Translation meaning & definition of the word "floor" into German language

noun

1. The inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

• "They needed rugs to cover the bare floors"

• "We spread our sleeping bags on the dry floor of the tent"

synonym:
• floor
,
• flooring

1. Die innere untere horizontale oberfläche ( wie ein raum, ein flur, ein zelt oder eine andere struktur )

• "Sie brauchten teppiche, um die nackten böden zu bedecken"

• "Wir verteilen unsere schlafsäcke auf dem trockenen boden des zeltes"

Synonym:
• Boden
,
• Bodenbelag

2. A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale

• "What level is the office on?"

synonym:
• floor
,
• level
,
• storey
,
• story

2. Eine struktur, die aus einem raum oder einer reihe von räumen an einer einzigen position entlang einer vertikalen skala besteht

• "Auf welchem niveau ist das büro?"

Synonym:
• Boden
,
• Niveau
,
• storey
,
• Geschichte

3. A lower limit

• "The government established a wage floor"

synonym:
• floor
,
• base

3. Eine untere grenze

• "Die regierung hat eine lohnuntergrenze eingerichtet"

Synonym:
• Boden
,
• Basis

4. The ground on which people and animals move about

• "The fire spared the forest floor"

synonym:
• floor

4. Der boden, auf dem sich menschen und tiere bewegen

• "Das feuer hat den waldboden verschont"

Synonym:
• Boden

5. The bottom surface of any lake or other body of water

synonym:
• floor

5. Die grundfläche eines sees oder eines anderen gewässers

Synonym:
• Boden

6. The lower inside surface of any hollow structure

• "The floor of the pelvis"

• "The floor of the cave"

synonym:
• floor

6. Die untere innenfläche einer hohlen struktur

• "Der boden des beckens"

• "Der boden der höhle"

Synonym:
• Boden

7. The occupants of a floor

• "The whole floor complained about the lack of heat"

synonym:
• floor

7. Die bewohner eines bodens

• "Der ganze boden beschwerte sich über den mangel an hitze"

Synonym:
• Boden

8. The parliamentary right to address an assembly

• "The chairman granted him the floor"

synonym:
• floor

8. Das parlamentarische recht, sich an eine versammlung zu wenden

• "Der vorsitzende hat ihm das wort erteilt"

Synonym:
• Boden

9. The legislative hall where members debate and vote and conduct other business

• "There was a motion from the floor"

synonym:
• floor

9. Der legislativsaal, in dem mitglieder debattieren, abstimmen und andere geschäfte abwickeln

• "Es gab eine bewegung vom boden"

Synonym:
• Boden

10. A large room in a exchange where the trading is done

• "He is a floor trader"

synonym:
• floor
,
• trading floor

10. Ein großer raum in einer börse, in der der handel abgeschlossen ist

• "Er ist ein bodenhändler"

Synonym:
• Boden
,
• Handelsfläche

verb

1. Surprise greatly

• Knock someone's socks off

• "I was floored when i heard that i was promoted"

synonym:
• shock
,
• floor
,
• ball over
,
• blow out of the water
,
• take aback

1. Überraschung

• Jemandem die socken ausziehen

• "Ich wurde am boden gefeuert, als ich hörte, dass ich befördert wurde"

Synonym:
• Schock
,
• Boden
,
• Ball über
,
• aus dem Wasser blasen
,
• nimm ab

2. Knock down with force

• "He decked his opponent"

synonym:
• deck
,
• coldcock
,
• dump
,
• knock down
,
• floor

2. Mit gewalt niederschlagen

• "Er hat seinen gegner geschmückt"

Synonym:
• Deck
,
• Coldcock
,
• Dump
,
• niederschlagen
,
• Boden

Examples of using

A fire broke out on the second floor of the building.

Im ersten Stock des Gebäudes brach ein Feuer aus.

Tom saw muddy footprints on the floor.

Tom sah dreckige Fußstapfen auf dem Fußboden.

"And what's in the building on the other side of the yard?" - "There are stables on the ground floor and haylofts above them."

„Und was ist in dem Gebäude auf der anderen Seite des Hofes?“ — „Im Erdgeschoss sind Ställe und darüber Heuböden.“

Tom and Mary played a game pretending that the floor is lava.

Tom und Maria spielten, dass der Fußboden Lava sei.

Tom helped Mary up off the floor.

Tom half Maria, vom Boden aufzustehen.

Tom sometimes sleeps on the floor.

Tom schläft manchmal auf dem Boden.

Why is there sawdust on the floor?

Warum liegt auf dem Boden Sägemehl?

Tom picked something up off the floor.

Tom nahm etwas vom Boden auf.

Tom sat down on the floor next to Mary.

Tom setzte sich neben Maria auf den Fußboden.

Tom sat down on the floor next to Mary.

Tom setzte sich neben Maria auf den Boden.

The man on the floor had a knife in his back.

Dem Manne auf dem Boden stak ein Messer im Rücken.

There were some muddy footprints on the floor.

Auf dem Boden waren schlammige Fußspuren.

Tom pointed to the floor near Mary's right foot.

Tom zeigte auf den Boden nahe Marias rechtem Fuß.

The police found Tom's body on the kitchen floor.

Die Polizei fand Toms Leiche auf dem Küchenboden.

Tom noticed something on the floor and bent down to see what it was.

Tom sah etwas auf dem Fußboden liegen und bückte sich, um zu sehen, was das war.

The ladies' room is on the third floor.

Die Damentoilette befindet sich im zweiten Obergeschoss.

The men's room is on the second floor.

Die Herrentoilette befindet sich im ersten Stock.

He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.

Er erlitt mehrere Verletzungen nach einem Sturz aus dem dritten Stock.

Tom walked off the dance floor.

Tom schritt von der Tanzfläche.

Tom walked off the dance floor.

Tom verließ die Tanzfläche.