Translation meaning & definition of the word "especially" into German language

adverb

1. To a distinctly greater extent or degree than is common

• "He was particularly fussy about spelling"

• "A particularly gruesome attack"

• "Under peculiarly tragic circumstances"

• "An especially (or specially) cautious approach to the danger"

synonym:
• particularly
,
• peculiarly
,
• especially
,
• specially

1. In deutlich größerem umfang oder grad als üblich

• "Er war besonders pingelig in bezug auf rechtschreibung"

• "Ein besonders grausamer angriff"

• "Unter besonders tragischen umständen"

• "Eine besonders ( oder speziell ) vorsichtige herangehensweise an die gefahr"

Synonym:
• besonders
,
• eigenartig
,
• speziell

2. In a special manner

• "A specially arranged dinner"

synonym:
• specially
,
• especially

2. Auf besondere weise

• "Ein speziell arrangiertes abendessen"

Synonym:
• speziell
,
• besonders

Examples of using

Prediction is very difficult, especially about the future.

Prognosen sind schwierig, vor allem über die Zukunft.

Never make predictions, especially about the future.

Mache niemals Voraussagen, vor allem keine, die die Zukunft betreffen!

Before winter I'll have the windows painted, as the paint on them is slowly peeling off, especially outside.

Ehe der Winter kommt, will ich die Fenster streichen lassen, weil die Farbe an ihnen langsam abblättert, vor allem draußen.

The chances of being attacked by a shark are very low, especially in a pool.

Die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai angefallen zu werden, ist sehr gering, besonders in einem Schwimmbecken.

I especially liked the way you sang the second song.

Mir hat besonders gefallen, wie du das zweite Lied gesungen hast.

I especially like your chocolate cake.

Besonders wohl mundet mir dein Schokoladenkuchen.

I especially like your chocolate cake.

Besonders gut schmeckt mir dein Schokoladenkuchen.

He likes vegetables, especially cabbage.

Er mag Gemüse, besonders Kohl.

We liked the food, especially the fish.

Das Essen schmeckte uns, besonders der Fisch.

I'm especially pleased to meet you.

Ich freue mich ganz besonders, Sie kennenzulernen.

I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us, language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.

Ich finde, dass Tatoeba für uns Sprachfreunde zu einem sehr angenehmen und behaglichen Ort geworden ist, besonders für all diejenigen von uns, die verhältnismäßig schnell und einfach Sprachen erfassen und lernen können.

Tom especially likes going to Italian restaurants.

Tom geht besonders gern in italienische Restaurants.

The so-called "Fingerhakeln" is especially popular in Bavaria and in Austria.

Das sogenannte Fingerhakeln ist besonders in Bayern und in Österreich beliebt.

This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello.

Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen.

She misses him, especially on rainy days.

Er fehlt ihr, besonders an regnerischen Tagen.

They especially liked his plan to cut taxes.

Ihnen gefiel vor allem sein Plan, die Steuern zu senken.

We want Kylie Minogue to come to Turkey, especially Gaziantep.

Wir wollen, dass Kylie Minogue in die Türkei kommt, besonders nach Gaziantep.

A camel is a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Libya, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.

Ein Kamel ist ein sanftes und freundliches, zahmes Tier, das in Afrika, vor allem in den Wüsten von Libyen, Numidien und den Barbareskenstaaten, häufig vorkommt und an dem Afrikaner ihren Reichtum abschätzen.