Translation meaning & definition of the word "filter" into German language

noun

1. Device that removes something from whatever passes through it

synonym:
• filter

1. Gerät, das etwas von dem entfernt, was durch sie hindurchgeht

Synonym:
• Filter

2. An electrical device that alters the frequency spectrum of signals passing through it

synonym:
• filter

2. Ein elektrisches gerät, das das frequenzspektrum der durch es fließenden signale verändert

Synonym:
• Filter

verb

1. Remove by passing through a filter

• "Filter out the impurities"

synonym:
• filter
,
• filtrate
,
• strain
,
• separate out
,
• filter out

1. Entfernen, indem sie durch einen filter gehen

• "Die verunreinigungen herausfiltern"

Synonym:
• Filter
,
• Filtrat
,
• Belastung
,
• trennen
,
• herausfiltern

2. Pass through

• "Water permeates sand easily"

synonym:
• percolate
,
• sink in
,
• permeate
,
• filter

2. Durchgehen

• "Wasser durchdringt leicht sand"

Synonym:
• einfärben
,
• eintauchen
,
• durchdringen
,
• Filter

3. Run or flow slowly, as in drops or in an unsteady stream

• "Water trickled onto the lawn from the broken hose"

• "Reports began to dribble in"

synonym:
• trickle
,
• dribble
,
• filter

3. Langsam laufen oder fließen, wie in tropfen oder in einem instabilen strom

• "Wasser tropfte aus dem kaputten schlauch auf den rasen"

• "Berichte begannen zu dribbeln"

Synonym:
• Rinnsal
,
• dribbeln
,
• Filter

Examples of using

I don't like filter coffee.

Ich mag Filterkaffee nicht.

I don't like filter coffee.

Ich mag keinen Filterkaffee.

Nowadays, almost everyone has a modern bean to cup coffee maker, but we are still using a porcelain coffee filter.

Heutzutage hat ja fast jeder einen modernen Kaffeevollautomaten, aber wir benutzen noch einen Kaffeefilter aus Porzellan.

You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.

Wir müssen das Ergebnis dieses Befehls filtern, damit wir nur die Zeilen sehen, die „foo‟ enthalten.

In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.

In Schwimmbädern wird das Wasser ständig gefiltert.