Translation meaning & definition of the word "eye" into German language

noun

1. The organ of sight

synonym:
• eye
,
• oculus
,
• optic

1. Das orgel des sehens

Synonym:
• Auge
,
• Oculus
,
• Optik

2. Good discernment (either visually or as if visually)

• "She has an eye for fresh talent"

• "He has an artist's eye"

synonym:
• eye

2. Gute unterscheidung ( entweder visuell oder wie visuell )

• "Sie hat ein auge für frisches talent"

• "Er hat ein künstlerisches auge"

Synonym:
• Auge

3. Attention to what is seen

• "He tried to catch her eye"

synonym:
• eye

3. Aufmerksamkeit auf das, was gesehen wird

• "Er versuchte ihr auge zu fangen"

Synonym:
• Auge

4. An area that is approximately central within some larger region

• "It is in the center of town"

• "They ran forward into the heart of the struggle"

• "They were in the eye of the storm"

synonym:
• center
,
• centre
,
• middle
,
• heart
,
• eye

4. Ein gebiet, das in einer größeren region ungefähr zentral ist

• "Es ist im zentrum der stadt"

• "Sie rannten vorwärts in das herz des kampfes"

• "Sie waren im auge des sturms"

Synonym:
• Mitte
,
• Zentrum
,
• Herz
,
• Auge

5. A small hole or loop (as in a needle)

• "The thread wouldn't go through the eye"

synonym:
• eye

5. Ein kleines loch oder eine kleine schlaufe ( wie in einer nadel )

• "Der faden würde nicht durch das auge gehen"

Synonym:
• Auge

verb

1. Look at

synonym:
• eye
,
• eyeball

1. Anschauen

Synonym:
• Auge
,
• Augapfel

Examples of using

Tom gave me a black eye.

Tom hat mir ein blaues Auge verpasst.

Bacteria are invisible to the naked eye.

Bakterien sind mit bloßem Auge unsichtbar.

I have a black eye.

Ich habe ein blaues Auge.

All around, as far as the eye could reach, nothing could be seen but fields of ice, in which the ship remained stuck fast.

Ringsumher, soweit das Auge reichte, war nichts als eine Eiswüste zu sehen, und das Schiff blieb darin unverrückbar stecken.

I tried to keep my eye on the ball, but then the ball hit my eye.

Ich versuchte, den Ball im Auge zu behalten, doch dieser traf mein Auge dann.

Keep your eye on the ball.

Behalten Sie den Ball im Auge!

Keep your eye on the ball.

Behalt den Ball im Auge!

Keep your eye on the ball.

Behalte den Ball im Auge!

Something in the sky caught my eye.

Etwas am Himmel zog meinen Blick auf sich.

Tom and I never quite saw eye to eye.

Tom und ich waren nie ganz einer Meinung.

Something on the ground caught Tom's eye.

Tom wurde auf etwas auf dem Boden Liegendes aufmerksam.

Tom and Mary don't exactly see eye to eye.

Tom und Maria sind nicht völlig einer Meinung.

Keep an eye on my suitcase while I buy the tickets.

Pass, während ich Fahrkarten kaufe, auf meinen Koffer auf!

Tom caught Mary's eye and then pointed at his watch.

Tom lenkte Marias Aufmerksamkeit auf sich und deutete auf seine Uhr.

Her eye was swollen.

Ihr Auge war geschwollen.

I have a twitch in my right eye.

Mein rechtes Auge zuckt.

I always keep an eye on Tom.

Ich behalte Tom immer im Auge.

I'll keep an eye on you!

Ich werde dich im Auge behalten.

I've got something in my eye.

Ich habe etwas im Auge.

He turned a blind eye.

Er hat ein Auge zugedrückt.