Prediction is very difficult, especially about the future.
Vorhersagen sind sehr schwierig, vor allem über die Zukunft.
Never make predictions, especially about the future.
Machen Sie niemals Vorhersagen, insbesondere über die Zukunft.
Before winter I'll have the windows painted, as the paint on them is slowly peeling off, especially outside.
Noch vor dem Winter werde ich die Fenster streichen lassen, da sich die Farbe darauf vor allem draußen langsam ablöst.
The chances of being attacked by a shark are very low, especially in a pool.
Die Chancen, von einem Hai angegriffen zu werden, sind besonders in einem Becken sehr gering.
I especially liked the way you sang the second song.
Besonders gut hat mir gefallen, wie du das zweite Lied gesungen hast.
I especially like your chocolate cake.
Besonders gut gefällt mir dein Schokokuchen.
I especially like your chocolate cake.
Besonders gut gefällt mir dein Schokokuchen.
He likes vegetables, especially cabbage.
Er mag Gemüse, vor allem Kohl.
We liked the food, especially the fish.
Das Essen hat uns gut gefallen, vor allem der Fisch.
I'm especially pleased to meet you.
Es freut mich besonders, Sie kennenzulernen.
I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us, language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.
Ich spüre, dass Tatoeba für uns, Sprachliebhaber, ein sehr warmer und gemütlicher Ort geworden ist; vor allem für all jene von uns, die relativ einfach und schnell Sprachen begreifen und lernen können.
Tom especially likes going to Italian restaurants.
Tom geht besonders gerne in italienische Restaurants.
The so-called "Fingerhakeln" is especially popular in Bavaria and in Austria.
Die sogenannten "Fingerhakeln" sind vor allem in Bayern und in Österreich beliebt.
This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello.
Dieses Video wird alle interessieren, die klassische Musik mögen, insbesondere diejenigen, die das Cello mögen.
She misses him, especially on rainy days.
Sie vermisst ihn, besonders an regnerischen Tagen.
They especially liked his plan to cut taxes.
Besonders gut gefiel ihnen sein Plan, die Steuern zu senken.
We want Kylie Minogue to come to Turkey, especially Gaziantep.
Wir wollen, dass Kylie Minogue in die Türkei kommt, insbesondere nach Gaziantep.
A camel is a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Libya, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.
Ein Kamel ist ein sanftes und angenehm zahmes Tier, von dem es in Afrika, insbesondere in den Wüsten Libyens, Numidiens und Barbaresken, viele gibt, anhand derer Afrikaner ihren eigenen Reichtum schätzen.
> 