Translation meaning & definition of the word "flush" into German language

noun

1. The period of greatest prosperity or productivity

synonym:
• flower
,
• prime
,
• peak
,
• heyday
,
• bloom
,
• blossom
,
• efflorescence
,
• flush

1. Die zeit des größten wohlstands oder der größten produktivität

Synonym:
• Blume
,
• Primzahl
,
• Spitze
,
• Blütezeit
,
• blühen
,
• Ausblühungen
,
• spülen

2. A rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health

synonym:
• bloom
,
• blush
,
• flush
,
• rosiness

2. Eine rosige farbe (, insbesondere in den wangen ) als zeichen guter gesundheit

Synonym:
• blühen
,
• erröten
,
• spülen
,
• rosig

3. Sudden brief sensation of heat (associated with menopause and some mental disorders)

synonym:
• hot flash
,
• flush

3. Plötzliches kurzes wärmegefühl ( im zusammenhang mit den wechseljahren und einigen psychischen störungen )

Synonym:
• heißer Blitz
,
• spülen

4. A poker hand with all 5 cards in the same suit

synonym:
• flush

4. Eine pokerhand mit allen 5 karten im selben anzug

Synonym:
• spülen

5. The swift release of a store of affective force

• "They got a great bang out of it"

• "What a boot!"

• "He got a quick rush from injecting heroin"

• "He does it for kicks"

synonym:
• bang
,
• boot
,
• charge
,
• rush
,
• flush
,
• thrill
,
• kick

5. Die rasche freisetzung eines vorrats an affektiver kraft

• "Sie haben einen tollen knall draus"

• "Was für ein stiefel!"

• "Er hat einen schnellen ansturm von der injektion von heroin bekommen"

• "Er macht es für tritte"

Synonym:
• Knall
,
• booten
,
• aufladen
,
• Eile
,
• spülen
,
• Nervenkitzel
,
• treten

6. A sudden rapid flow (as of water)

• "He heard the flush of a toilet"

• "There was a little gush of blood"

• "She attacked him with an outpouring of words"

synonym:
• flush
,
• gush
,
• outpouring

6. Ein plötzlicher schneller fluss ( von wasser )

• "Er hörte das spülen einer toilette"

• "Es gab ein wenig blutrausch"

• "Sie hat ihn mit einer menge worte angegriffen"

Synonym:
• spülen
,
• sprudeln
,
• Ausgießen

7. Sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)

synonym:
• blush
,
• flush

7. Plötzliche rötung des gesichts ( aufgrund von verlegenheit oder schuld oder scham oder bescheidenheit )

Synonym:
• erröten
,
• spülen

verb

1. Turn red, as if in embarrassment or shame

• "The girl blushed when a young man whistled as she walked by"

synonym:
• blush
,
• crimson
,
• flush
,
• redden

1. Rot werden, als ob in verlegenheit oder schande

• "Das mädchen wurde rot, als ein junger mann pfiff, als sie vorbeikam"

Synonym:
• erröten
,
• purpurrot
,
• spülen
,
• rot

2. Flow freely

• "The garbage flushed down the river"

synonym:
• flush

2. Frei fließen

• "Der müll spülte den fluss hinunter"

Synonym:
• spülen

3. Glow or cause to glow with warm color or light

• "The sky flushed with rosy splendor"

synonym:
• flush

3. Leuchten oder mit warmer farbe oder licht leuchten lassen

• "Der himmel wurde von rosiger pracht gespült"

Synonym:
• spülen

4. Make level or straight

• "Level the ground"

synonym:
• flush
,
• level
,
• even out
,
• even

4. Gerade machen

• "Nivellieren sie den boden"

Synonym:
• spülen
,
• Niveau
,
• sogar aus
,
• sogar

5. Rinse, clean, or empty with a liquid

• "Flush the wound with antibiotics"

• "Purge the old gas tank"

synonym:
• flush
,
• scour
,
• purge

5. Mit einer flüssigkeit abspülen, reinigen oder leeren

• "Spülen sie die wunde mit antibiotika"

• "Säubern sie den alten gastank"

Synonym:
• spülen
,
• Scheuern
,
• reinigen

6. Irrigate with water from a sluice

• "Sluice the earth"

synonym:
• sluice
,
• flush

6. Mit wasser aus einer scheibe bewässern

• "Schlüssigkeit die erde"

Synonym:
• Schleuse
,
• spülen

7. Cause to flow or flood with or as if with water

• "Flush the meadows"

synonym:
• flush

7. Mit oder wie mit wasser fließen oder fluten

• "Spüle die wiesen"

Synonym:
• spülen

adjective

1. Of a surface exactly even with an adjoining one, forming the same plane

• "A door flush with the wall"

• "The bottom of the window is flush with the floor"

synonym:
• flush(p)

1. Einer oberfläche genau mit einer angrenzenden, die dieselbe ebene bildet

• "Eine tür bündig mit der wand"

• "Der boden des fensters ist bündig mit dem boden"

Synonym:
• bündig ( p )

2. Having an abundant supply of money or possessions of value

• "An affluent banker"

• "A speculator flush with cash"

• "Not merely rich but loaded"

• "Moneyed aristocrats"

• "Wealthy corporations"

synonym:
• affluent
,
• flush
,
• loaded
,
• moneyed
,
• wealthy

2. Reichlich geld oder wertgegenstände

• "Ein wohlhabender bankier"

• "Ein spekulant, der mit bargeld spült"

• "Nicht nur reich, sondern geladen"

• "Geldaristokraten"

• "Wohlhabende unternehmen"

Synonym:
• wohlhabend
,
• spülen
,
• geladen
,
• geld
,
• reich

adverb

1. Squarely or solidly

• "Hit him flush in the face"

synonym:
• flush

1. Quadratisch oder fest

• "Schlagen sie ihn bündig ins gesicht"

Synonym:
• spülen

2. In the same plane

• "Set it flush with the top of the table"

synonym:
• flush

2. In der gleichen ebene

• "Stellen sie es bündig mit der oberseite des tisches ein"

Synonym:
• spülen

Examples of using

His pale face showed a flush of excitement.

Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung.

The toilet doesn't flush.

Die Wasserspülung funktioniert nicht.

Don't forget to flush the toilet.

Abziehen nicht vergessen.

Don't forget to flush the toilet.

Vergesst nicht abzuziehen.

Don't forget to flush the toilet.

Vergessen Sie nicht abzuziehen.

Don't forget to flush the toilet.

Vergiss nicht abzuziehen.