Translation meaning & definition of the word "flight" into German language

noun

1. A formation of aircraft in flight

synonym:
• flight

1. Eine formation von flugzeugen im flug

Synonym:
• Flug

2. An instance of traveling by air

• "Flying was still an exciting adventure for him"

synonym:
• flight
,
• flying

2. Ein beispiel für flugreisen

• "Fliegen war für ihn immer noch ein aufregendes abenteuer"

Synonym:
• Flug
,
• fliegen

3. A stairway (set of steps) between one floor or landing and the next

synonym:
• flight
,
• flight of stairs
,
• flight of steps

3. Eine treppe ( stufensatz ) zwischen einer etage oder landung und der nächsten

Synonym:
• Flug
,
• Treppe
,
• Flug der Stufen

4. The act of escaping physically

• "He made his escape from the mental hospital"

• "The canary escaped from its cage"

• "His flight was an indication of his guilt"

synonym:
• escape
,
• flight

4. Der akt der physischen flucht

• "Er ist aus der nervenklinik geflohen"

• "Der kanarienvogel ist aus seinem käfig entkommen"

• "Sein flug war ein hinweis auf seine schuld"

Synonym:
• entkommen
,
• Flug

5. An air force unit smaller than a squadron

synonym:
• flight

5. Eine luftwaffeneinheit, die kleiner als ein geschwader ist

Synonym:
• Flug

6. Passing above and beyond ordinary bounds

• "A flight of fancy"

• "Flights of rhetoric"

• "Flights of imagination"

synonym:
• flight

6. Über gewöhnliche grenzen hinaus

• "Ein flug der phantasie"

• "Flüge der rhetorik"

• "Flüge der vorstellungskraft"

Synonym:
• Flug

7. The path followed by an object moving through space

synonym:
• trajectory
,
• flight

7. Der pfad, dem ein objekt folgt, das sich durch den raum bewegt

Synonym:
• Flugbahn
,
• Flug

8. A flock of flying birds

synonym:
• flight

8. Ein schwarm fliegender vögel

Synonym:
• Flug

9. A scheduled trip by plane between designated airports

• "I took the noon flight to chicago"

synonym:
• flight

9. Eine geplante flugreise zwischen ausgewiesenen flughäfen

• "Ich habe den mittagsflug nach chicago genommen"

Synonym:
• Flug

verb

1. Shoot a bird in flight

synonym:
• flight

1. Im flug einen vogel erschießen

Synonym:
• Flug

2. Fly in a flock

• "Flighting wild geese"

synonym:
• flight

2. In einer herde fliegen

• "Wildgänse umflippen"

Synonym:
• Flug

3. Decorate with feathers

• "Fledge an arrow"

synonym:
• fledge
,
• flight

3. Mit federn dekorieren

• "Fledge einen pfeil"

Synonym:
• flügge
,
• Flug

Examples of using

From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip.

Statistisch gesehen, ist es viel sicherer, mit dem Flugzeug als mit dem Auto zu reisen.

Tom was on the same flight as me.

Tom saß in demselben Flieger wie ich.

Tom was on the same flight as me.

Tom hatte denselben Flug wie ich.

I thought you missed your flight.

Ich dachte, du hättest deinen Flug verpasst.

He missed his flight.

Er hat seinen Flug verpasst.

She missed her flight.

Sie hat ihren Flug verpasst.

Is this your flight?

Ist das Ihr Flug?

I can't get a flight out of Boston today.

Ich bekomme heute keinen Flieger mehr aus Boston.

You said Mary was a flight attendant.

Du sagtest, Maria sei Flugbegleiterin.

You said Mary was a flight attendant.

Sie sagten, Maria sei Flugbegleiterin.

I have to hurry, my flight leaves in an hour.

Ich muss mich beeilen, mein Flug geht in einer Stunde.

Hopefully they don't delay my flight like the others.

Hoffentlich verschieben sie nicht meinen Flug, so wie die anderen.

Tom doesn't want to miss his flight.

Tom will seinen Flug nicht verpassen.

On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs.

Auf einem langen Flug sollte man hin und wieder aufstehen und die Beine ausstrecken.

Tom's flight was postponed for three hours.

Toms Flug wurde um drei Stunden verschoben.

Mary placed her baby in a car seat for the flight.

Mary setzte ihr Baby für den Flug in einen Kindersitz.

We arrived at the airport three hours before our flight.

Wir sind drei Stunden vor unserem Flug am Flughafen angekommen.

We arrived at the airport three hours before our flight.

Wir kamen drei Stunden vor unserem Flug am Flughafen an.

It's a direct flight from Tokyo to London.

Es ist ein Direktflug Tokyo-London.

The next flight is at 10:00.

Der nächste Flug ist um 10:00 Uhr.