Translation meaning & definition of the word "fly" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Fliege" in die deutsche Sprache
Fly
[Fliegen]noun
1. Two-winged insects characterized by active flight
- synonym:
- fly
1. Zweiflügelige insekten, gekennzeichnet durch aktiven flug
- Synonym:
- fliegen
2. Flap consisting of a piece of canvas that can be drawn back to provide entrance to a tent
- synonym:
- tent-fly ,
- rainfly ,
- fly sheet ,
- fly ,
- tent flap
2. Klappe bestehend aus einem stück leinwand, das zurückgezogen werden kann, um den eingang zu einem zelt zu ermöglichen
- Synonym:
- Zeltfliege ,
- regnerisch ,
- Fliegenblatt ,
- fliegen ,
- Zeltklappe
3. An opening in a garment that is closed by a zipper or by buttons concealed under a fold of cloth
- synonym:
- fly ,
- fly front
3. Eine öffnung in einem kleidungsstück, das durch einen reißverschluss oder durch knöpfe geschlossen ist, die unter einer stofffalte verborgen sind
- Synonym:
- fliegen ,
- fliegen vorne
4. (baseball) a hit that flies up in the air
- synonym:
- fly ,
- fly ball
4. ( baseball ) ein treffer, der in die luft fliegt
- Synonym:
- fliegen ,
- Fliegenball
5. Fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect
- synonym:
- fly
5. Fischerköder bestehend aus einem angelhaken, der wie ein insekt verziert ist
- Synonym:
- fliegen
verb
1. Travel through the air
- Be airborne
- "Man cannot fly"
- synonym:
- fly ,
- wing
1. Durch die luft reisen
- In der luft sein
- "Mann kann nicht fliegen"
- Synonym:
- fliegen ,
- Flügel
2. Move quickly or suddenly
- "He flew about the place"
- synonym:
- fly
2. Schnell oder plötzlich bewegen
- "Er flog durch den ort"
- Synonym:
- fliegen
3. Operate an airplane
- "The pilot flew to cuba"
- synonym:
- fly ,
- aviate ,
- pilot
3. Ein flugzeug bedienen
- "Der pilot flog nach kuba"
- Synonym:
- fliegen ,
- aviate ,
- Pilot
4. Transport by aeroplane
- "We fly flowers from the caribbean to north america"
- synonym:
- fly
4. Transport mit dem flugzeug
- "Wir fliegen blumen von der karibik nach nordamerika"
- Synonym:
- fliegen
5. Cause to fly or float
- "Fly a kite"
- synonym:
- fly
5. Zum fliegen oder schwimmen führen
- "Fliege einen drachen"
- Synonym:
- fliegen
6. Be dispersed or disseminated
- "Rumors and accusations are flying"
- synonym:
- fly
6. Zerstreut oder verbreitet werden
- "Gerüchte und anschuldigungen fliegen"
- Synonym:
- fliegen
7. Change quickly from one emotional state to another
- "Fly into a rage"
- synonym:
- fly
7. Schnell von einem emotionalen zustand zum anderen wechseln
- "Fliegen in wut"
- Synonym:
- fliegen
8. Pass away rapidly
- "Time flies like an arrow"
- "Time fleeing beneath him"
- synonym:
- fly ,
- fell ,
- vanish
8. Schnell sterben
- "Die zeit vergeht wie ein pfeil"
- "Zeit flieht unter ihm"
- Synonym:
- fliegen ,
- fiel ,
- verschwinden
9. Travel in an airplane
- "She is flying to cincinnati tonight"
- "Are we driving or flying?"
- synonym:
- fly
9. In einem flugzeug reisen
- "Sie fliegt heute abend nach cincinnati"
- "Fahren oder fliegen wir?"
- Synonym:
- fliegen
10. Display in the air or cause to float
- "Fly a kite"
- "All nations fly their flags in front of the u.n."
- synonym:
- fly
10. Anzeige in der luft oder schwebende ursache
- "Fliege einen drachen"
- "Alle nationen hissen ihre flaggen vor den vereinigten staaten."
- Synonym:
- fliegen
11. Run away quickly
- "He threw down his gun and fled"
- synonym:
- flee ,
- fly ,
- take flight
11. Schnell weglaufen
- "Er warf seine waffe nieder und floh"
- Synonym:
- fliehen ,
- fliegen
12. Travel over (an area of land or sea) in an aircraft
- "Lindbergh was the first to fly the atlantic"
- synonym:
- fly
12. Reisen sie in einem flugzeug über ( ein land- oder seegebiet )
- "Lindbergh war der erste, der den atlantik flog"
- Synonym:
- fliegen
13. Hit a fly
- synonym:
- fly
13. Eine fliege schlagen
- Synonym:
- fliegen
14. Decrease rapidly and disappear
- "The money vanished in las vegas"
- "All my stock assets have vaporized"
- synonym:
- vanish ,
- fly ,
- vaporize
14. Schnell abnehmen und verschwinden
- "Das geld ist in las vegas verschwunden"
- "Alle meine aktienvermögen sind verdampft"
- Synonym:
- verschwinden ,
- fliegen ,
- verdampfen
adjective
1. (british informal) not to be deceived or hoodwinked
- synonym:
- fly
1. ( britische informelle ) nicht getäuscht oder getäuscht werden
- Synonym:
- fliegen