Translation meaning & definition of the word "exchange" into German language

noun

1. Chemical process in which one atom or ion or group changes places with another

synonym:
• exchange

1. Chemischer prozess, bei dem ein atom oder ein ion oder eine gruppe die orte mit einem anderen wechselt

Synonym:
• tauschen

2. A mutual expression of views (especially an unpleasant one)

• "They had a bitter exchange"

synonym:
• exchange

2. Ein gegenseitiger ausdruck von ansichten (, insbesondere eines unangenehmen )

• "Sie hatten einen bitteren austausch"

Synonym:
• tauschen

3. The act of changing one thing for another thing

• "Adam was promised immortality in exchange for his disobedience"

• "There was an interchange of prisoners"

synonym:
• exchange
,
• interchange

3. Der akt, eine sache für eine andere sache zu ändern

• "Adam wurde unsterblichkeit im austausch für seinen ungehorsam versprochen"

• "Es gab einen austausch von gefangenen"

Synonym:
• tauschen
,
• Austausch

4. The act of giving something in return for something received

• "Deductible losses on sales or exchanges of property are allowable"

synonym:
• exchange

4. Der akt, etwas als gegenleistung für etwas zu geben, das erhalten wurde

• "Abzugsfähige verluste beim verkauf oder umtausch von immobilien sind zulässig"

Synonym:
• tauschen

5. A workplace that serves as a telecommunications facility where lines from telephones can be connected together to permit communication

synonym:
• central
,
• telephone exchange
,
• exchange

5. Ein arbeitsplatz, der als telekommunikationsanlage dient und in der leitungen von telefonen miteinander verbunden werden können, um die kommunikation zu ermöglichen

Synonym:
• zentral
,
• Telefonzentrale
,
• tauschen

6. A workplace for buying and selling

• Open only to members

synonym:
• exchange

6. Ein arbeitsplatz zum kaufen und verkaufen

• Nur für mitglieder offen

Synonym:
• tauschen

7. (sports) an unbroken sequence of several successive strokes

• "After a short rally connors won the point"

synonym:
• rally
,
• exchange

7. ( sportet ) eine ungebrochene folge mehrerer aufeinanderfolgender striche

• "Nach einer kurzen rallye gewann connors den punkt"

Synonym:
• Rallye
,
• tauschen

8. Reciprocal transfer of equivalent sums of money (especially the currencies of different countries)

• "He earns his living from the interchange of currency"

synonym:
• exchange
,
• interchange

8. Gegenseitige überweisung gleichwertiger geldsummen ( insbesondere der währungen verschiedener länder )

• "Er verdient seinen lebensunterhalt mit dem austausch von währungen"

Synonym:
• tauschen
,
• Austausch

9. The act of putting one thing or person in the place of another: "he sent smith in for jones but the substitution came too late to help"

synonym:
• substitution
,
• exchange
,
• commutation

9. Der akt, eine sache oder person an die stelle einer anderen zu setzen: "er hat smith nach jones geschickt, aber die ersetzung kam zu spät, um zu helfen"

Synonym:
• Substitution
,
• tauschen
,
• Kommutierung

10. (chess) gaining (or losing) a rook in return for a knight or bishop

• "Black lost the exchange"

synonym:
• exchange

10. ( chess ) gewinnt ( oder verliert ) einen turm als gegenleistung für einen ritter oder bischof

• "Schwarz hat den austausch verloren"

Synonym:
• tauschen

11. (chess) the capture by both players (usually on consecutive moves) of pieces of equal value

• "The endgame began after the exchange of queens"

synonym:
• exchange

11. ( chess ) die erfassung von gleichwertigen stücken durch beide spieler ( normalerweise bei aufeinanderfolgenden zügen )

• "Das endspiel begann nach dem austausch von königinnen"

Synonym:
• tauschen

verb

1. Give to, and receive from, one another

• "Would you change places with me?"

• "We have been exchanging letters for a year"

synonym:
• exchange
,
• change
,
• interchange

1. Einander geben und von einander empfangen

• "Würdest du mit mir den platz wechseln?"

• "Wir tauschen seit einem jahr briefe aus"

Synonym:
• tauschen
,
• ändern
,
• Austausch

2. Exchange or replace with another, usually of the same kind or category

• "Could you convert my dollars into pounds?"

• "He changed his name"

• "Convert centimeters into inches"

• "Convert holdings into shares"

synonym:
• change
,
• exchange
,
• commute
,
• convert

2. Austauschen oder durch eine andere ersetzen, normalerweise der gleichen art oder kategorie

• "Könnten sie meine dollars in pfund umwandeln?"

• "Er hat seinen namen geändert"

• "Zentimeter in zoll konvertieren"

• "Beteiligungen in aktien umwandeln"

Synonym:
• ändern
,
• tauschen
,
• pendeln
,
• konvertieren

3. Change over, change around, as to a new order or sequence

synonym:
• switch over
,
• switch
,
• exchange

3. Wechseln sie um, ändern sie sich um eine neue reihenfolge oder sequenz

Synonym:
• umschalten
,
• Schalter
,
• tauschen

4. Hand over one and receive another, approximately equivalent

• "Exchange prisoners"

• "Exchange employees between branches of the company"

synonym:
• exchange

4. Übergib einen und erhalte einen anderen, ungefähr gleichwertig

• "Gefangene austauschen"

• "Austausch von mitarbeitern zwischen niederlassungen des unternehmens"

Synonym:
• tauschen

5. Put in the place of another

• Switch seemingly equivalent items

• "The con artist replaced the original with a fake rembrandt"

• "Substitute regular milk with fat-free milk"

• "Synonyms can be interchanged without a changing the context's meaning"

synonym:
• substitute
,
• replace
,
• interchange
,
• exchange

5. An die stelle eines anderen setzen

• Schalten sie scheinbar gleichwertige elemente

• "Der betrüger ersetzte das original durch einen gefälschten rembrandt"

• "Ersetzen sie normale milch durch fettfreie milch"

• "Synonyme können geändert werden, ohne die bedeutung des kontexts zu ändern"

Synonym:
• Ersatz
,
• ersetzen
,
• Austausch
,
• tauschen

6. Exchange a penalty for a less severe one

synonym:
• commute
,
• convert
,
• exchange

6. Tausche eine strafe gegen eine weniger schwere

Synonym:
• pendeln
,
• konvertieren
,
• tauschen

Examples of using

It came to a heated exchange of words.

Es kam zu einem heftigen Wortwechsel.

Are you an exchange student?

Sind Sie ein Austauschstudent?

Where can I exchange foreign currency?

Wo kann ich ausländische Währung wechseln?

I'd like to teach you Chinese in exchange for another language.

Ich möchte euch im Tausch gegen eine andere Sprache Chinesisch beibringen.

He would prefer to live in a developing country because of the exchange rate.

Er zöge es wegen des Wechselkurses vor, in einem Entwicklungsland zu leben.

Our school has accepted three Americans as exchange students.

Unsere Schule hat drei Amerikaner als Austauschschüler aufgenommen.

I wonder if exchange students can join this club.

Ich frage mich, ob Austauschstudenten diesem Klub beitreten können.

They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.

Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären.

Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.

Japaner tauschen Geschenke aus, um ihre Gefühle auszudrücken.

What rate of exchange is today?

Wie ist heute der Umtauschkurs?

The exchange rate of the dollar versus the euro has declined.

Der Wechselkurs des Dollars zum Euro ist gefallen.

Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting.

Geschäftsleute tauschen am Anfang oder am Ende einer Zusammenkunft Visitenkarten aus.

Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting.

Geschäftsleute tauschen am Anfang oder am Ende einer Versammlung Visitenkarten aus.

We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit.

Wir möchten diese Jacke umtauschen. Sie passt nicht.

Excuse me, I'd like to exchange US dollars for RMB - can I get RMB here?

Entschuldigen Sie, ich würde gerne US-Dollar in Renminbi wechseln - kann ich hier Renminbi bekommen?

What is the exchange rate?

Wie ist der Wechselkurs?

I would like to exchange money.

Ich würde gern Geld wechseln.

I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.

Ich will nächste Woche nach Hawaii und muß noch auf die Bank um einige Yen in Dollar tauschen.

The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.

Das Unternehmen ging an die Börse und war ab 1990 börsennotiert.

Could you exchange it with a different one?

Könnten Sie das bitte gegen etwas anderes umtauschen?