Translation meaning & definition of the word "fail" into German language

verb

1. Fail to do something

• Leave something undone

• "She failed to notice that her child was no longer in his crib"

• "The secretary failed to call the customer and the company lost the account"

synonym:
• fail
,
• neglect

1. Etwas nicht tun

• Etwas ungeschehen machen

• "Sie bemerkte nicht, dass ihr kind nicht mehr in seiner krippe war"

• "Die sekretärin hat den kunden nicht angerufen und das unternehmen hat das konto verloren"

Synonym:
• fehlschlagen
,
• vernachlässigen

2. Be unsuccessful

• "Where do today's public schools fail?"

• "The attempt to rescue the hostages failed miserably"

synonym:
• fail
,
• go wrong
,
• miscarry

2. Erfolglos bleiben

• "Wo scheitern die heutigen öffentlichen schulen?"

• "Der versuch, die geiseln zu retten, schlug kläglich fehl"

Synonym:
• fehlschlagen
,
• schief gehen
,
• Fehlgeburt

3. Disappoint, prove undependable to

• Abandon, forsake

• "His sense of smell failed him this time"

• "His strength finally failed him"

• "His children failed him in the crisis"

synonym:
• fail
,
• betray

3. Enttäuschen, sich als unzuverlässig erweisen

• Verlassen, verlassen

• "Sein geruchssinn versagte ihm diesmal"

• "Seine kraft versagte ihm endlich"

• "Seine kinder haben ihn in der krise im stich gelassen"

Synonym:
• fehlschlagen
,
• verraten

4. Stop operating or functioning

• "The engine finally went"

• "The car died on the road"

• "The bus we travelled in broke down on the way to town"

• "The coffee maker broke"

• "The engine failed on the way to town"

• "Her eyesight went after the accident"

synonym:
• fail
,
• go bad
,
• give way
,
• die
,
• give out
,
• conk out
,
• go
,
• break
,
• break down

4. Stoppen sie den betrieb oder die funktion

• "Der motor ging endlich"

• "Das auto starb auf der straße"

• "Der bus, in dem wir gefahren sind, ist auf dem weg in die stadt kaputt gegangen"

• "Die kaffeemaschine ist kaputt gegangen"

• "Der motor ist auf dem weg in die stadt ausgefallen"

• "Ihr sehvermögen ging nach dem unfall"

Synonym:
• fehlschlagen
,
• schlecht gehen
,
• nachgeben
,
• sterben
,
• geben
,
• rausschmeißen
,
• gehen
,
• brechen
,
• zusammenbrechen

5. Be unable

• "I fail to understand your motives"

synonym:
• fail

5. Nicht in der lage sein

• "Ich verstehe deine motive nicht"

Synonym:
• fehlschlagen

6. Judge unacceptable

• "The teacher failed six students"

synonym:
• fail

6. Richter inakzeptabel

• "Der lehrer hat sechs schüler im stich gelassen"

Synonym:
• fehlschlagen

7. Fail to get a passing grade

• "She studied hard but failed nevertheless"

• "Did i fail the test?"

synonym:
• fail
,
• flunk
,
• bomb
,
• flush it

7. Keine bestandene note bekommen

• "Sie hat hart gelernt, ist aber trotzdem gescheitert"

• "Habe ich den test nicht bestanden?"

Synonym:
• fehlschlagen
,
• durchgefallen
,
• Bombe
,
• spülen Sie es

8. Fall short in what is expected

• "She failed in her obligations as a good daughter-in-law"

• "We must not fail his obligation to the victims of the holocaust"

synonym:
• fail

8. Bleiben sie in dem, was erwartet wird, zurück

• "Sie hat ihre verpflichtungen als gute schwiegertochter nicht erfüllt"

• "Wir dürfen seine verpflichtung gegenüber den opfern des holocaust nicht verfehlen"

Synonym:
• fehlschlagen

9. Become bankrupt or insolvent

• Fail financially and close

• "The toy company went bankrupt after the competition hired cheap mexican labor"

• "A number of banks failed that year"

synonym:
• fail

9. Bankrott oder zahlungsunfähig werden

• Finanziell scheitern und schließen

• "Die spielzeugfirma ging bankrott, nachdem die konkurrenz billige mexikanische arbeitskräfte eingestellt hatte"

• "Eine reihe von banken ist in diesem jahr gescheitert"

Synonym:
• fehlschlagen

10. Prove insufficient

• "The water supply for the town failed after a long drought"

synonym:
• fail
,
• run out
,
• give out

10. Nicht ausreichen

• "Die wasserversorgung der stadt ist nach einer langen dürre gescheitert"

Synonym:
• fehlschlagen
,
• ausgehen
,
• geben

11. Get worse

• "Her health is declining"

synonym:
• fail

11. Schlimmer werden

• "Ihre gesundheit nimmt ab"

Synonym:
• fehlschlagen

Examples of using

I think I’m going to fail a subject.

Ich glaube, ich werde in einem Fach durchfallen.

I fail to understand what the problem is.

Ich verstehe nicht, was das Problem ist.

I fail to understand what the problem is.

Ich verstehe nicht, worin das Problem liegt.

I fail to see your point.

Mir ist nicht klar, worauf du hinauswillst.

I fail to see what's so amusing.

Ich verstehe nicht, was so lustig ist.

I fail to see what's so funny.

Ich verstehe nicht, was so lustig ist.

I fail to see the difference.

Ich erkenne keinen Unterschied.

I don't like to fail.

Ich scheitere nicht gern.

Don't fail me, Tom.

Lass mich nicht im Stich, Tom!

Tom will fail.

Tom wird durchfallen.

Tom will fail.

Tom wird versagen.

We will not fail.

Wir werden nicht versagen.

I won't fail.

Ich werde nicht versagen.

This is an epic fail.

Das hier ist ein Totalreinfall.

That kind of person will definitely fail.

So jemand wird gewisslich scheitern.

Tom isn't afraid to fail.

Tom hat keine Versagensängste.

Tom isn't afraid to fail.

Tom hat keine Angst zu versagen.

They were sure he would always fail.

Sie waren sich sicher, dass er es nie schaffen würde.

Even if you fail this time, you'll have another chance.

Auch wenn du dieses Mal versagst, wirst du eine neue Chance bekommen.

You will fail.

Du wirst scheitern.