Translation meaning & definition of the word "feeling" into German language

noun

1. The experiencing of affective and emotional states

• "She had a feeling of euphoria"

• "He had terrible feelings of guilt"

• "I disliked him and the feeling was mutual"

synonym:
• feeling

1. Das erleben affektiver und emotionaler zustände

• "Sie hatte ein gefühl von euphorie"

• "Er hatte schreckliche schuldgefühle"

• "Ich mochte ihn nicht und das gefühl war gegenseitig"

Synonym:
• fühlen

2. A vague idea in which some confidence is placed

• "His impression of her was favorable"

• "What are your feelings about the crisis?"

• "It strengthened my belief in his sincerity"

• "I had a feeling that she was lying"

synonym:
• impression
,
• feeling
,
• belief
,
• notion
,
• opinion

2. Eine vage idee, auf die etwas vertrauen gesetzt wird

• "Sein eindruck von ihr war günstig"

• "Was denkst du über die krise?"

• "Es hat meinen glauben an seine aufrichtigkeit gestärkt"

• "Ich hatte das gefühl, dass sie lügt"

Synonym:
• Eindruck
,
• fühlen
,
• Glauben
,
• Begriff
,
• Meinung

3. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

• "The feel of the city excited him"

• "A clergyman improved the tone of the meeting"

• "It had the smell of treason"

synonym:
• spirit
,
• tone
,
• feel
,
• feeling
,
• flavor
,
• flavour
,
• look
,
• smell

3. Die allgemeine atmosphäre eines ortes oder einer situation und die auswirkungen, die sie auf die menschen hat

• "Das gefühl der stadt hat ihn aufgeregt"

• "Ein geistlicher hat den ton des treffens verbessert"

• "Es hatte den geruch von verrat"

Synonym:
• Geist
,
• Ton
,
• fühlen
,
• Geschmack
,
• aussehen
,
• riechen

4. A physical sensation that you experience

• "He had a queasy feeling"

• "I had a strange feeling in my leg"

• "He lost all feeling in his arm"

synonym:
• feeling

4. Eine körperliche empfindung, die sie erleben

• "Er hatte ein mulmiges gefühl"

• "Ich hatte ein seltsames gefühl in meinem bein"

• "Er hat alles gefühl in seinem arm verloren"

Synonym:
• fühlen

5. The sensation produced by pressure receptors in the skin

• "She likes the touch of silk on her skin"

• "The surface had a greasy feeling"

synonym:
• touch
,
• touch sensation
,
• tactual sensation
,
• tactile sensation
,
• feeling

5. Das gefühl, das druckrezeptoren in der haut hervorrufen

• "Sie mag den hauch von seide auf ihrer haut"

• "Die oberfläche hatte ein fettiges gefühl"

Synonym:
• berühren
,
• Berührungsgefühl
,
• taktisches Gefühl
,
• taktiles Gefühl
,
• fühlen

6. An intuitive understanding of something

• "He had a great feeling for music"

synonym:
• feeling
,
• intuitive feeling

6. Ein intuitives verständnis von etwas

• "Er hatte ein tolles gefühl für musik"

Synonym:
• fühlen
,
• intuitives Gefühl

Examples of using

I've got a feeling Tom doesn't really know how to speak French.

Ich habe so den Eindruck, Tom kann gar nicht richtig Französisch.

Would you have an uneasy feeling if you told me about that?

Hättest du ein unbehagliches Gefühl, wenn du mir das sagen würdest?

How are you feeling now?

Wie geht’s dir jetzt?

Are you feeling tired?

Fühlst du dich müde?

I'm feeling sad for Melanie.

Melanie tut mir leid.

I have a feeling today is going to be interesting.

Ich habe das Gefühl, heute wird es interessant werden.

Tom wasn't feeling well.

Es ging Tom nicht gut.

I've got nothing against waiting, but after two hours I'm feeling understandably a bit impatient.

Ich habe ja nichts dagegen zu warten, aber nach zwei Stunden verspüre ich begreiflicherweise eine gewisse Ungeduld.

Mary was amazed at how precisely Tom sensed how she was feeling.

Maria war erstaunt, wie genau Tom ihre Gefühle erahnte.

Few know this feeling as well as I do.

Kaum jemand kennt dieses Gefühl so gut wie ich.

I am one of those who know this feeling only too well.

Ich gehöre zu denen, die dieses Gefühl nur zu gut kennen.

Are you are feeling better today?

Geht es Ihnen heute besser?

Are you are feeling better today?

Geht es euch heute besser?

Are you are feeling better today?

Geht es dir heute besser?

You're not feeling well, are you?

Es geht dir nicht gut, oder?

Are you feeling a little better now?

Geht es dir jetzt ein bisschen besser?

I'm feeling OK except for the earache.

Abgesehen von den Ohrenschmerzen geht es mir gut.

You're feeling very sleepy, aren't you?

Du bist reichlich müde, oder?

Tom woke up the next morning feeling great.

Tom wachte am nächsten Morgen auf und fühlte sich fabelhaft.

I have a feeling you and I have a lot in common.

Ich glaube, dass wir viele Gemeinsamkeiten haben.