Translation meaning & definition of the word "enough" into German language

noun

1. An adequate quantity

• A quantity that is large enough to achieve a purpose

• "Enough is as good as a feast"

• "There is more than a sufficiency of lawyers in this country"

synonym:
• enough
,
• sufficiency

1. Eine angemessene menge

• Eine menge, die groß genug ist, um einen zweck zu erreichen

• "Genug ist so gut wie ein fest"

• "In diesem land gibt es mehr als eine ausreichende anzahl von anwälten"

Synonym:
• genug
,
• Genügsamkeit

adjective

1. Sufficient for the purpose

• "An adequate income"

• "The food was adequate"

• "A decent wage"

• "Enough food"

• "Food enough"

synonym:
• adequate
,
• decent
,
• enough

1. Ausreichend für den zweck

• "Ein angemessenes einkommen"

• "Das essen war ausreichend"

• "Ein anständiger lohn"

• "Genug essen"

• "Essen genug"

Synonym:
• angemessen
,
• anständig
,
• genug

adverb

1. As much as necessary

• "Have i eaten enough?"

• (`plenty' is nonstandard) "i've had plenty, thanks"

synonym:
• enough
,
• plenty

1. So viel wie nötig

• "Habe ich genug gegessen?"

• ( `viel' ist nicht standardmäßig ) "ich hatte viel, danke"

Synonym:
• genug
,
• viel

Examples of using

These days no one's got enough because everyone's got too much.

Heutzutage hat keiner genug, weil jeder zuviel hat.

My girlfriend often says "Whoever eats enough, has already eaten too much."

Meine Freundin sagt oft: „Wer genug isst, isst schon zu viel.“

I'm pretty sure we've got enough petrol to get us home.

Ich bin ziemlich sicher, wir haben genug Benzin, um nach Hause zu kommen.

If you are lucky enough to look under 25, please don't be offended if we ask you for ID.

Wenn Sie das Glück haben, jünger auszusehen als 25, fassen Sie es bitte nicht als Beleidigung auf, wenn wir Sie bitten, sich auszuweisen.

There was more than enough food.

Es gab mehr als genug zu essen.

If Tom had had enough money, he would have gone to Boston with Mary.

Wenn Tom genug Geld gehabt hätte, wäre er mit Maria nach Boston gefahren.

You're not ambitious enough, Tom.

Du bist nicht ehrgeizig genug, Tom.

Tom spoke loud enough for everyone to hear.

Tom sprach laut genug, dass jeder es hören konnte.

I ought to have enough money saved up to buy a car by Christmas.

Bis Weihnachten sollte ich genug Geld gespart haben, um mir einen Wagen zu kaufen.

The problem is that I don't have enough money.

Das Problem ist, dass ich nicht genug Geld habe.

You're old enough now.

Ihr seid jetzt alt genug.

You're old enough now.

Du bist jetzt alt genug.

Tom was kind enough to lend me the money I needed.

Tom war so freundlich, mir das Geld zu leihen, das ich brauchte.

Tom is rich enough to buy whatever he wants.

Tom ist so reich, dass er sich kaufen kann, was immer er will.

A brown dwarf is a celestial object, in which fusion occurs, but that is not massive enough to fuse hydrogen.

Ein brauner Zwerg ist ein Himmelsobjekt, in dem zwar Fusionsprozesse ablaufen, das aber nicht massereich genug ist, um Wasserstoff zu fusionieren.

My German is not good enough.

Mein Deutsch ist nicht gut genug.

Your English is not good enough.

Ihr Englisch reicht nicht aus.

Your English is not good enough.

Dein Englisch ist nicht gut genug.

"Is this a white beer or a wheat beer?" "I'm not sure. My German is not good enough."

„Ist das ein Weißbier oder ein Weizenbier?“ – „Ich bin mir nicht sicher. Dafür reicht mein Deutsch nicht aus.“

Your problem is you don't study enough.

Dein Problem besteht darin, dass du nicht genug lernst.