Translation meaning & definition of the word "engaged" into German language

adjective

1. Having ones attention or mind or energy engaged

• "She keeps herself fully occupied with volunteer activities"

• "Deeply engaged in conversation"

synonym:
• engaged
,
• occupied

1. Aufmerksamkeit oder geist oder energie einsetzen

• "Sie beschäftigt sich voll und ganz mit freiwilligen aktivitäten"

• "Zutiefst in konversation verwickelt"

Synonym:
• verlobt
,
• besetzt

2. Involved in military hostilities

• "The desperately engaged ships continued the fight"

synonym:
• engaged

2. An militärischen feindseligkeiten beteiligt

• "Die verzweifelt engagierten schiffe setzten den kampf fort"

Synonym:
• verlobt

3. Reserved in advance

synonym:
• booked
,
• engaged
,
• set-aside(p)

3. Im voraus reserviert

Synonym:
• gebucht
,
• verlobt
,
• stillgelegt ( p )

4. (of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability

• (`engaged' is a british term for a busy telephone line)

• "Her line is busy"

• "Receptionists' telephones are always engaged"

• "The lavatory is in use"

• "Kept getting a busy signal"

synonym:
• busy
,
• engaged
,
• in use(p)

4. ( von einrichtungen wie telefonen oder toiletten ), die für andere personen nicht verfügbar sind oder auf nichtverfügbarkeit hinweisen

• ( "verlobt" ist ein britischer begriff für eine geschäftige telefonleitung )

• "Ihre leitung ist besetzt"

• "Die telefone der rezeptionisten sind immer besetzt"

• "Die toilette wird benutzt"

• "Hat immer wieder ein besetztzeichen bekommen"

Synonym:
• beschäftigt
,
• verlobt
,
• bei Verwendung ( p )

5. (used of toothed parts or gears) interlocked and interacting

• "The gears are engaged"

• "Meshed gears"

• "Intermeshed twin rotors"

synonym:
• engaged
,
• meshed
,
• intermeshed

5. ( wird von zahnteilen oder zahnrädern ) verwendet, die miteinander verriegelt sind und interagieren

• "Die zahnräder sind verlobt"

• "Maschengetriebe"

• "Zweirotoren eingreifen"

Synonym:
• verlobt
,
• vermischt

6. Having services contracted for

• "The carpenter engaged (or employed) for the job is sick"

synonym:
• engaged

6. Dienstleistungen vergeben haben für

• "Der schreiner, der ( beschäftigt oder ) für den job beschäftigt ist, ist krank"

Synonym:
• verlobt

7. Built against or attached to a wall

• "Engaged columns"

synonym:
• engaged

7. Gegen eine wand gebaut oder daran befestigt

• "Eingetragene spalten"

Synonym:
• verlobt

Examples of using

They met in autumn, got engaged in spring, and had a beach wedding in early summer.

Sie lernten sich im Herbst kennen, verlobten sich im Frühling, und feierten im Frühsommer eine Hochzeit am Strand.

Is it true that you and Tom were engaged?

Stimmt es, dass du und Tom verlobt wart?

How long have you two been engaged?

Wie lange sind Sie beide schon verlobt?

How long have you two been engaged?

Wie lange seid ihr beiden schon verlobt?

He's engaged to another woman.

Er ist mit einer anderen verlobt.

She's engaged to another man.

Sie ist mit einem anderen verlobt.

They're engaged.

Sie sind verlobt.

They were engaged.

Sie waren verlobt.

We're engaged.

Wir sind verlobt.

I was engaged once.

Ich war einmal verlobt.

My older sister got engaged.

Meine ältere Schwester hat sich verlobt.

Tom is engaged to Mary's younger sister.

Tom ist mit Marys jüngerer Schwester verlobt.

Mr. Darcy is engaged to my daughter.

Herr Darcy ist mit meiner Tochter verlobt.

Mr. Darcy is engaged to my daughter.

Hr. Darcy ist mit meiner Tochter verlobt.

She is engaged to him.

Sie ist mit ihm verlobt.

I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.

Morgen bin ich beschäftigt. Deshalb habe ich jemanden besorgt, der mich vertritt.

She is engaged to a rich man.

Sie ist mit einem reichen Mann verlobt.

He was engaged in making a telescope.

Er war damit beschäftigt, ein Teleskop herzustellen.

He was engaged in a long argument.

Er war in lange Diskussionen verwickelt.

He is engaged upon a new novel.

Er ist mit einem neuen Roman beschäftigt.