I reckon the only aim of science is to alleviate the hardships of human existence.
Ich gehe davon aus, dass das einzige Ziel der Wissenschaft darin besteht, die Nöte der menschlichen Existenz zu lindern.
The existence of nation-states gave Europe a great advantage over the rest of the world.
Die Existenz von Nationalstaaten verschaffte Europa einen großen Vorteil gegenüber dem Rest der Welt.
She is trying to prove the existence of ghosts.
Sie versucht, die Existenz von Geistern zu beweisen.
Tom believes in the existence of the soul.
Tom glaubt an die Existenz der Seele.
Tom believes in the existence of the soul.
Tom glaubt an die Existenz der Seele.
Language is the symbol of a nation's existence.
Sprache ist das Symbol der Existenz einer Nation.
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
Drei von vier Amerikanern glauben an die Existenz paranormaler Phänomene.
Contemplating the reason for existence means contemplating non-existing things.
Den Existenzgrund zu betrachten bedeutet, nicht existierende Dinge zu betrachten.
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf eine gerechte und günstige Vergütung, die ihm und seiner Familie ein menschenwürdiges Dasein sichert und gegebenenfalls durch andere Mittel des sozialen Schutzes ergänzt wird.
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.
Manchmal frage ich mich, ob diese Welt nur im Kopf von jemandem ist, und er träumt uns alle ins Leben. Vielleicht bin ich es sogar.
Can you prove the existence of garbagemen?
Können Sie die Existenz von Müllmännern beweisen?
Note that this theorem does not assume the existence of such an object.
Beachten Sie, dass dieser Satz nicht von der Existenz eines solchen Objekts ausgeht.
He believes in the existence of ghosts.
Er glaubt an die Existenz von Geistern.
Do you believe in the existence of God?
Glaubst du an die Existenz Gottes?
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
Der einzige Grund für die Existenz eines Romans ist, dass er versucht, das Leben darzustellen.
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
Der plötzliche Anstieg der ultravioletten Strahlen ließ die Forscher an die Existenz von Ozonlöchern glauben.
> 