Translation meaning & definition of the word "favor" into German language

noun

1. An act of gracious kindness

synonym:
• favor
,
• favour

1. Ein akt gnädiger güte

Synonym:
• Gunst

2. An advantage to the benefit of someone or something

• "The outcome was in his favor"

synonym:
• favor
,
• favour

2. Ein vorteil zum nutzen von jemandem oder etwas

• "Das ergebnis war zu seinen gunsten"

Synonym:
• Gunst

3. An inclination to approve

• "That style is in favor this season"

synonym:
• favor
,
• favour

3. Eine neigung zur genehmigung

• "Dieser stil ist in dieser saison dafür"

Synonym:
• Gunst

4. A feeling of favorable regard

synonym:
• favor
,
• favour

4. Ein gefühl von günstiger rücksicht

Synonym:
• Gunst

5. Souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party

synonym:
• party favor
,
• party favour
,
• favor
,
• favour

5. Souvenir bestehend aus einem kleinen geschenk, das einem gast auf einer party gegeben wurde

Synonym:
• Partei bevorzugen
,
• Gunst

verb

1. Promote over another

• "He favors his second daughter"

synonym:
• prefer
,
• favor
,
• favour

1. Über einen anderen fördern

• "Er bevorzugt seine zweite tochter"

Synonym:
• bevorzugen
,
• Gunst

2. Consider as the favorite

• "The local team was favored"

synonym:
• favor
,
• favour

2. Als favorit betrachten

• "Das lokale team wurde bevorzugt"

Synonym:
• Gunst

3. Treat gently or carefully

synonym:
• favor
,
• favour

3. Vorsichtig oder sorgfältig behandeln

Synonym:
• Gunst

4. Bestow a privilege upon

synonym:
• privilege
,
• favor
,
• favour

4. Ein privileg verleihen

Synonym:
• Privileg
,
• Gunst

Examples of using

I have no objection, but I'm not in favor of it, either.

Ich bin zwar nicht dagegen; ich bin aber auch nicht dafür.

Tom owes me a favor.

Tom ist mir einen Gefallen schuldig.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Ich wandte mich und sah unter der Sonne, dass nicht den Schnellen der Lauf gehört und nicht den Helden der Krieg und auch nicht den Weisen das Brot und auch nicht den Verständigen der Reichtum und auch nicht den Kenntnisreichen die Gunst; denn Zeit und Schicksal trifft sie alle.

Could you do me a small favor?

Könnten Sie mir einen kleinen Gefallen erweisen?

Could you do me a small favor?

Könntest du mir einen kleinen Gefallen tun?

Would you be willing to do me a favor?

Wärest du mir einen Gefallen zu erweisen bereit?

I'd like to ask you a favor.

Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.

I was in favor of going and they were in favor of staying.

Ich war dafür zu gehen, und sie waren dafür zu bleiben.

She owes me a favor.

Sie ist mir noch einen Gefallen schuldig.

He owes me a favor.

Er schuldet mir einen Gefallen.

I only have one more favor to ask.

Ich möchte nur noch um einen weiteren Gefallen bitten.

I did you a favor.

Ich habe dir einen Gefallen getan.

Thank you for doing me this favor.

Danke, dass du mir diese Gefälligkeit erwiesen hast!

Thank you for doing me this favor.

Danke, dass du mir diesen Gefallen erwiesen hast!

I have a giant's strength to win your favor; but to lose you, none.

Sie zu erkämpfen, hab ich Riesenkraft; Sie zu verlieren, keine.

Tom called me and said that he needed me to do him a favor.

Tom rief mich an und sagte, dass ich ihm einen Gefallen erweisen müsse.

Tom has fallen out of favor.

Tom ist in Ungnade gefallen.

Tom is in favor of gun control.

Tom ist für die Waffenkontrolle.

I'm not in favor of this plan.

Ich unterstütze dieses Vorhaben nicht.

I am in favor of a German orthographic reform.

Ich bin für eine Reform der deutschen Rechtschreibung.