- Home
> - Dictionary >
- Existence - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Existenz (en. Existence)
Translation into German
The Voivodships in Poland have only been in existence for two years.
Die Woiwodschaften in Polen wurden erst vor zwei Jahren eingeführt.
Example taken from data source: Europarl_v8 It is recognized as one of the oldest Christian monasteries in existence.
Es ist eines der ältesten existierenden christlichen Klöster der Welt.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Powerful producer organisations have been in existence in Western Europe for over 30 years.
In Westeuropa bestehen seit über 30 Jahren mächtige Erzeugerorganisationen.
Example taken from data source: Europarl_v8 The <a href="[//2//]" title="[//1//]">Luxembourg Architecture Award</a> has been in existence since 1995, the year Luxembourg was European Capital of Culture.
Der Luxemburger Architekturpreis wurde 1995, als Luxemburg Kulturhauptstadt Europas war, ins Leben gerufen.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 There has been such a right in existence in Finland, however, since 1931.
Ein solches Recht gibt es in Finnland allerdings schon seit 1931.
Example taken from data source: Europarl_v8 They created S films with embedded magnetic nanoclusters, studying the co-existence of S and F components in S films.
Sie erzeugten supraleitende Filme mit eingebetteten magnetischen Nanoclustern, wobei sie die Koexistenz von supraleitenden und ferromagnetischen Komponenten in supraleitenden Filmen untersuchten.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 However, the relevant data can also be determined from the home location register HLR already in existence.
Die betroffenen Daten können aber auch aus dem bereits vorhandenen HLR ermittelt werden.
Example taken from data source: EuroPat_v3