Translation meaning & definition of the word "felt" into German language

noun

1. A fabric made of compressed matted animal fibers

synonym:
• felt

1. Ein stoff aus komprimierten verfilzten tierfasern

Synonym:
• fühlte sich

verb

1. Mat together and make felt-like

• "Felt the wool"

synonym:
• felt

1. Zusammen matten und sich fühlen

• "Fühlte die wolle"

Synonym:
• fühlte sich

2. Cover with felt

• "Felt a cap"

synonym:
• felt

2. Abdeckung mit filz

• "Fühlte eine mütze"

Synonym:
• fühlte sich

3. Change texture so as to become matted and felt-like

• "The fabric felted up after several washes"

synonym:
• felt
,
• felt up
,
• mat up
,
• matt-up
,
• matte up
,
• matte
,
• mat

3. Ändern sie die textur, um verfilzt und fühlbar zu werden

• "Der stoff hat sich nach mehreren wäschen gefilzt"

Synonym:
• fühlte sich
,
• sich aufmuntern
,
• matt-up
,
• matt
,
• mat

Examples of using

Boston is the only place where I've ever felt at home.

Boston ist der einzige Ort, an dem ich mich je zu Hause gefühlt habe.

I felt weak in the knees.

Ich bekam weiche Knie.

I felt the tension grow between us.

Ich spürte, wie die Spannung zwischen uns wuchs.

Markku felt that he had sorted everything out.

Markku hatte das Gefühl, alles in Ordnung gebracht zu haben.

Because of Tom's harsh words, Mary felt as if she had plunged into the depths of misery.

Maria fühlte sich durch Toms harte Worte in den Abgrund der Trübseligkeit hinabgetreten.

I suddenly felt the urge to jump off the bridge into the river.

Plötzlich verspürte ich den Drang, von der Brücke in den Fluss zu springen.

He felt free as a bird half a year ago.

Vor einem halben Jahr fühlte er sich frei wie ein Vogel.

Pinocchio was greatly afraid of thunder and lightning, but the hunger he felt was far greater than his fear.

Pinocchio fürchtete Donner und Blitz sehr, doch der Hunger, den er verspürte, war weit größer noch als seine Furcht.

The divorce felt like a liberation.

Die Scheidung kam einer Befreiung gleich.

She felt ashamed of her mother, a poorly clad woman, who picked up wood in the forest.

Sie schämte sich ihrer Mutter, einer ärmlich gekleideten Frau, die im Walde Holz sammelte.

I felt very sleepy.

Ich fühlte mich sehr schläfrig.

Tom felt fine.

Tom fühlte sich gut.

Tom felt Mary's forehead.

Tom fühlte Marias Stirn.

Tom never knew Mary felt that way.

Tom hatte keine Ahnung, dass Maria so empfand.

Tom told me he felt bad about that.

Tom sagte mir, er habe deswegen ein schlechtes Gewissen.

Tom told Mary that he felt out of place.

Tom teilte Maria mit, dass er sich fehl am Platze fühle.

I guess now you know how Tom must've felt.

Jetzt weißt du vermutlich, wie Tom sich gefühlt haben muss.

Tom felt it was important that you know this.

Tom hielt es für wichtig, dass du davon erfährst.

It's been a long time since I've felt this bad.

Es ging mir schon lange nicht mehr so schlecht.

Tom felt Mary's forehead to see if she had a fever.

Tom hielt seine Hand vor Marias Stirn, um zu sehen, ob sie Fieber habe.