Translation meaning & definition of the word "find" into German language

noun

1. A productive insight

synonym:
• discovery
,
• breakthrough
,
• find

1. Eine produktive einsicht

Synonym:
• Entdeckung
,
• Durchbruch
,
• finden

2. The act of discovering something

synonym:
• discovery
,
• find
,
• uncovering

2. Der akt, etwas zu entdecken

Synonym:
• Entdeckung
,
• finden
,
• aufdecken

verb

1. Come upon, as if by accident

• Meet with

• "We find this idea in plato"

• "I happened upon the most wonderful bakery not very far from here"

• "She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day"

synonym:
• find
,
• happen
,
• chance
,
• bump
,
• encounter

1. Komm schon, als ob es ein zufall wäre

• Treffen

• "Wir finden diese idee in platon"

• "Ich bin in der schönsten bäckerei unweit von hier passiert"

• "Sie hat neulich ein interessantes buch im buchladen gefunden"

Synonym:
• finden
,
• passieren
,
• Chance
,
• Beule
,
• Begegnung

2. Discover or determine the existence, presence, or fact of

• "She detected high levels of lead in her drinking water"

• "We found traces of lead in the paint"

synonym:
• detect
,
• observe
,
• find
,
• discover
,
• notice

2. Die existenz, präsenz oder tatsache von entdecken oder bestimmen

• "Sie entdeckte hohe bleigehalte in ihrem trinkwasser"

• "Wir haben spuren von blei in der farbe gefunden"

Synonym:
• erkennen
,
• beobachten
,
• finden
,
• entdecken
,
• beachten

3. Come upon after searching

• Find the location of something that was missed or lost

• "Did you find your glasses?"

• "I cannot find my gloves!"

synonym:
• find
,
• regain

3. Komm nach der suche

• Finden sie den ort von etwas, das übersehen oder verloren wurde

• "Hast du deine brille gefunden?"

• "Ich kann meine handschuhe nicht finden!"

Synonym:
• finden
,
• wiedererlangen

4. Establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study

• "Find the product of two numbers"

• "The physicist who found the elusive particle won the nobel prize"

synonym:
• determine
,
• find
,
• find out
,
• ascertain

4. Nach einer berechnung, untersuchung, untersuchung, umfrage oder studie feststellen

• "Finden sie das produkt aus zwei zahlen"

• "Der physiker, der das schwer fassbare teilchen gefunden hat, hat den nobelpreis gewonnen"

Synonym:
• bestimmen
,
• finden
,
• herausfinden
,
• feststellen

5. Come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds

• "I feel that he doesn't like me"

• "I find him to be obnoxious"

• "I found the movie rather entertaining"

synonym:
• find
,
• feel

5. Glauben sie auf der grundlage von emotionen, intuitionen oder unbestimmten gründen

• "Ich habe das gefühl, dass er mich nicht mag"

• "Ich finde ihn widerlich"

• "Ich fand den film ziemlich unterhaltsam"

Synonym:
• finden
,
• fühlen

6. Perceive or be contemporaneous with

• "We found republicans winning the offices"

• "You'll see a lot of cheating in this school"

• "The 1960's saw the rebellion of the younger generation against established traditions"

• "I want to see results"

synonym:
• witness
,
• find
,
• see

6. Wahrnehmen oder zeitgleich mit sein

• "Wir haben republikaner gefunden, die die büros gewonnen haben"

• "In dieser schule wird es viel betrug geben"

• "In den 1960er jahren rebellierte die jüngere generation gegen etablierte traditionen"

• "Ich möchte ergebnisse sehen"

Synonym:
• Zeuge
,
• finden
,
• sehen

7. Get something or somebody for a specific purpose

• "I found this gadget that will serve as a bottle opener"

• "I got hold of these tools to fix our plumbing"

• "The chairman got hold of a secretary on friday night to type the urgent letter"

synonym:
• line up
,
• get hold
,
• come up
,
• find

7. Holen sie sich etwas oder jemanden für einen bestimmten zweck

• "Ich habe dieses gerät gefunden, das als flaschenöffner dient"

• "Ich habe diese werkzeuge bekommen, um unsere klempnerarbeiten zu reparieren"

• "Der vorsitzende hat am freitagabend eine sekretärin gefunden, um den dringenden brief einzugeben"

Synonym:
• aufstellen
,
• Halt dich fest
,
• Komm herauf
,
• finden

8. Make a discovery, make a new finding

• "Roentgen discovered x-rays"

• "Physicists believe they found a new elementary particle"

synonym:
• discover
,
• find

8. Eine entdeckung machen, einen neuen fund machen

• "Roentgen entdeckte röntgenstrahlen"

• "Physiker glauben, ein neues elementarteilchen gefunden zu haben"

Synonym:
• entdecken
,
• finden

9. Make a discovery

• "She found that he had lied to her"

• "The story is false, so far as i can discover"

synonym:
• discover
,
• find

9. Eine entdeckung machen

• "Sie stellte fest, dass er sie angelogen hatte"

• "Die geschichte ist falsch, soweit ich sie entdecken kann"

Synonym:
• entdecken
,
• finden

10. Obtain through effort or management

• "She found the time and energy to take care of her aging parents"

• "We found the money to send our sons to college"

synonym:
• find

10. Durch anstrengung oder management erhalten

• "Sie fand die zeit und energie, um auf ihre alternden eltern aufzupassen"

• "Wir haben das geld gefunden, um unsere söhne aufs college zu schicken"

Synonym:
• finden

11. Decide on and make a declaration about

• "Find someone guilty"

synonym:
• rule
,
• find

11. Entscheiden und eine erklärung abgeben über

• "Jemanden für schuldig erklären"

Synonym:
• Regel
,
• finden

12. Receive a specified treatment (abstract)

• "These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation"

• "His movie received a good review"

• "I got nothing but trouble for my good intentions"

synonym:
• receive
,
• get
,
• find
,
• obtain
,
• incur

12. Eine bestimmte behandlung ( abstrakt ) erhalten

• "Diese aspekte der zivilisation finden keinen ausdruck oder erhalten keine interpretation"

• "Sein film erhielt eine gute bewertung"

• "Ich habe nichts als ärger für meine guten absichten"

Synonym:
• erhalten
,
• bekommen
,
• finden
,
• entstehen

13. Perceive oneself to be in a certain condition or place

• "I found myself in a difficult situation"

• "When he woke up, he found himself in a hospital room"

synonym:
• find

13. Sich selbst als in einem bestimmten zustand oder ort wahrnehmen

• "Ich befand mich in einer schwierigen situation"

• "Als er aufwachte, befand er sich in einem krankenzimmer"

Synonym:
• finden

14. Get or find back

• Recover the use of

• "She regained control of herself"

• "She found her voice and replied quickly"

synonym:
• recover
,
• retrieve
,
• find
,
• regain

14. Zurückbekommen oder zurückfinden

• Die verwendung von wiederherstellen

• "Sie hat die kontrolle über sich selbst wiedererlangt"

• "Sie fand ihre stimme und antwortete schnell"

Synonym:
• erholen
,
• abrufen
,
• finden
,
• wiedererlangen

15. Succeed in reaching

• Arrive at

• "The arrow found its mark"

synonym:
• find

15. Erfolgreich erreichen

• Ankommen

• "Der pfeil hat seine marke gefunden"

Synonym:
• finden

16. Accept and make use of one's personality, abilities, and situation

• "My son went to berkeley to find himself"

synonym:
• find oneself
,
• find

16. Akzeptiere und nutze die eigene persönlichkeit, fähigkeiten und situation

• "Mein sohn ging nach berkeley, um sich selbst zu finden"

Synonym:
• sich selbst finden
,
• finden

Examples of using

I find it fascinating to compare Faroese and Norwegian.

Es ist für mich faszinierend, Norwegisch und Färöisch zu vergleichen.

Nobody'll ever find us here.

Hier findet uns nie jemand.

You should try to find somebody closer to your own age to date.

Zum Verabreden solltest du versuchen, jemanden zu finden, der dir vom Alter her besser entspricht.

You should try to find somebody closer to your own age to date.

Du solltest dir für eine Beziehung jemanden suchen, der mehr in deiner Altersklasse liegt.

We can't find Tom.

Wir können Tom nicht finden.

Do you think we can find someone to replace Tom?

Glaubst du, wir finden jemanden, der Tom ersetzen kann?

Do you think we can find someone to replace Tom?

Glaubst du, wir finden Ersatz für Tom?

We need to find out if Tom can speak French.

Wir müssen herausfinden, ob Tom Französisch sprechen kann.

We need to find out if Tom can speak French.

Wir müssen feststellen, ob Tom Französisch spricht.

Tom scanned the list, but couldn't find his name.

Tom überflog die Liste, konnte aber seinen Namen nicht finden.

Tom says he can't find his hat.

Tom sagt, er könne seinen Hut nicht finden.

I don't find any of this interesting.

Ich finde nichts davon interessant.

Nothing is more difficult and requires more strength of character than to find oneself in open opposition to one's time and to say: No!

Nichts ist schwerer und erfordert mehr Charakter, als sich in offenem Gegensatz zu seiner Zeit zu befinden und zu sagen: Nein!

I find you irresistible.

Ich finde dich unwiderstehlich.

I begin to find you tiresome.

Ich beginne, Sie ermüdend zu finden.

Did you find a job?

Hast du Arbeit gefunden?

People are always blaming their circumstances for what they are. I don't believe in circumstances. The people who get on in this world are the people who get up and look for the circumstances they want, and if they can't find them, make them.

Die Menschen geben immer den Verhältnissen die Schuld an ihrer Lage. Ich glaube nicht an Verhältnisse. Die Menschen, die in dieser Welt vorwärtskommen, sind die Menschen, die sich aufmachen und nach den Verhältnissen suchen, die sie brauchen. Und wenn sie sie nicht finden können, stellen sie sie her.

Here is a page that you might find useful if you're not already familiar with the information it contains.

Hier ist eine Seite, die Sie vielleicht nützlich finden werden, falls Sie nicht bereits mit den in ihr enthaltenen Informationen vertraut sind.

In the pet store next to my house, they sell the highest-quality pet food that one can find.

In der Zoohandlung neben meinem Haus wird das beste Haustierfutter verkauft, das man kriegen kann.

Where can I find the key to your heart?

Wo kann ich den Schlüssel zu deinem Herzen finden?