Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "erupt" into German language

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "erupt" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Erupt

[Eruptieren]
/ɪrəpt/

verb

1. Start abruptly

  • "After 1989, peace broke out in the former east bloc"
    synonym:
  • erupt
  • ,
  • break out

1. Abrupt beginnen

  • "Nach 1989 brach im ehemaligen ostblock frieden aus"
    Synonym:
  • Ausbruch ausbrechen

2. Erupt or intensify suddenly

  • "Unrest erupted in the country"
  • "Tempers flared at the meeting"
  • "The crowd irrupted into a burst of patriotism"
    synonym:
  • erupt
  • ,
  • irrupt
  • ,
  • flare up
  • ,
  • flare
  • ,
  • break open
  • ,
  • burst out

2. Plötzlich ausbrechen oder sich verstärken

  • "Unruhe brach im land aus"
  • "Bei dem treffen entbrannten die tempel"
  • "Die menge zerbrach in einen ausbruch von patriotismus"
    Synonym:
  • Ausbruch ausbrechen
  • ,
  • Beunruhigt
  • ,
  • Aufflammen
  • ,
  • Flare
  • ,
  • Aufbrechen
  • ,
  • Herausplatzte

3. Start to burn or burst into flames

  • "Marsh gases ignited suddenly"
  • "The oily rags combusted spontaneously"
    synonym:
  • erupt
  • ,
  • ignite
  • ,
  • catch fire
  • ,
  • take fire
  • ,
  • combust
  • ,
  • conflagrate

3. Anzubrennen oder in flammen aufzugehen

  • "Sumpfgase entzündeten sich plötzlich"
  • "Die öligen lumpen verbrannten spontan"
    Synonym:
  • Ausbruch ausbrechen
  • ,
  • Entzünden
  • ,
  • Feuer fangen
  • ,
  • Feuer nehmen
  • ,
  • Brennkammer
  • ,
  • Feuersetzen

4. Break out

  • "The tooth erupted and had to be extracted"
    synonym:
  • erupt
  • ,
  • come out
  • ,
  • break through
  • ,
  • push through

4. Ausbruch ausbrechen

  • "Der zahn brach durch und musste gezogen werden"
    Synonym:
  • Ausbruch ausbrechen
  • ,
  • Herauskommen
  • ,
  • Durchbruch durchbrechen
  • ,
  • Durchdrücken

5. Become active and spew forth lava and rocks

  • "Vesuvius erupts once in a while"
    synonym:
  • erupt
  • ,
  • belch
  • ,
  • extravasate

5. Werden sie aktiv und spucken sie lava und steine aus

  • "Vesuv bricht ab und zu aus"
    Synonym:
  • Ausbruch ausbrechen
  • ,
  • Belch
  • ,
  • Extravasat

6. Force out or release suddenly and often violently something pent up

  • "Break into tears"
  • "Erupt in anger"
    synonym:
  • break
  • ,
  • burst
  • ,
  • erupt

6. Plötzlich und oft gewaltsam etwas verstopftes erzwingen oder loslassen

  • "In tränen ausbrechen"
  • "Im zorn eruptiert"
    Synonym:
  • Bruch
  • ,
  • Berst
  • ,
  • Ausbruch ausbrechen

7. Appear on the skin

  • "A rash erupted on her arms after she had touched the exotic plant"
    synonym:
  • erupt

7. Haut erscheinen

  • "Ein ausschlag brach an ihren armen aus, nachdem sie die exotische pflanze berührt hatte"
    Synonym:
  • Ausbruch ausbrechen

8. Become raw or open

  • "He broke out in hives"
  • "My skin breaks out when i eat strawberries"
  • "Such boils tend to recrudesce"
    synonym:
  • erupt
  • ,
  • recrudesce
  • ,
  • break out

8. Roh oder offen werden

  • "Er brach in bienenstöcken aus"
  • "Meine haut bricht aus, wenn ich erdbeeren esse"
  • "Solche furunkel neigen dazu, wieder auszubrechen"
    Synonym:
  • Ausbruch ausbrechen
  • ,
  • Rekrudenz

Examples of using

The volcano may erupt at any moment.
Der Vulkan kann jederzeit ausbrechen.