Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "end" into German language

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Ende" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

End

[Ende]
/ɛnd/

noun

1. Either extremity of something that has length

  • "The end of the pier"
  • "She knotted the end of the thread"
  • "They rode to the end of the line"
  • "The terminals of the anterior arches of the fornix"
    synonym:
  • end
  • ,
  • terminal

1. Entweder extrem von etwas, das länge hat

  • "Das ende der mole"
  • "Sie knotete das ende des fadens"
  • "Sie ritten bis ans ende der fahnenstange"
  • "Die enden der vorderen bögen des fornix"
    Synonym:
  • Ende
  • ,
  • Terminal

2. The point in time at which something ends

  • "The end of the year"
  • "The ending of warranty period"
    synonym:
  • end
  • ,
  • ending

2. Der zeitpunkt, an dem etwas endet

  • "Das ende des jahres"
  • "Das ende der gewährleistungsfrist"
    Synonym:
  • Ende
  • ,
  • Endung

3. The concluding parts of an event or occurrence

  • "The end was exciting"
  • "I had to miss the last of the movie"
    synonym:
  • end
  • ,
  • last
  • ,
  • final stage

3. Die abschließenden teile eines ereignisses oder ereignisses

  • "Das ende war spannend"
  • "Ich musste den letzten teil des films verpassen"
    Synonym:
  • Ende
  • ,
  • Letzte
  • ,
  • Endphase

4. The state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it

  • "The ends justify the means"
    synonym:
  • goal
  • ,
  • end

4. Der zustand, den ein plan erreichen soll und der (wenn er erreicht wird) ein verhalten beendet, das darauf abzielt, ihn zu erreichen

  • "Die zwecke rechtfertigen die mittel"
    Synonym:
  • Tor
  • ,
  • Ende

5. A final part or section

  • "We have given it at the end of the section since it involves the calculus"
  • "Start at the beginning and go on until you come to the end"
    synonym:
  • end

5. Einen letzten teil oder abschnitt

  • "Wir haben es am ende des abschnitts gegeben, da es sich um die infinitesimalrechnung handelt"
  • "Beginne am anfang und gehe weiter, bis du zum ende kommst"
    Synonym:
  • Ende

6. A final state

  • "He came to a bad end"
  • "The so-called glorious experiment came to an inglorious end"
    synonym:
  • end
  • ,
  • destruction
  • ,
  • death

6. Ein endzustand

  • "Er kam zu einem schlechten ende"
  • "Das sogenannte glorreiche experiment fand ein unrühmliches ende"
    Synonym:
  • Ende
  • ,
  • Zerstörung
  • ,
  • Tod

7. The surface at either extremity of a three-dimensional object

  • "One end of the box was marked `this side up'"
    synonym:
  • end

7. Die oberfläche an beiden enden eines dreidimensionalen objekts

  • "Ein ende der schachtel war mit `this side up' gekennzeichnet'"
    Synonym:
  • Ende

8. (football) the person who plays at one end of the line of scrimmage

  • "The end managed to hold onto the pass"
    synonym:
  • end

8. (fußball) die person, die an einem ende der scrimmage-linie spielt

  • "Dem ende gelang es, den pass festzuhalten"
    Synonym:
  • Ende

9. A boundary marking the extremities of something

  • "The end of town"
    synonym:
  • end

9. Eine grenze, die die enden von etwas markiert

  • "Das ende der stadt"
    Synonym:
  • Ende

10. One of two places from which people are communicating to each other

  • "The phone rang at the other end"
  • "Both ends wrote at the same time"
    synonym:
  • end

10. Einer von zwei orten, von denen aus menschen miteinander kommunizieren

  • "Das telefon klingelte am anderen ende"
  • "Beide enden schrieben gleichzeitig"
    Synonym:
  • Ende

11. The part you are expected to play

  • "He held up his end"
    synonym:
  • end

11. Die rolle, die sie voraussichtlich spielen werden

  • "Er hielt sein ende hoch"
    Synonym:
  • Ende

12. The last section of a communication

  • "In conclusion i want to say..."
    synonym:
  • conclusion
  • ,
  • end
  • ,
  • close
  • ,
  • closing
  • ,
  • ending

12. Der letzte abschnitt einer mitteilung

  • "Zum schluss möchte ich sagen..."
    Synonym:
  • Schlussfolgerung
  • ,
  • Ende
  • ,
  • Nahem
  • ,
  • Schließend
  • ,
  • Endung

13. A piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold

    synonym:
  • end
  • ,
  • remainder
  • ,
  • remnant
  • ,
  • oddment

13. Ein stück stoff, das nach dem gebrauch oder verkauf des restes übrig bleibt

    Synonym:
  • Ende
  • ,
  • Rest
  • ,
  • Kuriosität

14. (american football) a position on the line of scrimmage

  • "No one wanted to play end"
    synonym:
  • end

14. (american football) eine position auf der line of scrimmage

  • "Niemand wollte ende spielen"
    Synonym:
  • Ende

verb

1. Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense

  • Either spatial or metaphorical
  • "The bronchioles terminate in a capillary bed"
  • "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"
  • "My property ends by the bushes"
  • "The symphony ends in a pianissimo"
    synonym:
  • end
  • ,
  • stop
  • ,
  • finish
  • ,
  • terminate
  • ,
  • cease

1. Ein ende haben, im zeitlichen, räumlichen oder quantitativen sinne

  • Entweder räumlich oder metaphorisch
  • "Die bronchiolen enden in einem kapillarbett"
  • "Ihre rechte hören dort auf, wo sie die rechte anderer verletzen"
  • "Mein grundstück endet am gebüsch"
  • "Die sinfonie endet in einem pianissimo"
    Synonym:
  • Ende
  • ,
  • Halt
  • ,
  • Ziel
  • ,
  • Beenden
  • ,
  • Unterlassen

2. Bring to an end or halt

  • "She ended their friendship when she found out that he had once been convicted of a crime"
  • "The attack on poland terminated the relatively peaceful period after ww i"
    synonym:
  • end
  • ,
  • terminate

2. Ende oder halt bringen

  • "Sie beendete ihre freundschaft, als sie erfuhr, dass er einmal wegen eines verbrechens verurteilt worden war"
  • "Der überfall auf polen beendete die relativ friedliche zeit nach dem ersten weltkrieg"
    Synonym:
  • Ende
  • ,
  • Beenden

3. Be the end of

  • Be the last or concluding part of
  • "This sad scene ended the movie"
    synonym:
  • end
  • ,
  • terminate

3. Ende sein

  • Letzter oder abschließender teil sein
  • "Diese traurige szene beendete den film"
    Synonym:
  • Ende
  • ,
  • Beenden

4. Put an end to

  • "The terrible news ended our hopes that he had survived"
    synonym:
  • end

4. Schluss machen mit

  • "Die schreckliche nachricht beendete unsere hoffnungen, dass er überlebt hatte"
    Synonym:
  • Ende

Examples of using

When does 2013 end?
Wann endet das Jahr 2013?
I don't want 2013 to end.
Ich will nicht, dass das Jahr 2013 zu Ende geht.
We're reaching the end of our journey together.
Wir nähern uns dem Ende unserer gemeinsamen Reise.