Translation meaning & definition of the word "flow" into German language

noun

1. The motion characteristic of fluids (liquids or gases)

synonym:
• flow
,
• flowing

1. Die bewegungscharakteristik von flüssigkeiten ( flüssigkeiten oder gasen )

Synonym:
• fließen

2. The amount of fluid that flows in a given time

synonym:
• flow
,
• flow rate
,
• rate of flow

2. Die menge an flüssigkeit, die in einer bestimmten zeit fließt

Synonym:
• fließen
,
• Durchflussrate

3. The act of flowing or streaming

• Continuous progression

synonym:
• flow
,
• stream

3. Der akt des fließens oder streamens

• Kontinuierlicher fortschritt

Synonym:
• fließen
,
• Strom

4. Any uninterrupted stream or discharge

synonym:
• flow

4. Ununterbrochener strom oder entladung

Synonym:
• fließen

5. Something that resembles a flowing stream in moving continuously

• "A stream of people emptied from the terminal"

• "The museum had planned carefully for the flow of visitors"

synonym:
• stream
,
• flow

5. Etwas, das einem fließenden strom ähnelt, wenn er sich kontinuierlich bewegt

• "Ein strom von menschen, die aus dem terminal geleert wurden"

• "Das museum hatte den besucherstrom sorgfältig geplant"

Synonym:
• Strom
,
• fließen

6. Dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas

• "Two streams of development run through american history"

• "Stream of consciousness"

• "The flow of thought"

• "The current of history"

synonym:
• stream
,
• flow
,
• current

6. Dominanter kurs (, der auf fließendes wasser ) aufeinanderfolgender ereignisse oder ideen hinweist

• "Zwei entwicklungsströme durchlaufen die amerikanische geschichte"

• "Strom des bewusstseins"

• "Der gedankenfluss"

• "Die strömung der geschichte"

Synonym:
• Strom
,
• fließen
,
• aktuell

7. The monthly discharge of blood from the uterus of nonpregnant women from puberty to menopause

• "The women were sickly and subject to excessive menstruation"

• "A woman does not take the gout unless her menses be stopped"--hippocrates

• "The semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females"--aristotle

synonym:
• menstruation
,
• menses
,
• menstruum
,
• catamenia
,
• period
,
• flow

7. Die monatliche entladung von blut aus der gebärmutter nicht schwangerer frauen von der pubertät in die wechseljahre

• "Die frauen waren krank und einer übermäßigen menstruation ausgesetzt"

• "Eine frau nimmt die gicht nur, wenn ihre menstruation gestoppt wird" - hippokrates

• "Das sperma beginnt bei männern zu erscheinen und wird zur gleichen zeit des lebens abgegeben, zu der die catamenie bei frauen zu fließen beginnt" - aristoteles

Synonym:
• Menstruation
,
• Menses
,
• Menstruum
,
• Catamenia
,
• Zeitraum
,
• fließen

verb

1. Move or progress freely as if in a stream

• "The crowd flowed out of the stadium"

synonym:
• flow
,
• flux

1. Bewegen oder gehen sie frei wie in einem strom

• "Die menge floss aus dem stadion"

Synonym:
• fließen
,
• Fluss

2. Move along, of liquids

• "Water flowed into the cave"

• "The missouri feeds into the mississippi"

synonym:
• run
,
• flow
,
• feed
,
• course

2. Von flüssigkeiten mitmachen

• "Wasser floss in die höhle"

• "Der missouri speist in den mississippi"

Synonym:
• laufen
,
• fließen
,
• Futter
,
• Kurs

3. Cause to flow

• "The artist flowed the washes on the paper"

synonym:
• flow

3. Ursache zu fließen

• "Der künstler floss die wäsche auf das papier"

Synonym:
• fließen

4. Be abundantly present

• "The champagne flowed at the wedding"

synonym:
• flow

4. Reichlich vorhanden sein

• "Der champagner floss bei der hochzeit"

Synonym:
• fließen

5. Fall or flow in a certain way

• "This dress hangs well"

• "Her long black hair flowed down her back"

synonym:
• hang
,
• fall
,
• flow

5. Auf eine bestimmte weise fallen oder fließen

• "Dieses kleid hängt gut"

• "Ihr langes schwarzes haar floss über ihren rücken"

Synonym:
• hängen
,
• fallen
,
• fließen

6. Cover or swamp with water

synonym:
• flow

6. Abdecken oder mit wasser überfluten

Synonym:
• fließen

7. Undergo menstruation

• "She started menstruating at the age of 11"

synonym:
• menstruate
,
• flow

7. Menstruation durchlaufen

• "Sie begann im alter von 11 jahren mit der menstruation"

Synonym:
• Menstruation
,
• fließen

Examples of using

In order to staunch the flow of blood, apply direct pressure to the wound.

Um die Blutung zu stillen, unmittelbaren Druck auf die Wunde ausüben.

Fear drives him, he plucks up courage and throws himself into the roaring waves; his powerful arms cut through the flow, and his God feels pity.

Da treibt ihn die Angst, da fasst er sich Mut und wirft sich hinein in die brausende Flut und teilt mit gewaltigen Armen den Strom, und ein Gott hat Erbarmen.

Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events.

Es gibt die Wunder, aber wir nehmen sie einfach nicht wahr im Fluss der Ereignisse.

There is a constant flow of traffic on this road.

Auf dieser Straße herrscht ein konstanter Verkehrsfluss.