Translation meaning & definition of the word "essential" into German language

noun

1. Anything indispensable

• "Food and shelter are necessities of life"

• "The essentials of the good life"

• "Allow farmers to buy their requirements under favorable conditions"

• "A place where the requisites of water fuel and fodder can be obtained"

synonym:
• necessity
,
• essential
,
• requirement
,
• requisite
,
• necessary

1. Alles unverzichtbar

• "Essen und unterkunft sind lebensnotwendigkeiten"

• "Das wesentliche des guten lebens"

• "Erlauben sie den landwirten, ihre anforderungen unter günstigen bedingungen zu kaufen"

• "Ein ort, an dem die anforderungen an wasserbrennstoff und futter erhalten werden können"

Synonym:
• Notwendigkeit
,
• wesentlich
,
• Anforderung
,
• erforderlich
,
• notwendig

adjective

1. Absolutely necessary

• Vitally necessary

• "Essential tools and materials"

• "Funds essential to the completion of the project"

• "An indispensable worker"

synonym:
• essential
,
• indispensable

1. Absolut notwendig

• Lebensnotwendig

• "Wesentliche werkzeuge und materialien"

• "Mittel, die für den abschluss des projekts unerlässlich sind"

• "Ein unverzichtbarer arbeiter"

Synonym:
• wesentlich
,
• unverzichtbar

2. Basic and fundamental

• "The essential feature"

synonym:
• essential

2. Grundlegend und grundlegend

• "Das wesentliche merkmal"

Synonym:
• wesentlich

3. Of the greatest importance

• "The all-important subject of disarmament"

• "Crucial information"

• "In chess cool nerves are of the essence"

synonym:
• all-important(a)
,
• all important(p)
,
• crucial
,
• essential
,
• of the essence(p)

3. Von größter bedeutung

• "Das alles entscheidende thema der abrüstung"

• "Entscheidende informationen"

• "Im schach sind kühle nerven von entscheidender bedeutung"

Synonym:
• allwichtig ( a )
,
• alle wichtigen ( p )
,
• entscheidend
,
• wesentlich
,
• der Essenz ( p )

4. Being or relating to or containing the essence of a plant etc

• "Essential oil"

synonym:
• essential

4. Das wesen einer pflanze usw. sein oder beziehen oder das wesentliche enthalten

• "Ätherisches öl"

Synonym:
• wesentlich

5. Defining rights and duties as opposed to giving the rules by which rights and duties are established

• "Substantive law"

synonym:
• substantive
,
• essential

5. Festlegung von rechten und pflichten im gegensatz zur festlegung der regeln, nach denen rechte und pflichten festgelegt werden

• "Substanzielles gesetz"

Synonym:
• inhaltlich
,
• wesentlich

Examples of using

They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety.

Diejenigen, die es fertig bringen eine wesentliche Freiheit aufzugeben, um eine geringfügige zeitweilige Sicherheit zu erreichen, verdienen weder Freiheit, noch Sicherheit.

We need few words to express the essential.

Wir brauchen wenige Worte, um das Wesentliche auszudrücken.

We need few words to express what is essential.

Wir brauchen wenige Worte, um auszudrücken, was wesentlich ist.

Just do the essential repairs, please.

Machen Sie bitte nur die nötigsten Reparaturen!

And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

Hier mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant.

Nachdem ich über diese elementare Frage grundlegend nachgedacht hatte, kam ich zu dem Schluss, dass der von bedeutenden Menschen oft als "wesentlich" oder "bedeutsam" bezeichnete Unterschied zwischen den unentbehrlichen Wörtern "wichtig" und "essenziell" nicht signifikant, sondern irrelevant ist.

It's essential that you eat more vegetables.

Es ist sehr wichtig, dass Sie mehr Gemüse essen.

It's essential that you eat more vegetables.

Es ist sehr wichtig, dass ihr mehr Gemüse esst.

It's essential that you eat more vegetables.

Es ist sehr wichtig, dass du mehr Gemüse isst.

The potato ricer, similar to the garlic press, is essential to making lefse.

Die Kartoffelpresse, welche einer Knoblauchpresse ähnelt, ist unerlässlich um Lefse zu machen.

Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.

Reim und Metrik bilden die Grundregeln der chinesischen Dichtung.

Good eating habits are essential.

Gute Essgewohnheiten zu haben ist unabdingbar.

It is essential for you to practice every day.

Es ist äußerst wichtig, jeden Tag zu üben.

The telephone is essential to modern life.

Telefone sind im heutigen Leben unverzichtbar.

Clay is the essential ingredient in making pottery.

Ton ist der wesentliche Bestandteil beim Töpfern.

Water is essential to life.

Wasser ist für das Leben unverzichtbar.

It is essential that you present yourself at the office.

Es ist äußerst wichtig, dass du dich selbst im Büro vorstellst.

It is essential that every child have the same educational opportunities.

Man muss unbedingt jedem Kind dieselben Bildungsmöglichkeiten gewähren.

We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.

Wir kamen zu dem Ergebnis, dass gegenseitige Hilfe wesentlich wäre, um das Ziel zu erreichen.

So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.

Es ist also wichtig, dass du die Haltung einnimmst, selbst nach der Information zu suchen, die du für nötig erachtest.