Translation meaning & definition of the word "extend" into German language

verb

1. Extend in scope or range or area

• "The law was extended to all citizens"

• "Widen the range of applications"

• "Broaden your horizon"

• "Extend your backyard"

synonym:
• widen
,
• broaden
,
• extend

1. Umfang oder bereich oder bereich erweitern

• "Das gesetz wurde auf alle bürger ausgedehnt"

• "Widen den anwendungsbereich"

• "Verwehren sie ihren horizont"

• "Erweitern sie ihren garten"

Synonym:
• erweitern
,
• verlängern

2. Stretch out over a distance, space, time, or scope

• Run or extend between two points or beyond a certain point

• "Service runs all the way to cranbury"

• "His knowledge doesn't go very far"

• "My memory extends back to my fourth year of life"

• "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"

synonym:
• run
,
• go
,
• pass
,
• lead
,
• extend

2. Über eine entfernung, einen raum, eine zeit oder einen umfang erstrecken

• Zwischen zwei punkten oder über einen bestimmten punkt hinaus laufen oder sich erstrecken

• "Der service läuft bis nach cranbury"

• "Sein wissen geht nicht sehr weit"

• "Mein gedächtnis reicht bis in mein viertes lebensjahr zurück"

• "Die fakten gehen über die berücksichtigung ihres persönlichen vermögens hinaus"

Synonym:
• laufen
,
• gehen
,
• bestehen
,
• führen
,
• verlängern

3. Span an interval of distance, space or time

• "The war extended over five years"

• "The period covered the turn of the century"

• "My land extends over the hills on the horizon"

• "This farm covers some 200 acres"

• "The archipelago continues for another 500 miles"

synonym:
• cover
,
• continue
,
• extend

3. Ein intervall von entfernung, raum oder zeit überspannen

• "Der krieg dauerte fünf jahre"

• "Die zeit umfasste die jahrhundertwende"

• "Mein land erstreckt sich über die hügel am horizont"

• "Diese farm umfasst rund 200 morgen"

• "Der archipel geht noch 500 meilen weiter"

Synonym:
• abdecken
,
• fortsetzen
,
• verlängern

4. Make available

• Provide

• "Extend a loan"

• "The bank offers a good deal on new mortgages"

synonym:
• extend
,
• offer

4. Zur verfügung stellen

• Bieten

• "Einen kredit verlängern"

• "Die bank bietet viel für neue hypotheken"

Synonym:
• verlängern
,
• bieten

5. Thrust or extend out

• "He held out his hand"

• "Point a finger"

• "Extend a hand"

• "The bee exserted its sting"

synonym:
• exsert
,
• stretch out
,
• put out
,
• extend
,
• hold out
,
• stretch forth

5. Schieben oder ausstrecken

• "Er streckte seine hand aus"

• "Zeige mit dem finger"

• "Eine hand ausstrecken"

• "Die biene hat ihren stich gelöscht"

Synonym:
• exsert
,
• ausstrecken
,
• löschen
,
• verlängern
,
• aushalten

6. Reach outward in space

• "The awning extends several feet over the sidewalk"

synonym:
• extend
,
• poke out
,
• reach out

6. Im weltraum nach außen greifen

• "Die markise erstreckt sich mehrere fuß über den bürgersteig"

Synonym:
• verlängern
,
• stupsen
,
• erreichen

7. Offer verbally

• "Extend my greetings"

• "He offered his sympathy"

synonym:
• offer
,
• extend

7. Verbal anbieten

• "Erweitere meine grüße"

• "Er hat sein mitgefühl ausgesprochen"

Synonym:
• bieten
,
• verlängern

8. Extend one's limbs or muscles, or the entire body

• "Stretch your legs!"

• "Extend your right arm above your head"

synonym:
• stretch
,
• extend

8. Strecken sie die gliedmaßen oder muskeln oder den gesamten körper aus

• "Strecke deine beine!"

• "Extende deinen rechten arm über deinem kopf"

Synonym:
• strecken
,
• verlängern

9. Expand the influence of

• "The king extended his rule to the eastern part of the continent"

synonym:
• extend
,
• expand

9. Den einfluss von erweitern

• "Der könig erweiterte seine herrschaft auf den östlichen teil des kontinents"

Synonym:
• verlängern
,
• erweitern

10. Lengthen in time

• Cause to be or last longer

• "We prolonged our stay"

• "She extended her visit by another day"

• "The meeting was drawn out until midnight"

synonym:
• prolong
,
• protract
,
• extend
,
• draw out

10. In der zeit verlängern

• Ursache sein oder länger dauern

• "Wir haben unseren aufenthalt verlängert"

• "Sie hat ihren besuch um einen weiteren tag verlängert"

• "Das treffen wurde bis mitternacht ausgetragen"

Synonym:
• verlängern
,
• ausziehen
,
• herausziehen

11. Extend or stretch out to a greater or the full length

• "Unfold the newspaper"

• "Stretch out that piece of cloth"

• "Extend the tv antenna"

synonym:
• unfold
,
• stretch
,
• stretch out
,
• extend

11. Erstrecken oder erstrecken sie sich bis zu einer größeren oder vollen länge

• "Die zeitung entfalten"

• "Strecken sie das stück stoff aus"

• "Die fernsehantenne erweitern"

Synonym:
• entfalten
,
• strecken
,
• ausstrecken
,
• verlängern

12. Cause to move at full gallop

• "Did you gallop the horse just now?"

synonym:
• gallop
,
• extend

12. Ursache, sich im vollen galopp zu bewegen

• "Hast du gerade das pferd galoppiert?"

Synonym:
• galoppieren
,
• verlängern

13. Open or straighten out

• Unbend

• "Can we extend the legs of this dining table?"

synonym:
• extend

13. Öffnen oder geradeaus machen

• Ausleihen

• "Können wir die beine dieses esstisches ausstrecken?"

Synonym:
• verlängern

14. Use to the utmost

• Exert vigorously or to full capacity

• "He really extended himself when he climbed kilimanjaro"

• "Don't strain your mind too much"

synonym:
• strain
,
• extend

14. Bis zum äußersten nutzen

• Energisch oder voll ausgelastet sein

• "Er hat sich wirklich erweitert, als er den kilimandscharo bestieg"

• "Belasten sie ihren geist nicht zu sehr"

Synonym:
• Belastung
,
• verlängern

15. Prolong the time allowed for payment of

• "Extend the loan"

synonym:
• extend

15. Verlängerung der für die zahlung von

• "Darlehen verlängern"

Synonym:
• verlängern

16. Continue or extend

• "The civil war carried into the neighboring province"

• "The disease extended into the remote mountain provinces"

synonym:
• carry
,
• extend

16. Fortsetzen oder erweitern

• "Der bürgerkrieg führte in die benachbarte provinz"

• "Die krankheit erstreckte sich bis in die abgelegenen bergprovinzen"

Synonym:
• tragen
,
• verlängern

17. Increase in quantity or bulk by adding a cheaper substance

• "Stretch the soup by adding some more cream"

• "Extend the casserole with a little rice"

synonym:
• extend
,
• stretch

17. Erhöhung der menge oder masse durch zugabe einer billigeren substanz

• "Dehnen sie die suppe, indem sie etwas mehr sahne hinzufügen"

• "Den auflauf mit etwas reis verlängern"

Synonym:
• verlängern
,
• strecken

Examples of using

Can we extend a hand to the people in the forgotten corners of this world who long for a chance at security and justice and a life shaped by the wish for dignity?

Können wir unsere Hand zu den Menschen in den vergessenen Winkeln dieser Welt ausstrecken, die ein Leben ersehnen, das geprägt ist von der Sehnsucht nach Würde und einer Chance, nach Sicherheit und Gerechtigkeit?

Can we extend the deadline by two weeks?

Können wir den letzten Abgabetermin um zwei Wochen verschieben?

The city wants to extend the road.

Die Stadt will die Straße verlängern.

The tree's roots extend deep into the earth.

Die Baumwurzeln erstrecken sich tief in die Erde hinein.

Our branches extend all over the country.

Unsere Niederlassungen erstrecken sich über das ganze Land.

Can you extend my stay until three o'clock?

Können Sie meinen Aufenthalt bis drei Uhr verlängern?

Can you extend your holiday by a few days?

Kannst du deinen Urlaub um ein paar Tage verlängern?