Translation meaning & definition of the word "equivalent" into German language

noun

1. A person or thing equal to another in value or measure or force or effect or significance etc

• "Send two dollars or the equivalent in stamps"

synonym:
• equivalent

1. Eine person oder sache, die in wert oder maß oder kraft oder wirkung oder bedeutung usw. einer anderen entspricht

• "Senden sie zwei dollar oder den gegenwert in briefmarken"

Synonym:
• Äquivalent

2. The atomic weight of an element that has the same combining capacity as a given weight of another element

• The standard is 8 for oxygen

synonym:
• equivalent
,
• equivalent weight
,
• combining weight
,
• eq

2. Das atomgewicht eines elements, das die gleiche kombinationsfähigkeit wie ein bestimmtes gewicht eines anderen elements hat

• Der standard ist 8 für sauerstoff

Synonym:
• Äquivalent
,
• Äquivalentgewicht
,
• Gewicht kombinieren
,
• eq

adjective

1. Being essentially equal to something

• "It was as good as gold"

• "A wish that was equivalent to a command"

• "His statement was tantamount to an admission of guilt"

synonym:
• equivalent
,
• tantamount(p)

1. Im wesentlichen gleich etwas sein

• "Es war so gut wie gold"

• "Ein wunsch, der einem befehl entsprach"

• "Seine aussage war gleichbedeutend mit einem schuldbekenntnis"

Synonym:
• Äquivalent
,
• gleichbedeutend ( p )

Examples of using

Heimat is a German word with no English equivalent.

„Heimat“ ist ein deutsches Wort ohne englische Entsprechung.

In the United States, a tablespoon is equivalent to three teaspoons.

In den Vereinigten Staaten entspricht ein Esslöffel drei Teelöffeln.

Give me the equivalent in dollars.

Geben Sie mir den entsprechenden Betrag in Dollar!

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.

Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.

"A is equivalent to B" has the same meaning as "A is true if and only if B is true".

"A ist äquivalent zu B" bedeutet das Gleiche wie "A ist wahr genau dann, wenn B wahr ist."

This book is the literary equivalent of Haribo sweets: you only want to eat one, but end up devouring the whole packet.

Dieses Buch ist das literarische Äquivalent zu Haribosüßigkeiten: Man will nur eins probieren und verschlingt letztendlich die ganze Tüte.

His request was equivalent to an order.

Seine Bitte kam einem Befehl gleich.

One dollar is equivalent to 110 yen.

Ein Dollar entspricht 110 Yen.

The two books are equivalent in value.

Die zwei Bücher haben den gleichen Wert.

That Japanese word has no equivalent in English.

Für dieses japanische Wort gibt es im Englischen keine Entsprechung.