Translation meaning & definition of the word "face" into German language

noun

1. The front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

• "He washed his face"

• "I wish i had seen the look on his face when he got the news"

synonym:
• face
,
• human face

1. Die vorderseite des menschlichen kopfes von der stirn bis zum kinn und vom ohr bis zum ohr

• "Er wusch sein gesicht"

• "Ich wünschte, ich hätte den ausdruck auf seinem gesicht gesehen, als er die nachricht bekam"

Synonym:
• Gesicht
,
• menschliches Gesicht

2. The feelings expressed on a person's face

• "A sad expression"

• "A look of triumph"

• "An angry face"

synonym:
• expression
,
• look
,
• aspect
,
• facial expression
,
• face

2. Die gefühle, die auf dem gesicht einer person ausgedrückt werden

• "Ein trauriger ausdruck"

• "Ein blick des triumphs"

• "Ein wütendes gesicht"

Synonym:
• Ausdruck
,
• aussehen
,
• Aspekt
,
• Gesichtsausdruck
,
• Gesicht

3. The general outward appearance of something

• "The face of the city is changing"

synonym:
• face

3. Das allgemeine äußere erscheinungsbild von etwas

• "Das gesicht der stadt verändert sich"

Synonym:
• Gesicht

4. The striking or working surface of an implement

synonym:
• face

4. Die schlag- oder arbeitsfläche eines geräts

Synonym:
• Gesicht

5. A part of a person that is used to refer to a person

• "He looked out at a roomful of faces"

• "When he returned to work he met many new faces"

synonym:
• face

5. Ein teil einer person, der verwendet wird, um sich auf eine person zu beziehen

• "Er sah auf einen raum voller gesichter"

• "Als er zur arbeit zurückkehrte, traf er viele neue gesichter"

Synonym:
• Gesicht

6. A surface forming part of the outside of an object

• "He examined all sides of the crystal"

• "Dew dripped from the face of the leaf"

synonym:
• side
,
• face

6. Eine oberfläche, die teil der außenseite eines objekts ist

• "Er untersuchte alle seiten des kristalls"

• "Tau vom gesicht des blattes getropft"

Synonym:
• Seite
,
• Gesicht

7. The part of an animal corresponding to the human face

synonym:
• face

7. Der teil eines tieres, der dem menschlichen gesicht entspricht

Synonym:
• Gesicht

8. The side upon which the use of a thing depends (usually the most prominent surface of an object)

• "He dealt the cards face down"

synonym:
• face

8. Die seite, von der die verwendung eines dings abhängt ( normalerweise die markanteste oberfläche eines objekts )

• "Er hat die karten verdeckt ausgeteilt"

Synonym:
• Gesicht

9. A contorted facial expression

• "She made a grimace at the prospect"

synonym:
• grimace
,
• face

9. Ein verzerrter gesichtsausdruck

• "Sie hat die aussicht verzaubert"

Synonym:
• Grimasse
,
• Gesicht

10. A specific size and style of type within a type family

synonym:
• font
,
• fount
,
• typeface
,
• face
,
• case

10. Eine bestimmte größe und einen bestimmten typstil innerhalb einer typfamilie

Synonym:
• Schriftart
,
• Springbrunnen
,
• Gesicht
,
• Fall

11. Status in the eyes of others

• "He lost face"

synonym:
• face

11. Status in den augen anderer

• "Er hat das gesicht verloren"

Synonym:
• Gesicht

12. Impudent aggressiveness

• "I couldn't believe her boldness"

• "He had the effrontery to question my honesty"

synonym:
• boldness
,
• nerve
,
• brass
,
• face
,
• cheek

12. Freche aggressivität

• "Ich konnte ihre kühnheit nicht glauben"

• "Er hatte die unverschämtheit, meine ehrlichkeit in frage zu stellen"

Synonym:
• Kühnheit
,
• Nerven
,
• Messing
,
• Gesicht
,
• Wange

13. A vertical surface of a building or cliff

synonym:
• face

13. Eine vertikale oberfläche eines gebäudes oder einer klippe

Synonym:
• Gesicht

verb

1. Deal with (something unpleasant) head on

• "You must confront your problems"

• "He faced the terrible consequences of his mistakes"

synonym:
• confront
,
• face up
,
• face

1. Beschäftigen sie sich mit ( etwas unangenehmem ) frontal

• "Sie müssen sich ihren problemen stellen"

• "Er sah sich den schrecklichen folgen seiner fehler gegenüber"

Synonym:
• konfrontieren
,
• offen
,
• Gesicht

2. Oppose, as in hostility or a competition

• "You must confront your opponent"

• "Jackson faced smith in the boxing ring"

• "The two enemies finally confronted each other"

synonym:
• confront
,
• face

2. Ablehnen, wie in feindseligkeit oder einem wettbewerb

• "Du musst deinen gegner konfrontieren"

• "Jackson sah sich smith im boxring gegenüber"

• "Die beiden feinde konfrontierten sich endlich"

Synonym:
• konfrontieren
,
• Gesicht

3. Be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point

• Be opposite to

• "The house looks north"

• "My backyard look onto the pond"

• "The building faces the park"

synonym:
• front
,
• look
,
• face

3. In eine bestimmte richtung ausgerichtet sein, oft in bezug auf einen anderen bezugspunkt

• Gegenüber sein

• "Das haus sieht nach norden"

• "Mein hinterhof schaut auf den teich"

• "Das gebäude liegt gegenüber dem park"

Synonym:
• vorne
,
• aussehen
,
• Gesicht

4. Be opposite

• "The facing page"

• "The two sofas face each other"

synonym:
• face

4. Gegenüber sein

• "Die gegenüberliegende seite"

• "Die beiden sofas stehen sich gegenüber"

Synonym:
• Gesicht

5. Turn so as to face

• Turn the face in a certain direction

• "Turn and face your partner now"

synonym:
• face

5. Dreh dich um, um ins gesicht zu sehen

• Drehen sie das gesicht in eine bestimmte richtung

• "Dreh dich jetzt um und stell dich deinem partner"

Synonym:
• Gesicht

6. Present somebody with something, usually to accuse or criticize

• "We confronted him with the evidence"

• "He was faced with all the evidence and could no longer deny his actions"

• "An enormous dilemma faces us"

synonym:
• confront
,
• face
,
• present

6. Jemanden mit etwas präsentieren, normalerweise zu beschuldigen oder zu kritisieren

• "Wir haben ihn mit den beweisen konfrontiert"

• "Er war mit allen beweisen konfrontiert und konnte seine handlungen nicht länger leugnen"

• "Ein enormes dilemma steht vor uns"

Synonym:
• konfrontieren
,
• Gesicht
,
• vorhanden

7. Turn so as to expose the face

• "Face a playing card"

synonym:
• face

7. Drehen, um das gesicht freizulegen

• "Gesicht auf eine spielkarte"

Synonym:
• Gesicht

8. Line the edge (of a garment) with a different material

• "Face the lapels of the jacket"

synonym:
• face

8. Die kante ( eines kleidungsstücks ) mit einem anderen material auskleiden

• "Sicht auf die revers der jacke"

Synonym:
• Gesicht

9. Cover the front or surface of

• "The building was faced with beautiful stones"

synonym:
• face

9. Decken sie die vorderseite oder oberfläche von ab

• "Das gebäude war mit schönen steinen konfrontiert"

Synonym:
• Gesicht

Examples of using

You could tell by the look on Tom's face that he was lying.

Man sah Tom an, dass er log.

He laughed in my face.

Er hat mir ins Gesicht gelacht.

I laughed in her face.

Ich habe ihr ins Gesicht gelacht.

Don't take what Tom says at face value.

Nimm das, was Tom sagt, nicht für bare Münze!

I don't like your face and I can't bear your company any longer.

Etwas an dir gefällt mir nicht, und ich mag deine Gesellschaft nicht länger ertragen.

I don't like your face and I can't bear your company any longer.

Etwas an Ihnen gefällt mir nicht, und ich mag Ihre Gesellschaft nicht länger ertragen.

Mary punched Tom in the face.

Maria schlug Tom mit der Faust ins Gesicht.

He made a stupid face when I told him that.

Er machte ein dummes Gesicht, als ich ihm das erzählte.

A horse walks into a bar. The bartender asks, "Why such a long face?"

Kommt ein Pferd in die Bar. Fragt der Barkeeper: "Warum so ein langes Gesicht?"

It was wrong to take his words at their face value.

Es war falsch von mir, seine Worte für bare Münze zu nehmen.

You have something on your face.

Sie haben da was im Gesicht.

You have something on your face.

Du hast da was im Gesicht.

It was hard for Tom to keep a straight face.

Es fiel Tom schwer, keine Miene zu verziehen.

When I saw his face, I was instantly on red alert.

Als ich seinen Gesichtsausdruck sah, war ich sofort in höchster Alarmbereitschaft.

You cannot see your own face without a mirror.

Man kann sein eigenes Gesicht nicht ohne einen Spiegel sehen.

For Markku Liisa's comment was a slap in the face.

Für Markku war Liisas Bemerkung ein Schlag ins Gesicht.

His face was covered in blood.

Sein Gesicht war blutverschmiert.

If you want to hide your face, walk naked.

Willst du dein Gesicht verbergen, dann gehe nackt durch die Welt!

I recognized his face.

Ich habe sein Gesicht wiedererkannt.

It brought a smile to his face.

Das brachte ihn zum Lächeln.