Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes Family in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Family

/fæməli/

noun

1. A social unit living together

  • "He moved his family to virginia"
  • "It was a good christian household"
  • "I waited until the whole house was asleep"
  • "The teacher asked how many people made up his home"
    synonym:
  • family
  • ,
  • household
  • ,
  • house
  • ,
  • home
  • ,
  • menage

1. Eine soziale einheit, die zusammen lebt

  • "Er zog mit seiner familie nach virginia"
  • "Es war ein guter christlicher haushalt"
  • "Ich habe gewartet, bis das ganze haus geschlafen hat"
  • "Der lehrer fragte, wie viele leute sein zuhause erfunden haben"
    Synonym:
  • Familie
  • ,
  • Haushalt
  • ,
  • Haus
  • ,
  • Zuhause
  • ,
  • Menage

2. Primary social group

  • Parents and children
  • "He wanted to have a good job before starting a family"
    synonym:
  • family
  • ,
  • family unit

2. Primäre soziale gruppe

  • Eltern und kinder
  • "Er wollte einen guten job haben, bevor er eine familie gründete"
    Synonym:
  • Familie
  • ,
  • Familieneinheit

3. A collection of things sharing a common attribute

  • "There are two classes of detergents"
    synonym:
  • class
  • ,
  • category
  • ,
  • family

3. Eine sammlung von dingen, die ein gemeinsames attribut teilen

  • "Es gibt zwei klassen von waschmitteln"
    Synonym:
  • Klasse
  • ,
  • Kategorie
  • ,
  • Familie

4. People descended from a common ancestor

  • "His family has lived in massachusetts since the mayflower"
    synonym:
  • family
  • ,
  • family line
  • ,
  • folk
  • ,
  • kinfolk
  • ,
  • kinsfolk
  • ,
  • sept
  • ,
  • phratry

4. Menschen, die von einem gemeinsamen vorfahren abstammen

  • "Seine familie lebt seit der mayflower in massachusetts"
    Synonym:
  • Familie
  • ,
  • Familienlinie
  • ,
  • Leute
  • ,
  • Kinfolk
  • ,
  • Verwandte
  • ,
  • sept
  • ,
  • Phratry

5. A person having kinship with another or others

  • "He's kin"
  • "He's family"
    synonym:
  • kin
  • ,
  • kinsperson
  • ,
  • family

5. Eine person, die verwandtschaft mit einem anderen oder anderen hat

  • "Er ist verwandt"
  • "Er ist eine familie"
    Synonym:
  • kin
  • ,
  • Verwandter
  • ,
  • Familie

6. (biology) a taxonomic group containing one or more genera

  • "Sharks belong to the fish family"
    synonym:
  • family

6. ( biologie ) eine taxonomische gruppe mit einer oder mehreren gattungen

  • "Haie gehören zur fischfamilie"
    Synonym:
  • Familie

7. A loose affiliation of gangsters in charge of organized criminal activities

    synonym:
  • syndicate
  • ,
  • crime syndicate
  • ,
  • mob
  • ,
  • family

7. Eine lose zugehörigkeit von gangstern, die für organisierte kriminelle aktivitäten verantwortlich sind

    Synonym:
  • Syndikat
  • ,
  • Verbrechersyndikat
  • ,
  • Mob
  • ,
  • Familie

8. An association of people who share common beliefs or activities

  • "The message was addressed not just to employees but to every member of the company family"
  • "The church welcomed new members into its fellowship"
    synonym:
  • family
  • ,
  • fellowship

8. Eine vereinigung von menschen, die gemeinsame überzeugungen oder aktivitäten teilen

  • "Die nachricht richtete sich nicht nur an mitarbeiter, sondern an jedes mitglied der firmenfamilie"
  • "Die kirche begrüßte neue mitglieder in ihrer gemeinschaft"
    Synonym:
  • Familie
  • ,
  • Gemeinschaft

Examples of using

Tom's family has serious money problems.
Toms Familie ist in schwerer Geldnot.
You're a disgrace to this family!
Du bist eine Schande für diese Familie!
Tom did it for his family.
Tom hat es für seine Familie getan.