- Home
> - Dictionary >
- Expand - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Expandieren (en. Expand)
Translation into German
Come on, expand your horizons a little.
Komm schon, erweitere deinen Horizont.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I'm trying to expand my game.
Ich versuche, mein Spiel zu verbessern.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Federal Cabinet adopted a decision on 5 February to extend and expand the mandate for Bundeswehr involvement in Mali.
Das Bundeskabinett hat am 5. Februar beschlossen, das Mandat für den Bundeswehreinsatz in Mali zu verlängern und auszuweiten.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1 It's going to expand, because that gas is going to push up, and then it's going to come back down.
Es wird sich ausdehnen, weil das Gas nach oben drückt und dann kommt es wieder runter.
Example taken from data source: QED_v2.0a However, SMEs which want to expand into the international market are often faced with enormous barriers.
KMU, die auf den internationalen Markt expandieren wollen, stehen jedoch oft vor enormen Hindernissen.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The new European Constitution will significantly expand the Commission's brief.
Die neue Verfassung wird das Mandat der Kommission deutlich erweitern.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 On 2 April the Commission proposed to expand the Coronavirus Response Investment Initiative, adding several specific proposals.
Am 2. April hat die Kommission vorgeschlagen, die Investitionsinitiative zur Bewältigung der Corona-Krise um einige spezifische Vorschläge zu erweitern.
Example taken from data source: ELRC-3464-EC_EUROPA_covid_v1