Translation meaning & definition of the word "folk" into German language

noun

1. People in general (often used in the plural)

• "They're just country folk"

• "Folks around here drink moonshine"

• "The common people determine the group character and preserve its customs from one generation to the next"

synonym:
• folk
,
• folks
,
• common people

1. Personen im allgemeinen ( werden häufig im plural ) verwendet

• "Sie sind nur landsleute"

• "Leute hier trinken mondschein"

• "Die einfachen leute bestimmen den gruppencharakter und bewahren seine bräuche von einer generation zur nächsten"

Synonym:
• Leute
,
• gemeinsame Menschen

2. A social division of (usually preliterate) people

synonym:
• tribe
,
• folk

2. Eine soziale aufteilung von ( normalerweise vorliterierten ) personen

Synonym:
• Stamm
,
• Leute

3. People descended from a common ancestor

• "His family has lived in massachusetts since the mayflower"

synonym:
• family
,
• family line
,
• folk
,
• kinfolk
,
• kinsfolk
,
• sept
,
• phratry

3. Menschen, die von einem gemeinsamen vorfahren abstammen

• "Seine familie lebt seit der mayflower in massachusetts"

Synonym:
• Familie
,
• Familienlinie
,
• Leute
,
• Kinfolk
,
• Verwandte
,
• sept
,
• Phratry

4. The traditional and typically anonymous music that is an expression of the life of people in a community

synonym:
• folk music
,
• ethnic music
,
• folk

4. Die traditionelle und typisch anonyme musik, die ausdruck des lebens von menschen in einer gemeinschaft ist

Synonym:
• Volksmusik
,
• ethnische Musik
,
• Leute

Examples of using

I like folk songs.

Ich mag Volkslieder.

He knows many folk dances.

Er kennt eine Menge an Volkstänzen.

He knows many folk dances.

Er kennt eine Menge Volkstänze.

He knows many folk dances.

Er kennt viele Volkstänze.

He knows many folk dances.

Sie kennt viele Volkstänze.

She knows many folk dances.

Sie kennt eine Menge an Volkstänzen.

She knows many folk dances.

Sie kennt eine Menge Volkstänze.

She knows many folk dances.

Sie kennt viele Volkstänze.

There's nowt as queer as folk.

So etwas kommt vor.

Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France.

Tom spielte in einem chinesischen Restaurant in Frankreich auf seinem Englischhorn eine spanische Volksmelodie.

While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau.

Zwar war er beispielsweise in einer Karaoke Bar im Western-Stil überhaupt nicht in seinem Element, konnte aber mit Leichtigkeit ein brasilianisches Volkslied im Siebenachteltakt aus seiner Berimbau herauspeitschen.

I don't like all of these folk songs.

Ich mag all diese Volkslieder nicht.