Translation meaning & definition of the word "fire" into German language

noun

1. The event of something burning (often destructive)

• "They lost everything in the fire"

synonym:
• fire

1. Das ereignis von etwas brennendem ( oft destruktiv )

• "Sie haben alles im feuer verloren"

Synonym:
• Feuer

2. The act of firing weapons or artillery at an enemy

• "Hold your fire until you can see the whites of their eyes"

• "They retreated in the face of withering enemy fire"

synonym:
• fire
,
• firing

2. Die handlung, waffen oder artillerie auf einen feind abzufeuern

• "Halte dein feuer, bis du das weiß ihrer augen sehen kannst"

• "Sie zogen sich angesichts des verdorrenden feindlichen feuers zurück"

Synonym:
• Feuer

3. The process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke

• "Fire was one of our ancestors' first discoveries"

synonym:
• fire
,
• flame
,
• flaming

3. Der prozess der verbrennung brennbarer materialien, die wärme und licht erzeugen, und ( häufig ) rauch

• "Feuer war eine der ersten entdeckungen unserer vorfahren"

Synonym:
• Feuer
,
• Flamme
,
• flammend

4. A fireplace in which a relatively small fire is burning

• "They sat by the fire and talked"

synonym:
• fire

4. Ein kamin, in dem ein relativ kleines feuer brennt

• "Sie saßen am feuer und redeten"

Synonym:
• Feuer

5. Once thought to be one of four elements composing the universe (empedocles)

synonym:
• fire

5. Einmal als eines von vier elementen des universums ( empedokles ) angesehen

Synonym:
• Feuer

6. Feelings of great warmth and intensity

• "He spoke with great ardor"

synonym:
• ardor
,
• ardour
,
• fervor
,
• fervour
,
• fervency
,
• fire
,
• fervidness

6. Gefühle von großer wärme und intensität

• "Er sprach mit großer begeisterung"

Synonym:
• ardor
,
• Begeisterung
,
• Inbrunst
,
• Feuer

7. Fuel that is burning and is used as a means for cooking

• "Put the kettle on the fire"

• "Barbecue over an open fire"

synonym:
• fire

7. Brennstoff, der brennt und als mittel zum kochen verwendet wird

• "Den wasserkocher ins feuer stellen"

• "Über offenem feuer grillen"

Synonym:
• Feuer

8. A severe trial

• "He went through fire and damnation"

synonym:
• fire

8. Eine schwere studie

• "Er ging durch feuer und verdammnis"

Synonym:
• Feuer

9. Intense adverse criticism

• "Clinton directed his fire at the republican party"

• "The government has come under attack"

• "Don't give me any flak"

synonym:
• fire
,
• attack
,
• flak
,
• flack
,
• blast

9. Heftige negative kritik

• "Clinton richtete sein feuer auf die republikanische partei"

• "Die regierung wurde angegriffen"

• "Gib mir keinen flak"

Synonym:
• Feuer
,
• angreifen
,
• Flak
,
• Flack
,
• Explosion

verb

1. Start firing a weapon

synonym:
• open fire
,
• fire

1. Fange an, eine waffe abzufeuern

Synonym:
• offenes Feuer
,
• Feuer

2. Cause to go off

• "Fire a gun"

• "Fire a bullet"

synonym:
• fire
,
• discharge

2. Ursache, um loszugehen

• "Eine waffe abfeuern"

• "Eine kugel abfeuern"

Synonym:
• Feuer
,
• Entladung

3. Bake in a kiln so as to harden

• "Fire pottery"

synonym:
• fire

3. In einem ofen backen, um zu verhärten

• "Feuerkeramik"

Synonym:
• Feuer

4. Terminate the employment of

• Discharge from an office or position

• "The boss fired his secretary today"

• "The company terminated 25% of its workers"

synonym:
• displace
,
• fire
,
• give notice
,
• can
,
• dismiss
,
• give the axe
,
• send away
,
• sack
,
• force out
,
• give the sack
,
• terminate

4. Das arbeitsverhältnis von beenden

• Entlassung aus einem büro oder einer position

• "Der chef hat heute seine sekretärin entlassen"

• "Das unternehmen hat 25% seiner mitarbeiter gekündigt"

Synonym:
• verdrängen
,
• Feuer
,
• kündigen
,
• kann
,
• entlassen
,
• gib die Axt
,
• wegschicken
,
• Sack
,
• ausschalten
,
• gib den Sack
,
• beenden

5. Go off or discharge

• "The gun fired"

synonym:
• fire
,
• discharge
,
• go off

5. Losgehen oder entladen

• "Die waffe feuerte"

Synonym:
• Feuer
,
• Entladung
,
• gehen

6. Drive out or away by or as if by fire

• "The soldiers were fired"

• "Surrender fires the cold skepticism"

synonym:
• fire

6. Durch oder wie durch feuer raus oder wegfahren

• "Die soldaten wurden gefeuert"

• "Übergeben löst die kalte skepsis aus"

Synonym:
• Feuer

7. Call forth (emotions, feelings, and responses)

• "Arouse pity"

• "Raise a smile"

• "Evoke sympathy"

synonym:
• arouse
,
• elicit
,
• enkindle
,
• kindle
,
• evoke
,
• fire
,
• raise
,
• provoke

7. Rufen sie ( emotionen, gefühle und reaktionen ) hervor

• "Mitleid wecken"

• "Lächeln aufziehen"

• "Mitfühlen hervorrufen"

Synonym:
• wecken
,
• elifte
,
• entfachen
,
• Anzele
,
• hervorrufen
,
• Feuer
,
• erhöhen
,
• provozieren

8. Destroy by fire

• "They burned the house and his diaries"

synonym:
• burn
,
• fire
,
• burn down

8. Durch feuer zerstören

• "Sie haben das haus und seine tagebücher verbrannt"

Synonym:
• brennen
,
• Feuer
,
• niederbrennen

9. Provide with fuel

• "Oil fires the furnace"

synonym:
• fuel
,
• fire

9. Mit kraftstoff versorgen

• "Öl feuert den ofen ab"

Synonym:
• Kraftstoff
,
• Feuer

Examples of using

Playing with fire is dangerous.

Mit dem Feuer zu spielen ist gefährlich.

It's a shame God is not here to watch this fire.

Es ist schade, dass Gott nicht hier ist, um sich dieses Feuer anzuschauen.

If you're cold, come here and sit down by the fire.

Wenn dir kalt ist, komm und setz dich her ans Feuer!

A fire broke out on the second floor of the building.

Im ersten Stock des Gebäudes brach ein Feuer aus.

After the politicians had been elected, they threw their election platform into the fire and pondered how they could make themselves rich as fast as possible.

Nachdem die Politiker gewählt worden waren, warfen sie ihr Wahlprogramm ins Feuer und sannen, wie sie sich möglichst schnell bereichern könnten.

On the last page, Mary wrote: "The spaceship is on fire."

Auf der letzten Seite schrieb Maria: „Das Raumschiff brennt.“

I bought Tom a remote controlled fire truck and he seems very happy with it.

Ich habe Tom ein ferngesteuertes Feuerwehrauto gekauft, und es scheint ihm sehr zu gefallen.

Then the witch placed her cauldron on the fire, to prepare the magic draught.

Dann stellte die Hexe ihren Kessel auf das Feuer, um den Zaubertrunk zu bereiten.

The Zeppelin caught on fire.

Der Zeppelin fing Feuer.

Tom sat near the fire, playing his guitar.

Tom saß am Feuer und spielte Gitarre.

Tom was out of town when the fire broke out.

Tom war nicht in der Stadt, als das Feuer ausbrach.

Tom didn't know where the fire extinguisher was.

Tom wusste nicht, wo der Feuerlöscher war.

Tom didn't know where the fire extinguisher was.

Tom wusste nicht, wo sich der Feuerlöscher befand.

Tom blew on the embers, hoping to get the fire restarted.

Tom blies in die glühende Asche, hoffend, das Feuer wieder zu entfachen.

Don't let the fire burn out.

Lass das Feuer nicht erlöschen!

Don't let the fire burn out.

Lass das Feuer nicht ausgehen!

The bed is on fire!

Das Bett steht in Flammen!

The bed is on fire!

Das Bett brennt!

What belongs to you is in danger when your neighbour's house is on fire.

Deine Sache wird gefährdet, wenn das Nachbarhaus brennt.