

Ich folge dem Wagen dort.

I am following that car.

Ich folge jenem Wagen.

Tom is following Mary.

Tom folgt Maria.