Translation meaning & definition of the word "fast" into German language

noun

1. Abstaining from food

synonym:
• fast
,
• fasting

1. Auf essen verzichten

Synonym:
• schnell
,
• Fasten

verb

1. Abstain from certain foods, as for religious or medical reasons

• "Catholics sometimes fast during lent"

synonym:
• fast

1. Aus religiösen oder medizinischen gründen auf bestimmte lebensmittel verzichten

• "Katholiken fasten manchmal während der fastenzeit"

Synonym:
• schnell

2. Abstain from eating

• "Before the medical exam, you must fast"

synonym:
• fast

2. Auf essen verzichten

• "Vor der medizinischen untersuchung müssen sie fasten"

Synonym:
• schnell

adjective

1. Acting or moving or capable of acting or moving quickly

• "Fast film"

• "On the fast track in school"

• "Set a fast pace"

• "A fast car"

synonym:
• fast

1. Handeln oder sich bewegen oder schnell handeln oder bewegen können

• "Fastfilm"

• "Auf der überholspur in der schule"

• "Schnelles tempo einstellen"

• "Ein schnelles auto"

Synonym:
• schnell

2. (used of timepieces) indicating a time ahead of or later than the correct time

• "My watch is fast"

synonym:
• fast

2. ( verwendung von zeitmessern ), die eine zeit vor oder später als die richtige zeit anzeigen

• "Meine uhr ist schnell"

Synonym:
• schnell

3. At a rapid tempo

• "The band played a fast fox trot"

synonym:
• fast

3. In einem schnellen tempo

• "Die band spielte einen schnellen fuchs-trab"

Synonym:
• schnell

4. (of surfaces) conducive to rapid speeds

• "A fast road"

• "Grass courts are faster than clay"

synonym:
• fast

4. ( von oberflächen ), die schnelle geschwindigkeiten ermöglichen

• "Eine schnelle straße"

• "Grasplätze sind schneller als ton"

Synonym:
• schnell

5. Resistant to destruction or fading

• "Fast colors"

synonym:
• fast

5. Resistent gegen zerstörung oder verblassen

• "Schnelle farben"

Synonym:
• schnell

6. Unrestrained by convention or morality

• "Congreve draws a debauched aristocratic society"

• "Deplorably dissipated and degraded"

• "Riotous living"

• "Fast women"

synonym:
• debauched
,
• degenerate
,
• degraded
,
• dissipated
,
• dissolute
,
• libertine
,
• profligate
,
• riotous
,
• fast

6. Ungehindert durch konvention oder moral

• "Congreve zieht eine verdorbene aristokratische gesellschaft"

• "Bedauerlich zerstreut und degradiert"

• "Unruhiges leben"

• "Schnelle frauen"

Synonym:
• entlarvt
,
• entartet
,
• degradiert
,
• zerstreut
,
• zerlegen
,
• Libertin
,
• verschwenderisch
,
• aufrührerisch
,
• schnell

7. Hurried and brief

• "Paid a flying visit"

• "Took a flying glance at the book"

• "A quick inspection"

• "A fast visit"

synonym:
• flying
,
• quick
,
• fast

7. Eilig und kurz

• "Einen flugbesuch bezahlt"

• "Nahm einen fliegenden blick auf das buch"

• "Eine schnelle inspektion"

• "Ein schneller besuch"

Synonym:
• fliegen
,
• schnell

8. Securely fixed in place

• "The post was still firm after being hit by the car"

synonym:
• fast
,
• firm
,
• immobile

8. Sicher an ort und stelle

• "Der pfosten war immer noch fest, nachdem er vom auto angefahren worden war"

Synonym:
• schnell
,
• fest
,
• unbeweglich

9. Unwavering in devotion to friend or vow or cause

• "A firm ally"

• "Loyal supporters"

• "The true-hearted soldier...of tippecanoe"- campaign song for william henry harrison

• "Fast friends"

synonym:
• firm
,
• loyal
,
• truehearted
,
• fast(a)

9. Unerschütterlich in hingabe an freund oder gelübde oder ursache

• "Ein fester verbündeter"

• "Treue unterstützer"

• "Der wahrheitsgemäße soldat ... von tippecanoe" - kampagnenlied für william henry harrison

• "Schnelle freunde"

Synonym:
• fest
,
• treu
,
• wahrheitsgemäß
,
• schnell ( a )

10. (of a photographic lens or emulsion) causing a shortening of exposure time

• "A fast lens"

synonym:
• fast

10. ( einer fotografischen linse oder emulsion ), was zu einer verkürzung der belichtungszeit führt

• "Ein schnelles objektiv"

Synonym:
• schnell

adverb

1. Quickly or rapidly (often used as a combining form)

• "How fast can he get here?"

• "Ran as fast as he could"

• "Needs medical help fast"

• "Fast-running rivers"

• "Fast-breaking news"

• "Fast-opening (or fast-closing) shutters"

synonym:
• fast

1. Schnell oder schnell ( wird häufig als kombinationsformular ) verwendet

• "Wie schnell kann er hierher kommen?"

• "Lief so schnell er konnte"

• "Braucht schnell medizinische hilfe"

• "Schnell fließende flüsse"

• "Schnell brechende nachrichten"

• "Schnell öffnende ( oder schnell schließende ) fensterläden"

Synonym:
• schnell

2. Firmly or closely

• "Held fast to the rope"

• "Her foot was stuck fast"

• "Held tight"

synonym:
• fast
,
• tight

2. Fest oder eng

• "Schnell am seil gehalten"

• "Ihr fuß steckte fest"

• "Fest gehalten"

Synonym:
• schnell
,
• eng

Examples of using

How fast can a year go by!

Wie schnell kann ein Jahr vorübergehen!

Tatoeba is so fast! I can't believe it!

Tatoeba ist so schnell! Ich kann es nicht glauben!

How fast is your internet connection?

Wie schnell ist deine Internetverbindung?

The drunk driver took the turn too fast, lost control of his car, and sideswiped six parked cars.

Der betrunkene Autofahrer fuhr zu schnell durch die Kurve, verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug und streifte sechs parkende Autos.

Police are seeking witnesses to the armed robbery of a fast food outlet at 11 o'clock last night.

Die Polizei sucht nach Zeugen des bewaffneten Raubüberfalls, der sich in der vergangenen Nacht um 11 Uhr auf einen Schnellimbiss ereignete.