Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes Fire in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Fire

/faɪər/

noun

1. The event of something burning (often destructive)

  • "They lost everything in the fire"
    synonym:
  • fire

1. Das ereignis von etwas brennendem ( oft destruktiv )

  • "Sie haben alles im feuer verloren"
    Synonym:
  • Feuer

2. The act of firing weapons or artillery at an enemy

  • "Hold your fire until you can see the whites of their eyes"
  • "They retreated in the face of withering enemy fire"
    synonym:
  • fire
  • ,
  • firing

2. Die handlung, waffen oder artillerie auf einen feind abzufeuern

  • "Halte dein feuer, bis du das weiß ihrer augen sehen kannst"
  • "Sie zogen sich angesichts des verdorrenden feindlichen feuers zurück"
    Synonym:
  • Feuer
  • ,
  • Feuer

3. The process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke

  • "Fire was one of our ancestors' first discoveries"
    synonym:
  • fire
  • ,
  • flame
  • ,
  • flaming

3. Der prozess der verbrennung brennbarer materialien, die wärme und licht erzeugen, und ( häufig ) rauch

  • "Feuer war eine der ersten entdeckungen unserer vorfahren"
    Synonym:
  • Feuer
  • ,
  • Flamme
  • ,
  • flammend

4. A fireplace in which a relatively small fire is burning

  • "They sat by the fire and talked"
    synonym:
  • fire

4. Ein kamin, in dem ein relativ kleines feuer brennt

  • "Sie saßen am feuer und redeten"
    Synonym:
  • Feuer

5. Once thought to be one of four elements composing the universe (empedocles)

    synonym:
  • fire

5. Einmal als eines von vier elementen des universums ( empedokles ) angesehen

    Synonym:
  • Feuer

6. Feelings of great warmth and intensity

  • "He spoke with great ardor"
    synonym:
  • ardor
  • ,
  • ardour
  • ,
  • fervor
  • ,
  • fervour
  • ,
  • fervency
  • ,
  • fire
  • ,
  • fervidness

6. Gefühle von großer wärme und intensität

  • "Er sprach mit großer begeisterung"
    Synonym:
  • ardor
  • ,
  • Begeisterung
  • ,
  • Inbrunst
  • ,
  • Inbrunst
  • ,
  • Inbrunst
  • ,
  • Feuer
  • ,
  • Inbrunst

7. Fuel that is burning and is used as a means for cooking

  • "Put the kettle on the fire"
  • "Barbecue over an open fire"
    synonym:
  • fire

7. Brennstoff, der brennt und als mittel zum kochen verwendet wird

  • "Den wasserkocher ins feuer stellen"
  • "Über offenem feuer grillen"
    Synonym:
  • Feuer

8. A severe trial

  • "He went through fire and damnation"
    synonym:
  • fire

8. Eine schwere studie

  • "Er ging durch feuer und verdammnis"
    Synonym:
  • Feuer

9. Intense adverse criticism

  • "Clinton directed his fire at the republican party"
  • "The government has come under attack"
  • "Don't give me any flak"
    synonym:
  • fire
  • ,
  • attack
  • ,
  • flak
  • ,
  • flack
  • ,
  • blast

9. Heftige negative kritik

  • "Clinton richtete sein feuer auf die republikanische partei"
  • "Die regierung wurde angegriffen"
  • "Gib mir keinen flak"
    Synonym:
  • Feuer
  • ,
  • angreifen
  • ,
  • Flak
  • ,
  • Flack
  • ,
  • Explosion

verb

1. Start firing a weapon

    synonym:
  • open fire
  • ,
  • fire

1. Fange an, eine waffe abzufeuern

    Synonym:
  • offenes Feuer
  • ,
  • Feuer

2. Cause to go off

  • "Fire a gun"
  • "Fire a bullet"
    synonym:
  • fire
  • ,
  • discharge

2. Ursache, um loszugehen

  • "Eine waffe abfeuern"
  • "Eine kugel abfeuern"
    Synonym:
  • Feuer
  • ,
  • Entladung

3. Bake in a kiln so as to harden

  • "Fire pottery"
    synonym:
  • fire

3. In einem ofen backen, um zu verhärten

  • "Feuerkeramik"
    Synonym:
  • Feuer

4. Terminate the employment of

  • Discharge from an office or position
  • "The boss fired his secretary today"
  • "The company terminated 25% of its workers"
    synonym:
  • displace
  • ,
  • fire
  • ,
  • give notice
  • ,
  • can
  • ,
  • dismiss
  • ,
  • give the axe
  • ,
  • send away
  • ,
  • sack
  • ,
  • force out
  • ,
  • give the sack
  • ,
  • terminate

4. Das arbeitsverhältnis von beenden

  • Entlassung aus einem büro oder einer position
  • "Der chef hat heute seine sekretärin entlassen"
  • "Das unternehmen hat 25% seiner mitarbeiter gekündigt"
    Synonym:
  • verdrängen
  • ,
  • Feuer
  • ,
  • kündigen
  • ,
  • kann
  • ,
  • entlassen
  • ,
  • gib die Axt
  • ,
  • wegschicken
  • ,
  • Sack
  • ,
  • ausschalten
  • ,
  • gib den Sack
  • ,
  • beenden

5. Go off or discharge

  • "The gun fired"
    synonym:
  • fire
  • ,
  • discharge
  • ,
  • go off

5. Losgehen oder entladen

  • "Die waffe feuerte"
    Synonym:
  • Feuer
  • ,
  • Entladung
  • ,
  • gehen

6. Drive out or away by or as if by fire

  • "The soldiers were fired"
  • "Surrender fires the cold skepticism"
    synonym:
  • fire

6. Durch oder wie durch feuer raus oder wegfahren

  • "Die soldaten wurden gefeuert"
  • "Übergeben löst die kalte skepsis aus"
    Synonym:
  • Feuer

7. Call forth (emotions, feelings, and responses)

  • "Arouse pity"
  • "Raise a smile"
  • "Evoke sympathy"
    synonym:
  • arouse
  • ,
  • elicit
  • ,
  • enkindle
  • ,
  • kindle
  • ,
  • evoke
  • ,
  • fire
  • ,
  • raise
  • ,
  • provoke

7. Rufen sie ( emotionen, gefühle und reaktionen ) hervor

  • "Mitleid wecken"
  • "Lächeln aufziehen"
  • "Mitfühlen hervorrufen"
    Synonym:
  • wecken
  • ,
  • elifte
  • ,
  • entfachen
  • ,
  • Anzele
  • ,
  • hervorrufen
  • ,
  • Feuer
  • ,
  • erhöhen
  • ,
  • provozieren

8. Destroy by fire

  • "They burned the house and his diaries"
    synonym:
  • burn
  • ,
  • fire
  • ,
  • burn down

8. Durch feuer zerstören

  • "Sie haben das haus und seine tagebücher verbrannt"
    Synonym:
  • brennen
  • ,
  • Feuer
  • ,
  • niederbrennen

9. Provide with fuel

  • "Oil fires the furnace"
    synonym:
  • fuel
  • ,
  • fire

9. Mit kraftstoff versorgen

  • "Öl feuert den ofen ab"
    Synonym:
  • Kraftstoff
  • ,
  • Feuer

Examples of using

Playing with fire is dangerous.
Mit dem Feuer zu spielen ist gefährlich.
It's a shame God is not here to watch this fire.
Es ist schade, dass Gott nicht hier ist, um sich dieses Feuer anzuschauen.
If you're cold, come here and sit down by the fire.
Wenn dir kalt ist, komm und setz dich her ans Feuer!