Translation meaning & definition of the word "favorable" into German language

adjective

1. Encouraging or approving or pleasing

• "A favorable reply"

• "He received a favorable rating"

• "Listened with a favorable ear"

• "Made a favorable impression"

synonym:
• favorable
,
• favourable

1. Ermutigen oder genehmigen oder erfreuen

• "Eine günstige antwort"

• "Er erhielt eine günstige bewertung"

• "Mit einem günstigen ohr gehört"

• "Einen günstigen eindruck gemacht"

Synonym:
• günstig

2. (of winds or weather) tending to promote or facilitate

• "The days were fair and the winds were favorable"

synonym:
• favorable
,
• favourable

2. ( von winden oder wetter ), die dazu neigen, zu fördern oder zu erleichtern

• "Die tage waren fair und die winde waren günstig"

Synonym:
• günstig

3. Presaging or likely to bring good luck

• "A favorable time to ask for a raise"

• "Lucky stars"

• "A prosperous moment to make a decision"

synonym:
• golden
,
• favorable
,
• favourable
,
• lucky
,
• prosperous

3. Vorwegnehmen oder wahrscheinlich viel glück bringen

• "Eine günstige zeit, um um eine gehaltserhöhung zu bitten"

• "Glückssterne"

• "Ein wohlhabender moment, um eine entscheidung zu treffen"

Synonym:
• golden
,
• günstig
,
• Glück
,
• wohlhabend

4. Inclined to help or support

• Not antagonistic or hostile

• "A government friendly to our interests"

• "An amicable agreement"

synonym:
• friendly
,
• favorable
,
• well-disposed

4. Geneigt zu helfen oder zu unterstützen

• Nicht antagonistisch oder feindselig

• "Eine regierung, die unseren interessen gerecht wird"

• "Eine gütliche vereinbarung"

Synonym:
• freundlich
,
• günstig
,
• gut eingestellt

5. Occurring at a convenient or suitable time

• "An opportune time to receive guests"

synonym:
• favorable
,
• favourable

5. Zu einem geeigneten oder geeigneten zeitpunkt auftreten

• "Eine günstige zeit, um gäste zu empfangen"

Synonym:
• günstig

Examples of using

It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.

Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen.

Circumstances are entirely favorable to us.

Die Umstände sprechen vollkommen für uns.

I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.

Ich weiß nicht, was in ihm vorgeht, einen so vorteilhaften Vorschlag abzulehnen.

The advance reviews of the new film are very favorable.

Die Vorschauen für den neuen Film machen einen positiven Eindruck.

His comments about the book were favorable.

Seine Kommentare über das Buch waren positiv.