Glücklich (en. Felicitous)

Translation into German

But Friedman also produced a less felicitous legacy.
Aber Friedman hinterließ auch ein weniger gelungenes Vermächtnis.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
It was a very felicitous evening.
Es war ein sehr gelungener Abend.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Underground 2 is a very felicitous and extensive game.
Underground 2 ist ein sehr gelungenes, umfangreiches Spiel geworden.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
This proved to be an especially felicitous strategy.
Diese Strategie erwies sich als besonders glücklich.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Those follow their Lord’s guidance and it is they who are the felicitous.
Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Included are over 100 felicitous selections from Chuang Tzu, Lao Tzu, Li Po, Confucius, and many others.
Enthalten sind über 100 gelungene Auswahlen aus Chuang Tzu, Lao Tzu, Li Po, Konfuzius und vielen anderen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Maybe a reference to the Council might be more felicitous than the UK presidency.
Vielleicht wäre ein Bezug auf den Rat etwas glücklicher als der auf die britische Ratspräsidentschaft.
Example taken from data source: Europarl_v8

Synonyms