Translation meaning & definition of the word "estimate" into German language

noun

1. An approximate calculation of quantity or degree or worth

• "An estimate of what it would cost"

• "A rough idea how long it would take"

synonym:
• estimate
,
• estimation
,
• approximation
,
• idea

1. Eine ungefähre berechnung von menge oder grad oder wert

• "Eine schätzung dessen, was es kosten würde"

• "Eine grobe idee, wie lange es dauern würde"

Synonym:
• Schätzung
,
• Annäherung
,
• Idee

2. A judgment of the qualities of something or somebody

• "Many factors are involved in any estimate of human life"

• "In my estimation the boy is innocent"

synonym:
• estimate
,
• estimation

2. Ein urteil über die eigenschaften von etwas oder jemandem

• "Bei jeder schätzung des menschlichen lebens sind viele faktoren beteiligt"

• "Nach meiner einschätzung ist der junge unschuldig"

Synonym:
• Schätzung

3. A document appraising the value of something (as for insurance or taxation)

synonym:
• appraisal
,
• estimate
,
• estimation

3. Ein dokument, in dem der wert von etwas ( für versicherung oder besteuerung ) bewertet wird

Synonym:
• Bewertung
,
• Schätzung

4. A statement indicating the likely cost of some job

• "He got an estimate from the car repair shop"

synonym:
• estimate

4. Eine erklärung, in der die wahrscheinlichen kosten eines jobs angegeben sind

• "Er hat einen kostenvoranschlag von der autowerkstatt bekommen"

Synonym:
• Schätzung

5. The respect with which a person is held

• "They had a high estimation of his ability"

synonym:
• estimate
,
• estimation

5. Der respekt, mit dem eine person gehalten wird

• "Sie hatten eine hohe einschätzung seiner fähigkeiten"

Synonym:
• Schätzung

verb

1. Judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)

• "I estimate this chicken to weigh three pounds"

synonym:
• estimate
,
• gauge
,
• approximate
,
• guess
,
• judge

1. Vorläufig beurteilen oder eine schätzung der mengen oder der zeit ( bilden

• "Ich schätze dieses huhn auf drei pfund wiegen"

Synonym:
• Schätzung
,
• Messgerät
,
• ungefähr
,
• Vermutung
,
• Richter

2. Judge to be probable

synonym:
• calculate
,
• estimate
,
• reckon
,
• count on
,
• figure
,
• forecast

2. Beurteilen, um wahrscheinlich zu sein

Synonym:
• berechnen
,
• Schätzung
,
• rechnen
,
• zählen auf
,
• Figur
,
• Prognose

Examples of using

You can't estimate this state.

Du kannst den Staat nicht abschätzen.

A camel is a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Libya, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.

Ein Kamel ist ein sanftes und freundliches, zahmes Tier, das in Afrika, vor allem in den Wüsten von Libyen, Numidien und den Barbareskenstaaten, häufig vorkommt und an dem Afrikaner ihren Reichtum abschätzen.

It would be impossible to estimate how many crimes went undetected last year.

Es wird unmöglich sein abzuschätzen, wie viele Verbrechen im letzten Jahr unentdeckt blieben.

The estimate was a complete shock!

Der Voranschlag war ein völliger Schock!

The estimate was a complete shock!

Die Kalkulation war ein völliger Schock!

I estimate that we'll need two days to finish the work.

Ich schätze, dass wir zwei Tage brauchen werden, um die Arbeit fertigzustellen.

Can you estimate how late the train will be?

Können Sie schätzen, wie viel Verspätung der Zug haben wird?

We estimate the damage at one thousand dollars.

Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar.

The actual cost was higher than the estimate.

Die tatsächlichen Kosten überstiegen die Schätzungen.

I estimate that the work will cost more than $10,000.

Ich schätze, dass die Arbeit über zehntausend Dollar kosten wird.

Try to estimate how much you spent on books.

Versuche zu schätzen, wie viel du für Bücher ausgegeben hast.