Translation meaning & definition of the word "female" into German language

noun

1. An animal that produces gametes (ova) that can be fertilized by male gametes (spermatozoa)

synonym:
• female

1. Ein tier, das gameten ( ova ) produziert, die von männlichen gameten ( spermatozoa ) befruchtet werden können

Synonym:
• weiblich

2. A person who belongs to the sex that can have babies

synonym:
• female
,
• female person

2. Eine person, die zum geschlecht gehört und babys bekommen kann

Synonym:
• weiblich
,
• weibliche Person

adjective

1. Being the sex (of plant or animal) that produces fertilizable gametes (ova) from which offspring develop

• "A female heir"

• "Female holly trees bear the berries"

synonym:
• female

1. Das geschlecht ( der pflanze oder des tieres ) ist, das befruchbare gameten ( ova ) erzeugt, aus denen sich nachkommen entwickeln

• "Eine erbin"

• "Weibliche stechpalmenbäume tragen die beeren"

Synonym:
• weiblich

2. Characteristic of or peculiar to a woman

• "Female sensitiveness"

• "Female suffrage"

synonym:
• female
,
• distaff

2. Charakteristisch oder eigenartig für eine frau

• "Weibliche sensibilität"

• "Weibliches wahlrecht"

Synonym:
• weiblich
,
• Spaltung

3. For or pertaining to or composed of women or girls

• "The female lead in the play"

• "A female chorus"

synonym:
• female

3. Für oder im zusammenhang mit oder bestehend aus frauen oder mädchen

• "Die weibliche hauptrolle im stück"

• "Ein weiblicher chor"

Synonym:
• weiblich

Examples of using

English mother-tongue speakers are embarrassed to correctly pronounce the name of the German philosopher Kant, which is a homophone for a vulgar expression referring to the female genitals.

Englische Muttersprachler finden es peinlich, den Namen des deutschen Philosophen Kant richtig auszusprechen, weil dadurch ein Homofon entsteht, das ein vulgärer Ausdruck für die weiblichen Genitalien ist.

German has a gender system, every noun has a gender: male, female, or neutral.

Deutsch hat ein Genus-System, jedes Substantiv hat ein Genus: Maskulinum, Femininum oder Neutrum.

The suspect is a caucasian female.

Die Verdächtige ist eine hellhäutige Frau.

The suspect is a caucasian female.

Die Verdächtige ist eine Weiße.

Mary was the only female teacher.

Mary war die einzige Lehrerin.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

Das Ergebnis wird anhand der allgemeinen Vergleichstabelle der Weltgesundheitsorganisation (WHO) errechnet und ist identisch für Männer wie Frauen ohne Rücksicht auf ihr Alter.

The female Hamburger favored rubbers.

Die Hamburgerin schwor auf Pariser.

I fell in love with the charming female engineer.

Ich verliebte mich in die reizende Ingenieurin.

A male crocodile ate a female dog.

Ein männliches Krokodil fraß eine Hündin.

A female friend of ours took a trip to a small village last week.

Eine Freundin von uns hat letzte Woche eine Reise in ein kleines Dorf gemacht.

Do you prefer a male or female doctor?

Haben Sie lieber einen Arzt oder eine Ärztin?

I have three dogs. One is male and the other two are female.

Ich habe drei Hunde. Einer ist ein Männchen und die anderen beiden sind Weibchen.

The female student that sat in front of the teacher is from Germany.

Die Schülerin, die sich direkt vor den Lehrer gesetzt hat, kommt aus Deutschland.

I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.

Ich möchte ein Spiel spielen, in dem eine edle Rittersmaid mit dem Übernamen „Lichtgeschwindigkeit“ Macht über die Schwerkraft hat.

Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.

Bevor Manet dieses Bild malte, waren seine weiblichen Akte auf Göttinnen beschränkt.

Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.

Frau Bruce war die erste Pilotin, die zwischen England und Japan flog.

I have three dogs; one is male and the others are female.

Ich habe drei Hunde; einer ist männlich und die anderen sind weiblich.

Is that dog male or female?

Ist dieser Hund männlich oder weiblich?

Koko is a female gorilla.

Koko ist ein weiblicher Gorilla.

Only 16 percent of the teachers of this school are female.

Nur sechzehn Prozent der Lehrer dieser Schule sind weiblich.