Translation meaning & definition of the word "endless" into German language

adjective

1. Tiresomely long

• Seemingly without end

• "Endless debates"

• "An endless conversation"

• "The wait seemed eternal"

• "Eternal quarreling"

• "An interminable sermon"

synonym:
• endless
,
• eternal
,
• interminable

1. Lästig lang

• Scheinbar ohne ende

• "Endlose debatten"

• "Ein endloses gespräch"

• "Das warten schien ewig"

• "Ewiger streit"

• "Eine endlose predigt"

Synonym:
• endlos
,
• ewig

2. Infinitely great in number

• "Endless waves"

synonym:
• endless

2. Unendlich groß

• "Endlose wellen"

Synonym:
• endlos

3. Having no known beginning and presumably no end

• "The dateless rise and fall of the tides"

• "Time is endless"

• "Sempiternal truth"

synonym:
• dateless
,
• endless
,
• sempiternal

3. Keinen bekannten anfang und vermutlich kein ende

• "Der zeitlose aufstieg und fall der gezeiten"

• "Zeit ist endlos"

• "Sempiternale wahrheit"

Synonym:
• ohne Datum
,
• endlos
,
• sempiternal

4. Having the ends united so as to form a continuous whole

• "An endless chain"

synonym:
• endless

4. Die ziele vereint zu haben, um ein kontinuierliches ganzes zu bilden

• "Eine endlose kette"

Synonym:
• endlos

Examples of using

The possibilities are endless.

Es gibt unendlich viele Möglichkeiten.

It's you you the fallen angel. The perpetual falling over death. The endless falling from death to death. Bewitch the universe with your voice. Anchor yourselft to your voice bewitcher of the world. Singing like a blind man lost in eternity.

Du du bist der gefallene Engel. Das ewige Fallen über dem Tod. Das endlose Fallen aus dem Tod in den Tod. Verzaubere das Universum mit deiner Stimme. Halte dich fest an deiner Stimme, Verzauberer der Welt. Singend wie ein Blinder in Ewigkeit verloren.

"Human stupidity is endless", I say, and for this self-criticism, I consider myself an exception.

"Die menschliche Dummheit ist unendlich", sage ich und halte mich dank dieser Selbstkritik für eine Ausnahme.

These endless business trips are telling on his marriage.

Diese endlosen Geschäftsreisen sagen viel über seine Ehe aus.

A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.

Eine warme, sanfte Brise weht über die flachen, endlosen Felder.

The universe is endless.

Das Universum ist grenzenlos.

He has an endless store of good jokes.

Er verfügt über ein endloses Repertoire an Witzen.

It will only mean an endless debate.

Das läuft nur auf eine endlose Debatte hinaus.