- Home
> - Dictionary >
- Ending - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Ende (en. Ending)
Translation into German
A Happier Ending for IMF Reform?
Ein glücklicheres Ende für die IWF-Reformen?
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Never Ending Story made famous by Limahl.
Never Ending Story bekannt durch Limahl.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ending date: 21 February 2004, extended for another 6 months until22 August 2004.
Ende: 21. Februar 2004, verlängert um weitere 6 Monate bis 22. August 2004.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Mr President, when I read the Never-Ending Story to my grandchild, Niklas, I think of the Court of Auditors' annual report.
Herr Präsident, wenn ich meinem Enkel Niklas die unendliche Geschichte vorlese, kommt mir der Jahresbericht des Rechnungshofs in den Sinn.
Example taken from data source: Europarl_v8 The IMI Joint Undertaking shall be established as from the publication of these Statutes in the Official Journal of the European Union for an initial period ending on 31 December 2017.
Das gemeinsame Unternehmen IMI wird mit Veröffentlichung dieser Satzung im Amtsblatt der Europäischen Union zunächst für einen Zeitraum gegründet, der am 31 Dezember 2017 endet.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 The "Doha Amendment" to the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change establishes a second commitment period of the Kyoto Protocol, starting on 1 January 2013 and ending on 31 December 2020.
Mit der "Doha-Änderung" des Protokolls von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen wird ein zweiter Verpflichtungszeitraum für das Kyoto-Protokoll eingeführt, der am 1. Januar 2013 beginnt und am 31. Dezember 2020 endet.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 The most prominent world is The World That Never Was, which first appeared in the secret ending of "Kingdom Hearts" and serves as the game's main hub, followed by Twilight Town, a frequently-explored locale.
Die bekannteste von ihnen ist die Welt die niemals war, die im geheimen Ende von "Kingdom Hearts" zu sehen war und im Spiel als der Haupthandlungsort dient, gefolgt von Twilight Town, eine sehr häufig besuchte Welt.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- close
- conclusion
- finale
- finish
- termination