Translation of "fluently" into German

Fließend

IPA : /fluəntli/

I don't speak French fluently.

Ich spreche nicht fließend Französisch.

She does not speak English as fluently as you.

Sie spricht nicht so fließend Englisch wie Sie.

Does Tom speak French fluently?

Spricht Tom fließend Französisch?

Tom spoke French quite fluently.

Tom sprach recht fließend Französisch.

I'd like to speak French fluently.

Ich würde gerne fließend Französisch sprechen.

I don't speak French as fluently as Tom does.

Ich spreche nicht so fließend Französisch wie Tom.

I have a classmate who says he can speak French fluently.

Ich habe einen Mitschüler, der sagt, er könne fließend Französisch sprechen.

Tom speaks several languages fluently, but for his job, he only translates into his native language.

Tom spricht mehrere Sprachen fließend, übersetzt aber beruflich nur in seine Muttersprache.

I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.

Ich glaube es nicht ganz, wenn ich höre, wie jemand behauptet, er könne mehr als fünf Sprachen fließend sprechen.

I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.

Ich bin skeptisch, wenn ich höre, dass jemand behauptet, mehr als fünf Sprachen fließend zu sprechen.

I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers.

Ich habe viele Freunde, die fließend sprechen, aber trotzdem nicht wie Muttersprachler klingen.

I want to be able to speak English fluently.

Ich möchte fließend Englisch sprechen können.

I want to be able to speak English fluently.

Ich möchte fließend Englisch sprechen können.

She doesn't speak English as fluently as you.

Sie spricht nicht so fließend Englisch wie du.

Thomas is an esperantist, who began learning Esperanto one year ago. Now he already speaks it fluently.

Thomas ist ein Esperantist, der vor einem Jahr begann, Esperanto zu lernen. Jetzt spricht er es schon fließend.

I speak English natively, Spanish fluently, and German haltingly.

Ich spreche Englisch als Muttersprache, fließend Spanisch und stockend Deutsch.

I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.

Ich habe Zweifel an den Behauptungen, mehr als fünf Sprachen fließend zu sprechen.

I heard her speaking English as fluently as an American.

Ich hörte sie so fließend Englisch sprechen wie eine Amerikanerin.

As fluently as she speaks French, she may have studied in France.

So fließend sie Französisch spricht, hat sie vielleicht in Frankreich studiert.

She speaks English fluently.

Sie spricht fließend Englisch.