Translation meaning & definition of the word "failure" into German language

noun

1. An act that fails

• "His failure to pass the test"

synonym:
• failure

1. Eine handlung, die fehlschlägt

• "Sein versäumnis, den test zu bestehen"

Synonym:
• Fehler

2. An event that does not accomplish its intended purpose

• "The surprise party was a complete failure"

synonym:
• failure

2. Ein ereignis, das seinen beabsichtigten zweck nicht erfüllt

• "Die überraschungsparty war ein völliger misserfolg"

Synonym:
• Fehler

3. Lack of success

• "He felt that his entire life had been a failure"

• "That year there was a crop failure"

synonym:
• failure

3. Mangelnder erfolg

• "Er hatte das gefühl, dass sein ganzes leben ein misserfolg gewesen war"

• "In diesem jahr gab es einen ernteausfall"

Synonym:
• Fehler

4. A person with a record of failing

• Someone who loses consistently

synonym:
• failure
,
• loser
,
• nonstarter
,
• unsuccessful person

4. Eine person mit einer aufzeichnung des scheiterns

• Jemand, der konsequent verliert

Synonym:
• Fehler
,
• Verlierer
,
• Nichtstarter
,
• erfolglose Person

5. An unexpected omission

• "He resented my failure to return his call"

• "The mechanic's failure to check the brakes"

synonym:
• failure

5. Eine unerwartete auslassung

• "Er ärgerte sich über mein versäumnis, seinen anruf zurückzugeben"

• "Das versäumnis des mechanikers, die bremsen zu überprüfen"

Synonym:
• Fehler

6. Inability to discharge all your debts as they come due

• "The company had to declare bankruptcy"

• "Fraudulent loans led to the failure of many banks"

synonym:
• bankruptcy
,
• failure

6. Unfähigkeit, alle ihre schulden bei fälligkeit zu begleichen

• "Das unternehmen musste insolvenz anmelden"

• "Betrügerische kredite führten zum scheitern vieler banken"

Synonym:
• Insolvenz
,
• Fehler

7. Loss of ability to function normally

• "Kidney failure"

synonym:
• failure

7. Verlust der fähigkeit, normal zu funktionieren

• "Nierenversagen"

Synonym:
• Fehler

Examples of using

Tom blamed the teacher for his failure.

Tom gab für sein Versagen seinem Lehrer die Schuld.

In hindsight it is hard to decide whether this project had been a failure or whether it's spin-off benefits made it a success.

Im Nachhinein ist es schwer zu entscheiden, ob dieses Projekt gescheitert ist, oder ob es dank seiner Nebeneffekte ein Erfolg geworden ist.

In his opinion Brasilia was a failure in many ways.

Seiner Meinung nach war Brasilia in vielerlei Hinsicht ein Fiasko.

In his opinion Brasilia was a failure in many ways.

Er meint, dass Brasilia in vielerlei Hinsicht gescheitert sei.

She told me the project had been a failure.

Sie sagte mir, das Vorhaben sei ein Fehlschlag gewesen.

Even the most carefully made plans frequently result in failure.

Selbst die sorgfältigst erstellten Pläne scheitern häufig.

"Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm."

"Erfolg ist ein Gehen von Versagen zu Versagen, ohne die Begeisterung zu verlieren."

What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?

Was ist Versagen anderes denn Schmach, wenn es den Genius zur Überwindung der alten Schranken nicht beflügelt?

The failure shamed Liisa.

Das Misslingen beschämte Liisa.

Ambition is the last refuge of the failure.

Ehrgeiz ist die letzte Zuflucht des Misserfolgs.

Tom is a failure as a father.

Tom ist als Vater eine Katastrophe.

Tom is a failure as a father.

Tom ist als Vater eine Null.

Tom blamed Mary for the project's failure.

Tom gab Mary die Schuld dafür, dass das Projekt scheiterte.

Tom blamed the failure on Mary.

Tom gab Mary die Schuld an dem Fehlschlag.

She blamed her failure on bad luck.

Sie machte für ihren Misserfolg Pech verantwortlich.

The peace talks ended in failure.

Die Friedensverhandlungen scheiterten.

You blamed others for your own failure.

Du gabst anderen die Schuld an deinem eigenen Versagen.