Einreichung (en. Filing)
Translation into German
At this early stage, the Office only checks whether certain filing date requirements of the European Union trade mark regulation (EUTMR) have been fulfilled.
Zu diesem frühen Zeitpunkt prüft das Amt nur, ob bestimmte in der Verordnung über die Unionsmarke (UMV) vorgesehene Anforderungen an den Anmeldetag erfüllt sind.
Example taken from data source: ELRC-2014-EUIPO_2017_v1 Procedure for Filing the International Application.
Verfahren zur Einreichung einer internationalen Anmeldung.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 They look like two big filing cabinets.
Die sehen aus wie zwei Aktenschränke.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Amadeus FareXpert Filing Platform | Amadeus for Cruise.
Amadeus FareXpert Filing Platform | Amadeus für Reiseveranstalter.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 AFP is short for Apple Filing Protocol.
AFP steht für Apple Filing Protocol.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Automatic filing via QR Code.
Automatische Ablage über einen QR Code.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Zinklegering Filing Cabinet Lock - Silver.
Zinklegierung Filing Cabinet Lock - silber.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- arrangement
- organization
- recording
- submission
- documenting