Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes Excuse in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Excuse

/ɪkskjus/

noun

1. A defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.

  • "He kept finding excuses to stay"
  • "Every day he had a new alibi for not getting a job"
  • "His transparent self-justification was unacceptable"
    synonym:
  • excuse
  • ,
  • alibi
  • ,
  • exculpation
  • ,
  • self-justification

1. Eine verteidigung eines offensiven verhaltens oder eines versäumnisses, ein versprechen zu halten usw.

  • "Er fand immer wieder ausreden, um zu bleiben"
  • "Jeden tag hatte er ein neues alibi, weil er keinen job bekommen hatte"
  • "Seine transparente selbstbegründung war inakzeptabel"
Synonym:
  • Entschuldigung,
  • Alibi,
  • Auslösung,
  • Selbstgerechtigkeit

2. A note explaining an absence

  • "He had to get his mother to write an excuse for him"
    synonym:
  • excuse

2. Eine notiz, die eine abwesenheit erklärt

  • "Er musste seine mutter dazu bringen, eine entschuldigung für ihn zu schreiben"
Synonym:
  • Entschuldigung

3. A poor example

  • "It was an apology for a meal"
  • "A poor excuse for an automobile"
    synonym:
  • apology
  • ,
  • excuse

3. Ein schlechtes beispiel

  • "Es war eine entschuldigung für eine mahlzeit"
  • "Eine schlechte entschuldigung für ein auto"
Synonym:
  • Entschuldigung,
  • Entschuldigung

verb

1. Accept an excuse for

  • "Please excuse my dirty hands"
    synonym:
  • excuse
  • ,
  • pardon

1. Eine entschuldigung für akzeptieren

  • "Bitte entschuldigen sie meine schmutzigen hände"
Synonym:
  • Entschuldigung,
  • Verzeihung

2. Grant exemption or release to

  • "Please excuse me from this class"
    synonym:
  • excuse
  • ,
  • relieve
  • ,
  • let off
  • ,
  • exempt

2. Befreiung oder freigabe gewähren, um

  • "Bitte entschuldigen sie mich aus dieser klasse"
Synonym:
  • Entschuldigung,
  • entlasten,
  • loslassen,
  • befreit

3. Serve as a reason or cause or justification of

  • "Your need to sleep late does not excuse your late arrival at work"
  • "Her recent divorce may explain her reluctance to date again"
    synonym:
  • excuse
  • ,
  • explain

3. Dienen als grund oder grund oder rechtfertigung von

  • "Ihr bedürfnis, spät zu schlafen, entschuldigt ihre verspätete ankunft bei der arbeit nicht"
  • "Ihre jüngste scheidung könnte ihre bisherige zurückhaltung wieder erklären"
Synonym:
  • Entschuldigung,
  • erklären

4. Defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning

  • "Rationalize the child's seemingly crazy behavior"
  • "He rationalized his lack of success"
    synonym:
  • apologize
  • ,
  • apologise
  • ,
  • excuse
  • ,
  • justify
  • ,
  • rationalize
  • ,
  • rationalise

4. Verteidigen, erklären, räumen oder entschuldigen, indem sie argumentieren

  • "Rationalisieren sie das scheinbar verrückte verhalten des kindes"
  • "Er rationalisierte seinen mangelnden erfolg"
Synonym:
  • entschuldigen,
  • entschuldigen,
  • Entschuldigung,
  • rechtfertigen,
  • rationalisieren,
  • rationalisieren

5. Ask for permission to be released from an engagement

    synonym:
  • excuse
  • ,
  • beg off

5. Bitten sie um erlaubnis, von einer verlobung befreit zu werden

Synonym:
  • Entschuldigung,
  • betteln

6. Excuse, overlook, or make allowances for

  • Be lenient with
  • "Excuse someone's behavior"
  • "She condoned her husband's occasional infidelities"
    synonym:
  • excuse
  • ,
  • condone

6. Entschuldigen, übersehen oder berücksichtigen

  • Nachsichtig sein mit
  • "Entschuldigung des verhaltens von jemandem"
  • "Sie duldete die gelegentlichen untreue ihres mannes"
Synonym:
  • Entschuldigung,
  • dulden

Examples of using

Not a word to Tom! If he hears that guests are coming, he'll drop some threadbare excuse and sneak away.
Kein Wort zu Tom! Wenn er hört, dass Gäste kommen, wird er sich irgendeine fadenscheinige Ausrede einfallen lassen und sich verdrücken.
Would you excuse us for just a second, please?
Würden Sie uns bitte kurz entschuldigen?
Will you excuse us for a moment?
Würdest du uns einen Moment entschuldigen?