Translation meaning & definition of the word "ended" into German language

adjective

1. Having come or been brought to a conclusion

• "The harvesting was complete"

• "The affair is over, ended, finished"

• "The abruptly terminated interview"

synonym:
• complete
,
• concluded
,
• ended
,
• over(p)
,
• all over
,
• terminated

1. Zu einem schluss gekommen oder gebracht worden sein

• "Die ernte war abgeschlossen"

• "Die affäre ist vorbei, beendet, beendet"

• "Das abrupt gekündigte interview"

Synonym:
• vollständig
,
• abgeschlossen
,
• Ende
,
• über ( p )
,
• überall
,
• beendet

Examples of using

They had a few drinks and ended up sleeping together.

Sie tranken ein paar Gläser und landeten schließlich im Bett miteinander.

The youngest was the prettiest of them all. Her skin was as clear and delicate as a rose-leaf, and her eyes as blue as the deepest sea, but, like all the others, she had no feet, and her body ended in a fish’s tail.

Die Jüngste war die Hübscheste von allen. Ihre Haut war rein und zart wie ein Rosenblatt und ihre Augen so blau wie das tiefste Meer; doch wie all die anderen besaß sie keine Füße: ihr Körper endete in einem Fischschwanz.

The meeting started at 2:30 and ended at 5:00.

Die Sitzung begann um halb drei und endete um fünf.

The meeting started at 2:30 and ended at 5:00.

Die Sitzung begann um 2.30 Uhr und endete um 5.00 Uhr.

We ended up laughing about it.

Schlussendlich lachten wir darüber.

That war ended in 1954.

Der Krieg endete im Jahre 1954.

That war ended in 1954.

Der Krieg endete 1954.

The game ended in a free-for-all.

Das Spiel endete in einer Massenschlägerei.

That ended better than I expected.

Das ging besser aus, als ich dachte.

That ended better than I expected.

Am Ende war es besser, als ich es erwartet hatte.

The world has ended yesterday while I was sleeping.

Die Welt ging gestern zu Ende, während ich schlief.

I ended up winning.

Am Ende habe ich gewonnen.

The cabinet minister ended up submitting his resignation.

Schlussendlich reichte der Kabinettsminister seinen Rücktritt ein.

Tom ended in second place.

Tom landete auf dem zweiten Platz.

Tom ended in second place.

Tom endete an zweiter Stelle.

When the bell rang, the teacher ended the class.

Als die Glocke klingelte, beendete der Lehrer die Stunde.

Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.

Tom wollte seinen alten Videorekorder verkaufen, statt ihn wegzuwerfen, doch da ihn niemand kaufte, warf er ihn letzten Endes weg.

I was born the year the war ended.

Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem der Krieg zu Ende war.

The meeting ended.

Das Meeting endete.

The meeting ended.

Die Konferenz endete.