Translation meaning & definition of the word "engage" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "engagieren" in die deutsche Sprache
English⟶German
Engage
[Engagieren]/ɛngeʤ/
verb
1. Carry out or participate in an activity
- Be involved in
- "She pursued many activities"
- "They engaged in a discussion"
- synonym:
- prosecute ,
- engage ,
- pursue
1. Eine aktivität ausführen oder daran teilnehmen
- Beteiligt sein an
- "Sie verfolgte viele aktivitäten"
- "Sie haben eine diskussion geführt"
- Synonym:
- strafrechtlich verfolgen ,
- engagieren ,
- verfolgen
2. Consume all of one's attention or time
- "Her interest in butterflies absorbs her completely"
- synonym:
- absorb ,
- engross ,
- engage ,
- occupy
2. Verbrauchen sie die ganze aufmerksamkeit oder zeit
- "Ihr interesse an schmetterlingen absorbiert sie vollständig"
- Synonym:
- absorbieren ,
- vertiefen ,
- engagieren ,
- besetzen
3. Engage or hire for work
- "They hired two new secretaries in the department"
- "How many people has she employed?"
- synonym:
- hire ,
- engage ,
- employ
3. Engagieren oder für die arbeit mieten
- "Sie haben zwei neue sekretäre in der abteilung eingestellt"
- "Wie viele leute hat sie angestellt?"
- Synonym:
- mieten ,
- engagieren ,
- beschäftigen
4. Ask to represent
- Of legal counsel
- "I'm retaining a lawyer"
- synonym:
- engage
4. Bitten zu vertreten
- Des rechtsanwalts
- "Ich behalte einen anwalt"
- Synonym:
- engagieren
5. Give to in marriage
- synonym:
- betroth ,
- engage ,
- affiance ,
- plight
5. In der ehe geben
- Synonym:
- Verlobung ,
- engagieren ,
- Affäre ,
- Notlage
6. Get caught
- "Make sure the gear is engaged"
- synonym:
- engage
6. Erwischt werden
- "Stellen sie sicher, dass der gang eingelegt ist"
- Synonym:
- engagieren
7. Carry on (wars, battles, or campaigns)
- "Napoleon and hitler waged war against all of europe"
- synonym:
- engage ,
- wage
7. ( kriege, schlachten oder kampagnen ) fortsetzen
- "Napoleon und hitler führten krieg gegen ganz europa"
- Synonym:
- engagieren ,
- Lohn
8. Hire for work or assistance
- "Engage aid, help, services, or support"
- synonym:
- engage ,
- enlist
8. Für arbeit oder unterstützung einstellen
- "Hilfe, hilfe, dienstleistungen oder unterstützung in anspruch nehmen"
- Synonym:
- engagieren
9. Engage for service under a term of contract
- "We took an apartment on a quiet street"
- "Let's rent a car"
- "Shall we take a guide in rome?"
- synonym:
- lease ,
- rent ,
- hire ,
- charter ,
- engage ,
- take
9. Im rahmen einer vertragslaufzeit zur dienstleistung verpflichten
- "Wir haben eine wohnung in einer ruhigen straße genommen"
- "Lass uns ein auto mieten"
- "Sollen wir in rom einen führer nehmen?"
- Synonym:
- leasen ,
- Miete ,
- mieten ,
- Charter ,
- engagieren ,
- nehmen
10. Keep engaged
- "Engaged the gears"
- synonym:
- engage ,
- mesh ,
- lock ,
- operate
10. Verloben
- "Die zahnräder einschalten"
- Synonym:
- engagieren ,
- Netz ,
- Schloss ,
- arbeiten
Examples of using
It's funny how Esperanto activists still engage in Volapük bashing even though Esperanto has outperformed Volapük to near-extinction over the course of a hundred years.
Es ist seltsam, wie Esperanto-Aktivisten immer noch auf Volapük herumhacken, wo doch Esperanto im Laufe von hundert Jahren Volapük fast bis zu dessen Aussterben überflügelt hat.
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.
Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.
Others engage in volunteer work.
Andere engagieren sich mit freiwilliger Arbeit.