Ausrufen (en. Exclaiming)

Translation into German

One salutes, saying "let’s go further, and the other answers by exclaiming "let’s go higher.
Einer grüßt mit den Worten "lass uns weitergehen und der andere antwortet mit "lass uns höher gehen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Adele came running to meet us in the hall, exclaiming.
Adele kam uns in der Halle entgegen gelaufen und rief.
Example taken from data source: Books_v1
Pope John Paul II himself, received Israel’s Prime Minister Benjamin Netanyahu exclaiming: God bless Israel!
Selbst der Papst Johannes-Paulus II rief vor dem ehemaligen Ministerpräsident Israels Benjamin Netanjahu: Gott segne Israel!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
While the Honda submerged into the swamp, a recently released police dash cam video recorded a deputy exclaiming, I hear them yelling, I think!
Während der honda in den sumpf tauchte, registrierte ein vor kurzem veröffentlichter polizei dash cam video einen abgeordneten, der ausrief: ich höre sie schreien, denke ich!
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In silence, go exclaiming: My God, my God!
In Stille ausrufen: Mein Gott, mein Gott!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Here, like in many other places where the Illyrian spirit could be felt, they could join Dr Gaj in exclaiming: Croatia will not fall while we’re alive.
Hier konnten sie, wie auch an vielen anderen Orten, an welchen man die illyrische Stimmung spüren konnte, zusammen mit Gaj ausrufen: Noch wurde Kroatien nicht zerstört, solange wir leben.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
He instantly believed, exclaiming to Jesus.
Er glaubte sofort und rief, an Jesus gewandt, aus.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms