Translation meaning & definition of the word "experience" into German language

noun

1. The accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities

• "A man of experience"

• "Experience is the best teacher"

synonym:
• experience

1. Die anhäufung von wissen oder fähigkeiten, die sich aus der direkten teilnahme an veranstaltungen oder aktivitäten ergeben

• "Ein mann der erfahrung"

• "Erfahrung ist der beste lehrer"

Synonym:
• Erfahrung

2. The content of direct observation or participation in an event

• "He had a religious experience"

• "He recalled the experience vividly"

synonym:
• experience

2. Den inhalt der direkten beobachtung oder teilnahme an einer veranstaltung

• "Er hatte eine religiöse erfahrung"

• "Er erinnerte sich lebhaft an die erfahrung"

Synonym:
• Erfahrung

3. An event as apprehended

• "A surprising experience"

• "That painful experience certainly got our attention"

synonym:
• experience

3. Ein ereignis wie festgenommen

• "Eine überraschende erfahrung"

• "Diese schmerzhafte erfahrung hat sicherlich unsere aufmerksamkeit erregt"

Synonym:
• Erfahrung

verb

1. Go or live through

• "We had many trials to go through"

• "He saw action in viet nam"

synonym:
• experience
,
• see
,
• go through

1. Gehen oder durchleben

• "Wir hatten viele versuche zu durchlaufen"

• "Er hat action in vietnam gesehen"

Synonym:
• Erfahrung
,
• sehen
,
• durchgehen

2. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

• "I know the feeling!"

• "Have you ever known hunger?"

• "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"

• "The holocaust survivors have lived a nightmare"

• "I lived through two divorces"

synonym:
• know
,
• experience
,
• live

2. Kenntnisse aus erster hand über zustände, situationen, emotionen oder empfindungen haben

• "Ich kenne das gefühl!"

• "Hast du jemals hunger gekannt?"

• "Ich habe eine art hölle gelebt, als ich drogenabhängig war"

• "Die holocaust-überlebenden haben einen albtraum erlebt"

• "Ich habe zwei scheidungen erlebt"

Synonym:
• wissen
,
• Erfahrung
,
• leben

3. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

3. Gehen sie durch ( mentale oder physische zustände oder erfahrungen )

• "Eine idee bekommen"

• "Schwindel erleben"

• "Gute dich schlecht"

• "Verletzungen erhalten"

• "Hab ein gefühl"

Synonym:
• Erfahrung
,
• erhalten
,
• haben
,
• bekommen

4. Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

• "She felt resentful"

• "He felt regret"

synonym:
• feel
,
• experience

4. Eine emotionale empfindung erfahren oder in einem bestimmten geisteszustand sein

• "Sie fühlte sich ärgerlich"

• "Er bereute"

Synonym:
• fühlen
,
• Erfahrung

5. Undergo

• "The stocks had a fast run-up"

synonym:
• have
,
• experience

5. Sich unterziehen

• "Die aktien hatten einen schnellen anlauf"

Synonym:
• haben
,
• Erfahrung

Examples of using

"Do you have a boyfriend?" "No and that's actually a good thing." "Why is that? Did you have a bad experience?" "Yes, you could perhaps say that!"

„Hast du einen Freund?“ – „Nein, und das ist eigentlich auch ganz gut so.“ – „Wieso denn das? Schlechte Erfahrungen gemacht?“ – „Ja, das kann man wohl so sagen!“

I can't stand him holding forth about his life experience.

Ich kann es nicht ertragen, wenn er sich endlos über seine Lebenserfahrung auslässt.

I don't have as much experience as you.

Ich habe nicht so viel Erfahrung wie Sie.

It was not a pleasant experience.

Es war keine angenehme Erfahrung.

Tom found the experience terrifying.

Tom fand die Erfahrung erschreckend.

Tom found the experience frustrating.

Die Erfahrung war für Tom frustrierend.

Tom is the one with experience, not me.

Tom ist derjenige mit Erfahrung, nicht ich.

I'm speaking from experience.

Ich spreche aus Erfahrung.

Tom lied about his job experience.

Tom log in Bezug auf seine Berufserfahrung.

It's a once in a lifetime experience.

Das erlebt man nur einmal im Leben.

Our wisdom comes from our experience. Our experience comes from our foolish actions.

Unsere Weisheit kommt aus unserer Erfahrung. Unsere Erfahrung kommt aus unseren Dummheiten.

After several questions it turned out that Tom's experience in French was rather limited, so Mary switched to English.

Nach ein paar Fragen wurde deutlich, dass Toms Französischkenntnisse sehr begrenzt waren, und Maria ging zum Englischen über.

It was an eye-opening experience.

Das war eine augenöffnende Erfahrung.

It was an eye-opening experience.

Das war eine aufschlussreiche Erfahrung.

She had a near-death experience.

Sie hatte ein Nahtoderlebnis.

He had a near-death experience.

Er hatte ein Nahtoderlebnis.

Bitter experience has taught me that happiness and wealth attract the envious. Unfortunately!

Bittere Erfahrungen haben mich gelehrt: Glück und Reichtum locken Neider. Leider!