Translation meaning & definition of the word "embrace" into German language

noun

1. The act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)

synonym:
• embrace
,
• embracing
,
• embracement

1. Die handlung, eine andere person in den armen zu fassen ( wie in begrüßung oder zuneigung )

Synonym:
• umarmen
,
• Umarmung

2. The state of taking in or encircling

• "An island in the embrace of the sea"

synonym:
• embrace

2. Den zustand der aufnahme oder umzingelung

• "Eine insel in der umarmung des meeres"

Synonym:
• umarmen

3. A close affectionate and protective acceptance

• "His willing embrace of new ideas"

• "In the bosom of the family"

synonym:
• embrace
,
• bosom

3. Eine enge liebevolle und schützende akzeptanz

• "Seine willige umarmung neuer ideen"

• "Im busen der familie"

Synonym:
• umarmen
,
• Busen

verb

1. Include in scope

• Include as part of something broader

• Have as one's sphere or territory

• "This group encompasses a wide range of people from different backgrounds"

• "This should cover everyone in the group"

synonym:
• embrace
,
• encompass
,
• comprehend
,
• cover

1. In den geltungsbereich einbeziehen

• Als teil von etwas größerem einschließen

• Als seine sphäre oder sein territorium haben

• "Diese gruppe umfasst eine breite palette von menschen mit unterschiedlichem hintergrund"

• "Dies sollte alle in der gruppe abdecken"

Synonym:
• umarmen
,
• umfassen
,
• verstehen
,
• abdecken

2. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

• "Hug me, please"

• "They embraced"

• "He hugged her close to him"

synonym:
• embrace
,
• hug
,
• bosom
,
• squeeze

2. Drücken sie ( jemanden ) fest in ihre arme, normalerweise mit vorliebe

• "Umarme mich bitte"

• "Sie umarmten"

• "Er umarmte sie in seiner nähe"

Synonym:
• umarmen
,
• Umarmung
,
• Busen
,
• drücken

3. Take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own

• "She embraced catholicism"

• "They adopted the jewish faith"

synonym:
• espouse
,
• embrace
,
• adopt
,
• sweep up

3. Nehmen sie die ursache, ideologie, praxis, methode von jemandem auf und verwenden sie sie als eigene

• "Sie hat den katholizismus angenommen"

• "Sie haben den jüdischen glauben angenommen"

Synonym:
• vertreten
,
• umarmen
,
• annehmen
,
• fegen