Translation meaning & definition of the word "evil" into German language

noun

1. Morally objectionable behavior

synonym:
• evil
,
• immorality
,
• wickedness
,
• iniquity

1. Moralisch anstößiges verhalten

Synonym:
• böse
,
• Unmoral
,
• Bosheit
,
• Ungerechtigkeit

2. That which causes harm or destruction or misfortune

• "The evil that men do lives after them

• The good is oft interred with their bones"- shakespeare

synonym:
• evil

2. Das, was schaden oder zerstörung oder unglück verursacht

• "Das böse, das menschen tun, lebt nach ihnen

• Das gute wird oft mit ihren knochen beigesetzt "- shakespeare

Synonym:
• böse

3. The quality of being morally wrong in principle or practice

• "Attempts to explain the origin of evil in the world"

synonym:
• evil
,
• evilness

3. Die qualität, im prinzip oder in der praxis moralisch falsch zu sein

• "Versuche, den ursprung des bösen in der welt zu erklären"

Synonym:
• böse
,
• Bösartigkeit

adjective

1. Morally bad or wrong

• "Evil purposes"

• "An evil influence"

• "Evil deeds"

synonym:
• evil

1. Moralisch schlecht oder falsch

• "Böse zwecke"

• "Ein böser einfluss"

• "Böse taten"

Synonym:
• böse

2. Having the nature of vice

synonym:
• evil
,
• vicious

2. Die natur des laster haben

Synonym:
• böse
,
• bösartig

3. Having or exerting a malignant influence

• "Malevolent stars"

• "A malefic force"

synonym:
• malefic
,
• malevolent
,
• malign
,
• evil

3. Einen bösartigen einfluss haben oder ausüben

• "Männliche sterne"

• "Eine männliche kraft"

Synonym:
• männlich
,
• böswillig
,
• bösartig
,
• böse

Examples of using

Therefore don’t be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day’s own evil is sufficient.

Darum sorgt nicht für den andern Morgen; denn der morgende Tag wird für das Seine sorgen. Es ist genug, dass ein jeglicher Tag seine eigene Plage habe.

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.

Die wirtschaftliche Anarchie der kapitalistischen Gesellschaft, wie sie heute existiert, ist nach meiner Meinung das schlimmste Übel.

My brother is evil.

Mein Bruder ist böse.

The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon.

Der tapfere Ritter rettete die holde Prinzessin vor dem bösen Drachen.

It's pure evil.

Es ist das Böse in Reinform.

She's an evil witch.

Sie ist eine böse Hexe.

Tom believes that there are good and evil demons.

Tom glaubt, dass es gute und böse Dämonen gibt.

You're so evil!

Du bist ja so bösartig!

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

Wer Böses tut, der hasst das Licht und kommt nicht zu dem Licht, damit seine Werke nicht aufgedeckt werden.

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

Denn die Wurzel aller Übel ist die Habsucht. Nicht wenige, die ihr verfielen, sind vom Glauben abgeirrt und haben sich viele Qualen bereitet.

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

Denn Geldgier ist eine Wurzel alles Übels; danach hat einige gelüstet, und sie sind vom Glauben abgeirrt und machen sich selbst viel Schmerzen.

Tom is off my list of evil ones for today.

Für heute habe ich Tom wieder von meiner schwarzen Liste gestrichen.

The good I would, I do not: the evil I would not, that I do.

Ich tue nicht das Gute, das ich will, sondern das Böse, das ich nicht will.

The good I would, I do not: the evil I would not, that I do.

Das Gute, das ich will, das tue ich nicht; sondern das Böse, das ich nicht will, das tue ich.

He doesn't know the difference between good and evil.

Er kann nicht zwischen Gut und Böse unterscheiden.

It was an evil bunny.

Es war ein böses Kaninchen.

She's just evil.

Sie ist schlichtweg böse.

She's just evil.

Sie ist einfach nur böse.

She's just evil.

Sie ist einfach nur bösartig.

He's just evil.

Er ist schlichtweg böse.