Translation meaning & definition of the word "ethereal" into German language

adjective

1. Characterized by lightness and insubstantiality

• As impalpable or intangible as air

• "Figures light and aeriform come unlooked for and melt away"- thomas carlyle

• "Aerial fancies"

• "An airy apparition"

• "Physical rather than ethereal forms"

synonym:
• aeriform
,
• aerial
,
• airy
,
• aery
,
• ethereal

1. Gekennzeichnet durch leichtigkeit und unwesentlichkeit

• So unfühlbar oder immateriell wie luft

• "Figuren, die leicht und aeriform sind, werden nicht gesucht und schmelzen weg" - thomas carlyle

• "Luftphantasien"

• "Eine luftige erscheinung"

• "Physische statt ätherische formen"

Synonym:
• aeriform
,
• Luft
,
• luftig
,
• aery
,
• ätherisch

2. Of or containing or dissolved in ether

• "Ethereal solution"

synonym:
• ethereal

2. Von oder mit oder gelöst in ether

• "Ethereale lösung"

Synonym:
• ätherisch

3. Of heaven or the spirit

• "Celestial peace"

• "Ethereal melodies"

• "The supernal happiness of a quiet death"

synonym:
• celestial
,
• ethereal
,
• supernal

3. Des himmels oder des geistes

• "Himmlischer frieden"

• "Ethereale melodien"

• "Das überirdische glück eines stillen todes"

Synonym:
• himmlisch
,
• ätherisch
,
• überdurchschnittlich

4. Characterized by unusual lightness and delicacy

• "This smallest and most ethereal of birds"

• "Gossamer shading through his playing"

synonym:
• ethereal
,
• gossamer

4. Gekennzeichnet durch ungewöhnliche leichtigkeit und zartheit

• "Diese kleinste und ätherischste vogel"

• "Gossamer beschattet sein spiel"

Synonym:
• ätherisch
,
• hasamer