Translation meaning & definition of the word "emphasis" into German language

noun

1. Special importance or significance

• "The red light gave the central figure increased emphasis"

• "The room was decorated in shades of grey with distinctive red accents"

synonym:
• emphasis
,
• accent

1. Besondere bedeutung oder bedeutung

• "Das rote licht gab der zentralen figur mehr nachdruck"

• "Das zimmer war in graustufen mit unverwechselbaren roten akzenten dekoriert"

Synonym:
• Betonung
,
• Akzent

2. Intensity or forcefulness of expression

• "The vehemence of his denial"

• "His emphasis on civil rights"

synonym:
• vehemence
,
• emphasis

2. Intensität oder kraft der expression

• "Die vehemenz seiner ablehnung"

• "Seine betonung der bürgerrechte"

Synonym:
• Vehemenz
,
• Betonung

3. Special and significant stress by means of position or repetition e.g.

synonym:
• emphasis

3. Spezielle und signifikante spannung durch position oder wiederholung, z.

Synonym:
• Betonung

4. The relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)

• "He put the stress on the wrong syllable"

synonym:
• stress
,
• emphasis
,
• accent

4. Die relative bedeutung einer silbe oder musiknote (, insbesondere in bezug auf stress oder tonhöhe )

• "Er hat die falsche silbe belastet"

Synonym:
• Stress
,
• Betonung
,
• Akzent

Examples of using

Some things are said at the end for emphasis.

Manche Dinge sagt man zum Schluss, um sie hervorzuheben.

He put emphasis on the necessity for immediate action.

Er betonte die Dringlichkeit, sofort zu handeln.

This point deserves special emphasis.

Dieser Punkt ist hervorzuheben.