Translation meaning & definition of the word "exactly" into German language

adverb

1. Indicating exactness or preciseness

• "He was doing precisely (or exactly) what she had told him to do"

• "It was just as he said--the jewel was gone"

• "It has just enough salt"

synonym:
• precisely
,
• exactly
,
• just

1. Angabe von genauigkeit oder genauigkeit

• "Er tat genau ( oder genau ), was sie ihm gesagt hatte"

• "Es war genau so, wie er sagte - das juwel war weg"

• "Es hat gerade genug salz"

Synonym:
• genau
,
• nur

2. Just as it should be

• "`precisely, my lord,' he said"

synonym:
• precisely
,
• exactly
,
• on the nose
,
• on the dot
,
• on the button

2. So wie es sein sollte

• "Genau, mein herr', sagte er"

Synonym:
• genau
,
• auf der Nase
,
• auf dem Punkt
,
• auf dem Knopf

3. In a precise manner

• "She always expressed herself precisely"

synonym:
• precisely
,
• incisively
,
• exactly

3. Auf präzise weise

• "Sie hat sich immer genau ausgedrückt"

Synonym:
• genau
,
• scharfsinnig

Examples of using

I know exactly where he is.

Ich weiß genau, wo er ist.

I know exactly where she is.

Ich weiß genau, wo sie ist.

To welcome guests is to make them feel at home, even though that's exactly where you wish they were.

Gäste bewillkommnen heißt ihnen das Gefühl geben, daheim zu sein – auch wenn man sich wünscht, sie wären ebendort geblieben.

I don't know exactly when Tom plans to get here.

Ich weiß nicht genau, wann Tom vorhat, hierzukommen.

That's exactly what happened.

Ebendas hat sich zugetragen.

That's exactly what happened.

Das ist genau, was passierte.

In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.

Im Aussehen wie auch charakterlich ist Tom das Ebenbild seines Vaters.

Tom is exactly the same age as me.

Tom ist genauso alt wie ich.

I can't remember exactly where Tom lives.

Ich kann mich nicht genau erinnern, wo Tom wohnt.

She knows exactly what she wants.

Sie weiß genau, was sie will.

He knows exactly what he wants.

Er weiß genau, was er will.

What is it that you do, exactly?

Was genau macht ihr?

What is it that you do, exactly?

Was genau machen Sie?

What is it that you do, exactly?

Was genau machst du?

What does this machine do exactly?

Was genau macht diese Maschine?

What time, exactly, did Tom leave?

Wann genau ist Tom gegangen?

Tom and Mary don't exactly see eye to eye.

Tom und Maria sind nicht völlig einer Meinung.

Tom won't tell me exactly why he was late.

Tom will mir nicht genau sagen, warum er zu spät gekommen ist.

Tom and Mary know each other, but they're not exactly friends.

Tom und Maria kennen einander zwar, sind aber eigentlich keine Freunde.

I know this sounds nonsensical, but it is exactly what I feel.

Ich weiß, das klingt unsinnig, aber es ist genau das, was ich fühle.