Translation meaning & definition of the word "expense" into German language

noun

1. Amounts paid for goods and services that may be currently tax deductible (as opposed to capital expenditures)

synonym:
• expense
,
• disbursal
,
• disbursement

1. Beträge, die für waren und dienstleistungen gezahlt werden, die derzeit möglicherweise steuerlich abzugsfähig sind (im gegensatz zu investitionsausgaben)

Synonym:
• Aufwand
,
• Auszahlungs
,
• Auszahlung

2. A detriment or sacrifice

• "At the expense of"

synonym:
• expense

2. Ein nachteil oder opfer

• "Auf kosten von"

Synonym:
• Aufwand

3. Money spent to perform work and usually reimbursed by an employer

• "He kept a careful record of his expenses at the meeting"

synonym:
• expense

3. Geld, das für die ausführung der arbeit ausgegeben und in der regel von einem arbeitgeber erstattet wird

• "Er führte eine sorgfältige aufzeichnung seiner ausgaben bei der versammlung"

Synonym:
• Aufwand

verb

1. Reduce the estimated value of something

• "For tax purposes you can write off the laser printer"

synonym:
• expense
,
• write off
,
• write down

1. Den geschätzten wert von etwas verringern

• "Für steuerliche zwecke können sie den laserdrucker abschreiben"

Synonym:
• Aufwand
,
• Abschreiben
,
• Niederschreiben

Examples of using

You can choose something at our expense.

Ihr könnt euch was aussuchen - auf unsere Kosten.

The joke was at my expense.

Der Witz ging auf meine Kosten.

Don't obtain wealth at the expense of your conscience.

Erwirb kein Reichtum auf Kosten deines Gewissens.

Don't obtain wealth at the expense of your conscience.

Erlange keinen Reichtum, wenn du dein Gewissen aufopfern musst.

The expense is 10000 yen at lowest.

Die Kosten betragen mindestens 10000 Yen.

She passed the test at the expense of her social life.

Sie hat das Examen bestanden auf Kosten ihres sozialen Lebens.

She published the book at her own expense.

Sie hat das Buch auf eigene Kosten veröffentlicht.

She published the book at her own expense.

Sie gab das Buch auf eigene Kosten heraus.

He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.

Er wurde zu einem brillanten Gelehrten, aber dies auf Kosten seiner Gesundheit.

He did it at the expense of his health.

Er machte es auf Kosten seiner Gesundheit.

He finished the work at the expense of his health.

Er brachte die Arbeit zu Ende um den Preis seiner Gesundheit.

They had great fun at my expense.

Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten.

My living expense is rising year by year.

Die Ausgaben für meinen Lebensunterhalt steigen von Jahr zu Jahr.

We have to defend our country at any expense.

Wir müssen unser Land um jeden Preis verteidigen.

Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.

Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen.

The ship was built at considerable expense.

Der Bau des Schiffes kostete eine beträchliche Summe.

The expense is chargeable on him.

Die Ausgabe ist ihm in Rechnung zu stellen.

As regards the expense involved, it is of no concern to me.

Was die finanziellen Aufwendungen betrifft, so interessieren sie mich nicht.

As regards the expense involved, it is of no concern to me.

Was die notwendigen Kosten angeht, so ist das für mich belanglos.