Translation meaning & definition of the word "firm" into German language

noun

1. The members of a business organization that owns or operates one or more establishments

• "He worked for a brokerage house"

synonym:
• firm
,
• house
,
• business firm

1. Die mitglieder einer unternehmensorganisation, die eine oder mehrere einrichtungen besitzt oder betreibt

• "Er hat für ein maklerhaus gearbeitet"

Synonym:
• fest
,
• Haus
,
• Geschäftskanzlei

verb

1. Become taut or tauter

• "Your muscles will firm when you exercise regularly"

• "The rope tautened"

synonym:
• tauten
,
• firm

1. Straff oder tauter werden

• "Ihre muskeln werden fest, wenn sie regelmäßig trainieren"

• "Das seil strafft"

Synonym:
• tauten
,
• fest

2. Make taut or tauter

• "Tauten a rope"

synonym:
• tauten
,
• firm

2. Straff oder tauter machen

• "Ein seil straffen"

Synonym:
• tauten
,
• fest

adjective

1. Marked by firm determination or resolution

• Not shakable

• "Firm convictions"

• "A firm mouth"

• "Steadfast resolve"

• "A man of unbendable perseverence"

• "Unwavering loyalty"

synonym:
• firm
,
• steadfast
,
• steady
,
• stiff
,
• unbendable
,
• unfaltering
,
• unshakable
,
• unwavering

1. Gekennzeichnet durch feste bestimmung oder auflösung

• Nicht zitternd

• "Feste überzeugungen"

• "Ein fester mund"

• "Steadfast entschlossenheit"

• "Ein mann von un biegsamer ausdauer"

• "Unverzerrende loyalität"

Synonym:
• fest
,
• standhaft
,
• stabil
,
• steif
,
• nicht biegsam
,
• unerschütterlich

2. Not soft or yielding to pressure

• "A firm mattress"

• "The snow was firm underfoot"

• "Solid ground"

synonym:
• firm
,
• solid

2. Nicht weich oder dem druck nachgebend

• "Eine feste matratze"

• "Der schnee war fest unter den füßen"

• "Fester boden"

Synonym:
• fest

3. Strong and sure

• "A firm grasp"

• "Gave a strong pull on the rope"

synonym:
• firm
,
• strong

3. Stark und sicher

• "Ein fester griff"

• "Hat einen starken zug am seil gegeben"

Synonym:
• fest
,
• stark

4. Not subject to revision or change

• "A firm contract"

• "A firm offer"

synonym:
• firm

4. Nicht überarbeitet oder geändert werden

• "Ein fester vertrag"

• "Ein festes angebot"

Synonym:
• fest

5. (of especially a person's physical features) not shaking or trembling

• "His voice was firm and confident"

• "A firm step"

synonym:
• firm

5. ( insbesondere der körperlichen merkmale einer person ), die nicht zittern oder zittern

• "Seine stimme war fest und zuversichtlich"

• "Ein fester schritt"

Synonym:
• fest

6. Not liable to fluctuate or especially to fall

• "Stocks are still firm"

synonym:
• firm
,
• steady
,
• unfluctuating

6. Nicht schwanken oder besonders fallen

• "Aktien sind noch fest"

Synonym:
• fest
,
• stabil
,
• nicht schlampig

7. Securely established

• "Holds a firm position as the country's leading poet"

synonym:
• firm

7. Sicher etabliert

• "Hält eine feste position als führender dichter des landes"

Synonym:
• fest

8. Possessing the tone and resiliency of healthy tissue

• "Firm muscles"

synonym:
• firm

8. Den ton und die widerstandsfähigkeit von gesundem gewebe besitzen

• "Fechte muskeln"

Synonym:
• fest

9. Securely fixed in place

• "The post was still firm after being hit by the car"

synonym:
• fast
,
• firm
,
• immobile

9. Sicher an ort und stelle

• "Der pfosten war immer noch fest, nachdem er vom auto angefahren worden war"

Synonym:
• schnell
,
• fest
,
• unbeweglich

10. Unwavering in devotion to friend or vow or cause

• "A firm ally"

• "Loyal supporters"

• "The true-hearted soldier...of tippecanoe"- campaign song for william henry harrison

• "Fast friends"

synonym:
• firm
,
• loyal
,
• truehearted
,
• fast(a)

10. Unerschütterlich in hingabe an freund oder gelübde oder ursache

• "Ein fester verbündeter"

• "Treue unterstützer"

• "Der wahrheitsgemäße soldat ... von tippecanoe" - kampagnenlied für william henry harrison

• "Schnelle freunde"

Synonym:
• fest
,
• treu
,
• wahrheitsgemäß
,
• schnell ( a )

adverb

1. With resolute determination

• "We firmly believed it"

• "You must stand firm"

synonym:
• firm
,
• firmly
,
• steadfastly
,
• unwaveringly

1. Mit entschlossener entschlossenheit

• "Wir haben es fest geglaubt"

• "Du musst fest stehen"

Synonym:
• fest
,
• standhaft
,
• unerschütterlich

Examples of using

His firm was on the rocks in a brief space of time.

Seine Fima war innerhalb kurzer Zeit pleite.

That firm has a good reputation.

Die Firma steht in einem guten Ruf.

Speak to the manager of the firm.

Sprich mit dem Geschäftsführer der Firma!

You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister".

Sie erhalten dieses Rundschreiben, weil Sie mit unserer Firma als fester oder möglicher Kunde oder als Mitunternehmer in Verbindung stehen. Um von der Verteilerliste gelöscht zu werden, schicken Sie uns bitte eine elektronische Nachricht mit dem Betreff „Austragung“.

You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister".

Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten.

His skin is as firm as a teenager's.

Seine Haut ist so straff wie die eines Jugendlichen.

It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.

Bei Zeitungsartikeln gibt es eine eiserne Regel, Informationen aus zweiter Hand als solche zu kennzeichnen.

They urged him in vain to sell them his prosperous firm.

Sie drängen ihn vergeblich, ihnen seine florierende Firma zu verkaufen.

My father has something to do with that firm.

Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.

She gained a position of responsibility in the firm.

Sie erlangte eine verantwortungsvolle Position in dem Unternehmen.

Her belief in God is very firm.

Ihr Glaube an Gott ist sehr stark.

They parted with a firm handshake.

Sie trennten sich mit einem kräftigen Handschlag.

He had worked for the law firm for six years.

Er hatte sechs Jahre lang für ein Anwaltsbüro gearbeitet.

He has a firm belief.

Er hat einen festen Glauben.

He worked day and night in the interest of his firm.

Er arbeitete Tag und Nacht im Interesse seiner Firma.

His death was a great loss to our firm.

Sein Tod war ein großer Verlust für unsere Firma.

I got a temporary job at the firm.

Ich habe einen befristeten Arbeitsplatz bei der Firma.

My future is closely bound up with the finances of my firm.

Meine Zukunft ist eng verbunden mit der Finanzsituation meiner Firma.

My uncle manages a firm.

Mein Onkel leitet eine Firma.

Chances of promotion are slim in this firm.

Die Beförderungsaussichten in dieser Firma sind mager.